Via Francigena

Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Logo 30 anni png format

Iscriviti alla newsletter
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog

it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog

it
Logo 30 anni png format

Autore: Redazione AEVF

Categorie
news-en-import

“Mònde – Festa del Cinema sui Cammini” at the 76th Venice Film Festival

The 2nd edition of “Mònde – Festa del Cinema sui Cammini“, the Festival created and organised by MAD – Memorie Audiovisive della Daunia, was presented at the 76th Venice Film Festival.

On Sunday 1st September, at Hotel Excelsior at the Fondazione Ente dello Spettacolo, “Mònde” was the protagonist of the productions supported by Apulia Film Commission and the region of Puglia, along with “Social Film Fund Con il Sud” and the projects “Ciak” and “Circe“.

“A festival like “Mònde”, in addition to enhancing features linked to the cinematographic narrative of the territory, also adds to the regeneration of the landscape in an immaterial way, a subject of absolute topicality that also includes social innovation. It is also a festival capable of creating a cultural regional strategy“, explained the Regional Councillor for Tourism and Cultural Industry, Loredana Capone, during the meeting which was also attended by the president of the Apulia Film Commission Foundation, Simonetta Dellomonaco, the general director of Apulia Film Commission, Antonio Parente, and the director of the Department of Culture and Tourism of the region of Puglia, Aldo Patruno.

Simonetta Dellomonaco underlined the importance of the strategic aspect of Puglia’s projects, she affirmed “that landscape regeneration is a cultural theme. “Mònde”, as well as enhancing the intangible and therefore cultural aspects, also influences the narration of the landscape that constitutes its perception“.

““Mònde” is a film festival linked to cultural routes. Paths and cultural routes make up a fundamental strategy of the policies of the region of Puglia. On 18th October, in fact, the European Assembly of the Vie Francigene will be held in Bari, which will lead to recognition for the Southern Francigena as a cultural route of the Council of Europe. And Luciano Toriello, artistic director of “Mònde”, is responsible for the synthesis of all this“, said Aldo Patruno.

Representing the Lido “Mònde – Festa del Cammini”, artistic director Luciano Toriello, stated: “Being present at the Venice Film Festival is an important opportunity to present our idea of ​​festivals to the press and public. In a territory worthy of attention – such as Gargano – the strength and originality of “Mònde” resides in combining cinema with an idea of ​​sustainable and seasonally adjusted tourism and we are working hard to make ours a winning and exportable model“.

The 2nd edition of “Mònde” – whose name refers to the name of the town of Monte Sant’Angelo, but at the same time also refers to the “world“, a higher and universal dimension – will be held from Thursday 10th to Sunday 13th October 2019 in the unique and evocative setting of the historic Rione Junno of Monte Sant’Angelo and in Gargano National Park.

“Mònde” is a film festival dedicated to the theme of travel, in all its nuances and meanings, but also includes excursions and walks; “Gargano DOC – School of documentary on the Paths and Cultural Routes“; workshops; meetings with authors; exhibitions; concerts and moments of convivial sharing.

On the days of the festival, Monte Sant’Angelo will become a destination and starting point for every pilgrimage and journey, a place of exchanges, encounters and open comparison between art and culture.

In addition to “Mònde”, MAD – Memorie Audiovisive by Daunia presented the new documentary directed by Luciano Toriello, “La luce dentro“; winner of the “Social Film Fund – Con il Sud” competition by Apulia Film Commission and Foundation WITH THE SOUTH. A call for the first edition, created with the aim of giving life to a “story in images” of the South through the social phenomena that characterise it, promoting a meeting between cinematographic companies and Third Sector and Southern Voluntary organisations.

The call to participate in the 2nd edition of “Mònde” is open until 7th September, all the info on http://www.mondefest.it/iscrizioni-2019/.

The Festival is an initiative of the region of Region – Touristic and Cultural Industry Department based on the resources of the FSC Pact for Puglia 2014-2020 – produced by the Apulia Film Commission as part of the Apulia Cinefestival Network, together with Ente Parco Nazionale del Gargano and with the patronage of the Municipality of Monte Sant’Angelo. Creator and organiser of the event is MAD – Audiovisual Memories of Daunia for the Artistic Direction of Luciano Toriello. The event has also been organised in collaboration with the Ass. “Monte Sant’Angelo Francigena”.

 Source: press release

Categorie
news-fr-import

« Mònde – Fête du cinéma sur les chemins » à la 76ème exposition d’art cinématographique de Venise

La 2ème édition de « Mònde – Fête du cinéma sur les chemins », le festival créé et organisé par MAD – Mémoires Audiovisuelles de la Daunie, a été présentée à la 76ème Exposition d’art cinématographique de Venise.

Dimanche 1 septembre, à l’hôtel Excelsior à la Fondation Organisme du Spectacle, « Mònde » a été le protagoniste, avec « Social Film Fund Con il Sud » et avec les projets “Ciak” et “Circe“ du focus consacré aux productions soutenues par Apulia Film Commission et la région des Pouilles.

« Un festival comme « Mònde », en plus de valoriser les aspects liés au récit cinématographique du territoire, intervient aussi sur la régénération paysagère dans son acception immatérielle, un thème absolument d’actualité qui inclut l‘innovation sociale. Mais c’est aussi un festival capable de systématiser la stratégie culturelle régionale globale » a expliqué l’assesseur régional à l’industrie touristique et culturelle Loredana Capone durant la rencontre à laquelle ont participé la présidente de la fondation Apulia Film Commission Simonetta Dellomonaco, le directeur général d’Apulia Film Commission Antonio Parente et le directeur du département culture et tourisme de la région des Pouilles Aldo Patruno.

Simonette Dellomonaco a souligné l’importance stratégique des projets de la région des Pouilles, en affirmant : « la régénération paysagère est un thème culturel. « Mònde », en plus de valoriser les aspects intangibles, donc culturels, intervient sur la narration du paysage qui constitue la perception de celui-ci ».

« Mònde est un festival cinématographique lié aux chemins. Et justement, les chemins et les itinéraires culturels sont une des stratégies fondamentales des politiques de la région des Pouilles. Le 18 octobre, en effet, aura lieu pour la première fois à Bari l’Assemblée Générale de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, qui amènera à la reconnaissance de la Francigena du sud en tant qu’itinéraire culturel du Conseil de l’Europe. Et Luciano Toriello, directeur artistique de « Mònde », représente la synthèse de tout cela » a déclaré Aldo Patruno.

Le directeur artistique Luciano Toriello a affirmé « être présents à l’exposition du cinéma de Venise est une opportunité importante pour présenter notre idée du festival à la presse et au public. Dans un territoire, comme le Gargano, digne d’attention, la force et l’originalité de « Mònde » réside dans l’association du cinéma avec une idée de tourisme durable et désaisonnalisé. Nous travaillons durement pour rendre notre modèle gagnant et exportable ».

 « Mònde » fait référence à un mot en dialecte avec lequel est nommée la ville de Monte Sant’Angelo, mais qui en même temps renvoie au « monde », à une dimension plus grande, universelle. La 2ème édition de « Mònde » aura lieu de jeudi 10 à dimanche 13 octobre 2019 dans le cadre unique et merveilleux de l’historique Rione Junno de Monte Sant’Angelo et dans le Parc National du Gargano.

« Mònde » est une festival cinématographique consacré au thème du voyage, dans toutes ses dimensions et acceptions, mais il comprend aussi des randonnées et des marches, “Gargano DOC – École du documentaire sur les chemins et les itinéraires culturels ”, ateliers, rencontres avec les auteurs, expositions, concerts, moments conviviaux.

Et en effet, durant les jours de la fête, Monte Sant’Angelo devient une destination et un point de départ de chaque voyage, pèlerinage et chemin, lieu d’échange, de rencontre et de dialogue ouvert entre l’art et la culture.

MAD – Mémoires Audiovisuelles de la Daunie a présenté, en tant que producteur, le nouveau documentaire dirigé par Luciano Toriello “La luce dentro”, gagnant du concours “Social Film Fund – Con il Sud” de Apulia Film Commission et Fondazione CON IL SUD. Un concours à sa première édition, qui a pour objectif de donner vie à un récit en images du sud à travers des phénomènes sociaux qui le caractérisent, en promouvant la rencontre entre les entreprises cinématographiques et les organismes du Troisième secteur et des volontaires.

Pour participer à la 2ème édition de « Mònde » les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 7 septembre, toutes les informations sur  http://www.mondefest.it/iscrizioni-2019/.

Le festival est une initiative de la région des Pouilles – assessorat industrie touristique et culturelle à valoir sur les ressources du pacte pour les Pouilles FSC 2014-2020 – produit par Apulia Film Commission dans le cadre de l’intervention Apulia Cinefestival Network, avec l’organisme Parc National du Gargano et avec le parrainage de la commune de Monte Sant’Angelo. MAD – Mémoires Audiovisuelles de la Daunie sont les créateurs et organisateurs avec la direction artistique de Luciano Toriello. L’évènement est réalisé en collaboration avec l’association Monte Sant’Angelo Francigena.

Source : communiqué de presse

Categorie
news-import

Un murale sulla Via Francigena a Bollengo

Lungo è il cammino e pieno di attese: questo il titolo del murale realizzato da Eugenio Pacchioli per conto del Comune di Bollengo (TO) sul percorso della Via Francigena.

Lungo 22 metri con una altezza che varia da 1,5 a 3,00 metri, è suddiviso in 12 quadri, ed ha l’ambizione di regalare al “caminante” che percorre la Via Francigena suggestioni che possono riempire di senso le attese legate alla propria storia ed alla sua vicenda esistenziale. La lentezza, lo stupore, la fatica, gli incontri, la bellezza, la varietà, il silenzio, la cultura, la fede, le esperienze, le storie…c’è tutto questo e molto altro nel cammino della Via Francigena.

Un tratto di singolare fascino nell’itinerario che da Cantherbury raggiunge l’Italia e Roma e che può spingersi fino a Gerusalemme. Ma intanto a Bollengo, il “caminante” è invitato ad una pausa per immaginare attese e speranze che il percorso promette ed offre. E la fatica cammina insieme alle idealità, alle speranze, alla propria realtà esistenziale.

Dichiara il Sindaco Luigi Sergio Ricca: “Bollengo ha deciso di puntare sull’arte per valorizzare la Via Francigena, un percorso candidato a Patrimonio mondiale dell’Umanità UNESCO. Lo vogliamo fare non con una visione meramente turistica, ma con una partecipazione empatica alla filosofia del cammino che anima questa esperienza di fatica e cultura, di fede e novità. Il murale vuole contribuire all’identità del percorso, e si rivolge all’intelligenza, alla sensibilità, all’autostima del passante e del cittadino, diventa un richiamo di senso nel percorso francigeno, un ruolo di immagine che si stacca da altre “curiosità” incontrate nel cammino.”

Il murale si trova in una posizione di grande visibilità e non può essere evitato da chi è sul percorso. I colori e lo storytelling stimolano curiosità e stupore nel contesto del Centro Storico del paese. Non si tratta di graffiti, di tag. Si tratta di street art, di wall painting, di un progetto artistico vero, con una sua impostazione, un suo razionale, un suo rapporto con il contesto ambientale.

“Bollengo – conclude il Sindaco Ricca – vuole investire in modo intelligente in una cultura europea. L’uomo ha bisogno di stupore che lo inviti alla creatività ed alla riflessione. Il murale di Pacchioli ha queste ambizioni e vuole dire a che cammina che qui, a Bollengo, è invitato a fermarsi, per riflettere su ciò che il percorso può offrire, per trovare spunti per riconoscere la sostanza profonda del camminare, delle idealità, del suo sentire esistenziale. La sua collocazione comporta anche una novità forte nell’urbanistica di Bollengo, che va anche assimilata dai residenti e non solo da chi percorre la Via Francigena. Bollengo, in altre parole, si vuole configurare come luogo che ha idealità forti, che sa proporre novità, sa gestire “vedute nuove” del proprio Paese in un’ottica internazionale.”

L’autore del murale, Eugenio Pacchioli, ha alle spalle una storia artistica che da 1976 ad oggi, tradotta in cifre, conta circa 15.000 dipinti, oltre 20 grandi composizioni monotematiche, più di 50 litografie su aspetti della storia e della tradizione del territorio eporediese o su ambienti d’invenzione, più di 30 libri e migliaia di schizzi realizzati in numerosi viaggi e mostre personali in Italia ed all’estero.

Ecco i titoli dei 12 quadri in cui è suddiviso il murale:

Attesa di un nuovo Eden

Speranza di incontri forti e decisivi

Meditazione sul mito di Sisifo…per una leggerezza possibile

Attesa del mare…di fantasie, sogni e miti

La fatica del cammino e la fatica del giorno

(quel cammino che è partito da terre del Nord Europa e va verso attese piene e forti)

Il cammino regala un tempo prezioso

il cammino si riempie di cultura…un vulcano che fa teatro!

Il cammino regala il bello del silenzio

Sorprese, stimoli e novità…per l’intelligenza

Nel cammino, magari…una folgorazione

l’Arcangelo Michele…forte e sapiente sicurezza

La calma attesa di segni forti

 

 

Comunicato Stampa

Categorie
news-en-import

A mural on the Via Francigena in Bollengo

The road is long and full of expectations: this is the title of the mural created by Eugenio Pacchioli for the municipality of Bollengo (TO) along the Via Francigena.

 22 metres long and from 1.5 to 3 metres high, the wall is divided into 12 frames and aims to gift hikers travelling the Via Francigena with suggestions which fill them with a sense of hope and dreams linked to their own stories and thier existential story. The slowness, wonder, exertion, meetings, beauty, variety, silence, culture, faith, experience, stories…pilgrims experience all this and so much more along the Via Francigena.

A singular route, which from Canterbury arrives in Rome, Italy and can continue towards Jerusalem. In Bollengo, walkers are invited to take a break to imagine the hopes and dreams that the route offers and promotes; the struggle that walks alongside our ideas, hopes and existential reality.

Mayor, Luigi Sergio Ricca stated, “Bollengo decided to focus on art to enhance the Via Francigena, a route put forward to be considered UNESCO World Heritage. We don’t want to focus on tourism to achieve this, but on an empathetic participation in the philosophy of pilgrimage which animates this experience of hardship and culture, of faith and development. The mural aims to contribute to the route’s identity and addresses intelligence, sensibility and self-esteem of travellers and citizens; it helps people recall the purpose of the Francigena route, a figurehead from which other ‘curiosities’ along the route stem from.“

 The mural is in a very visible position and can’t be missed. The colours and storytelling arouse curiosity and wonder in the historical centre of the town. I’ts not graffiti, but street art and wall paintings, a real artisitc project with its own purpose, rationale and relationship with the environment that surrounds it.

“Bollengo – concludes Mayor, Ricca – wants to invest intelligently in European culture. We need this element of wonder that invites us to reflect and be creative. The Pacchioli mural aims to do this and to tell hikers that they are invited to stop here in Bollengo to reflect on what the route offers, to discover the deep meaning of walking, of its ideals and existential feeling. It also creates a new feature of the town, which not only intices those who travel the Via Francigena, but also its residents. Bollengo, in other words, aims to be established as a place with strong ideals, which can propose and manage ‘new views’ of the town on an international level.“

The author of the mural, Eugenio Pacchioli, began his artistic career in 1976, which in numbers is 15,000 paintings; over 20 great monotheistic compositions; over 50 lithographies on history and traditions of the eporediese territory or inventive environments; over 30 books and thousands of sketches drawn on numerous journeys and personal exhibitions in Italy and abroad.

 

Here are the titles of the 12 frames on the mural:

Attesa di un nuovo Eden

Speranza di incontri forti e decisivi

Meditazione sul mito di Sisifo…per una leggerezza possibile

Attesa del mare…di fantasie, sogni e miti

La fatica del cammino e la fatica del giorno

(quel cammino che è partito da terre del Nord Europa e va verso attese piene e forti)

Il cammino regala un tempo prezioso

il cammino si riempie di cultura…un vulcano che fa teatro!

Il cammino regala il bello del silenzio

Sorprese, stimoli e novità…per l’intelligenza

Nel cammino, magari…una folgorazione

l’Arcangelo Michele…forte e sapiente sicurezza

La calma attesa di segni forti

 

 

Press release 

Categorie
news-fr-import

Une fresque sur la Via Francigena à Bollengo

Le chemin est long et plein d’attentes : voilà le titre de la fresque murale réalisée par Eugenio Pacchioli pour la commune de Bollengo (TO) sur le parcours de la Via Francigena.

Long de 22 mètres et d’une hauteur qui varie entre 1,50m et 3m, elle est divisée en 12 cadres, et elle offre au marcheur qui parcourt la Via Francigena des idées qui peuvent donner un sens aux attentes liées à sa propre histoire et à son expérience. La lenteur, l’ébahissement, la fatigue, les rencontres, la beauté, la variété, le silence, la culture, la foi, les expériences, les histoires, … il y a tout cela et bien plus encore sur le chemin de la Via Francigena.

Un tronçon merveilleux sur l’itinéraire qui de Canterbury rejoint l’Italie et Rome et qui peut s’étendre jusqu’à Jérusalem. Mais en attendant à Bollengo, le marcheur est invité à faire une pause pour imaginer les attentes et les expériences que le parcours promet et offre. Et la fatigue marche avec les idéaux, l’espoir et avec sa propre réalité existentielle.

Le maire Luigi Sergio Ricca déclare : « Bollengo a choisi l’art pour valoriser la Via Francigena, un parcours candidat au Patrimoine Mondial de l’humanité de l’UNESCO. Nous ne voulons pas le faire dans une vision purement touristique, mais avec une participation empathique à la philosophie du chemin qui anime cette expérience de fatigue et de culture, de foi et de nouveauté. La fresque contribue à l’identité du parcours, et elle s’adresse à l’intelligence, à la sensibilité, à la confiance en soi du passant et du citoyen, elle devient un rappel des sens sur le parcours Francigena, un rôle d’images qui se détache des autres « curiosités » rencontrées sur le chemin ».

La fresque se trouve à un emplacement de grande visibilité et vous ne pourrez pas la manquer. Les couleurs et le storytelling stimulent la curiosité et l’étonnement dans le centre historique de la ville. Il ne s’agit pas de graffitis ou de tags. Il s’agit d’art de rue, de wall painting, d’un vrai projet artistique, avec une mise en place, une raison, un rapport avec l’environnement.

« Bollengo – conclut le maire Ricca – veut investir de façon intelligente dans la culture européenne. L’homme a besoin d’étonnement qui l’invite à la créativité et à la réflexion. La fresque de M Pacchioli a cette ambition et elle veut dire aux marcheurs que, ici à Bollengo, ils sont invités à s’arrêter, pour réfléchir à ce que le parcours peut offrir, pour trouver des idées pour reconnaitre la substance profonde de la marche, des idéaux, de son existence. Sa mise en place comporte une grande nouveauté dans l’urbanisme de Bollengo, qui doit être comprise aussi par les citoyens et pas seulement par ceux qui parcourent la Via Francigena. Bollengo, en d’autres termes, veut se présenter comme un lieu qui a des idéaux forts, qui sait proposer des nouveautés, qui sait gérer des nouveaux points de vue dans sa ville dans une optique internationale ».

L’auteur de la fresque, Eugenio Pacchioli, a derrière lui une histoire artistique qui, depuis 1976 à aujourd’hui, traduite en chiffre, compte environ 15.000 peintures, plus de 20 grandes compositions monothématiques, plus de 50 lithographies sur des aspects de l’histoire et de la tradition du territoire d’Ivrea ou sur des domaines d’inventions, plus de 30 livres et des milliers de croquis réalisés dans de nombreux voyages et expositions personnelles en Italie ou à l’étranger.

Voici les titres des 12 peintures qui composent la fresque :

Attente d’un nouvel Eden

Espoir de rencontres fortes et décisives

Méditation sur le mythe de Sisyphe… pour une légèreté possible

Attente de la mer… de fantaisie, de rêves et de mythes

La fatigue du chemin et la fatigue du jour

(Ce chemin qui est parti de la terre du nord de l’Europe et va vers des attentes pleines et fortes)

Le chemin offre un temps précieux

Le chemin se remplit de culture… un volcan qui fait théâtre !

Le chemin offre la beauté du silence

Surprises, stimulations et nouveautés… pour l’intelligence

Dans le chemin, peut-être… une électrocution

L’archange Michel… forte et savante sécurité

Le calme attendu de signes forts

 

Communiqué de presse

Categorie
news-import

Cammini e Percorsi, a Donnas avviso di gara per la concessione di due immobili comunali sulla Francigena

Il Comune di Donnas in Valle d’Aosta, ha pubblicato un avviso di gara per la concessione di valorizzazione degli immobili di proprietà denominati Ancienne Maison Communale e Maison Henrielli.

L’iniziativa rientra nel progetto “Cammini e Percorsi” dell’Agenzia del Demanio per la valorizzazione di immobili dello Stato e altri Enti pubblici situati lungo itinerari storico religiosi e ciclopedonali.

Gli immobili inseriti nel progetto, saranno riutilizzati attraverso l’insediamento di nuovi usi a supporto del viaggiatore lento (turista, camminatore, pellegrino e ciclista), di servizi di accoglienza e di informazione turistica nonché di attività di animazione sociale, culturale e sportiva degli itinerari identificati.

Per partecipare alla procedura è necessario far pervenire la documentazione richiesta al punto 4.3 dell’avviso di gara entro il 14 ottobre 2019 alle 12 mentre, il termine ultimo di effettuazione sopralluogo, è fissato al 23 settembre 2019.

Per maggiori informazioni: http://www.comune.donnas.ao.it/avviso-di-gara-per-la-concessione-di-valorizzazione-di-immobili-di-proprieta-del-comune-di-donnas-denominati-ancienne-maison-communale-e-maison-henrielli-nellambito-del-progetto-cammini-e-p/

Categorie
news-en-import

Hikes and Routes, a competition in Donnas for Concession of two Municipal Buildings on the Francigena

The municipality of Donnas in Valle d’Aosta published a competition notice for the concession of the enhancement of buildings owned by Ancienne Maison Communale and Maison Henrielli.

The initiative is part of the “Hikes and Routes” project of the Agenzia del Demanio for the enhancement of State and other public entity buildings along historical religious routes and cycle paths. 

The buildings of the project will be repurposed through the establishment of new uses for slow travel (tourists, hikers, pilgrims and cyclists), for services regarding hospitality and touristic information, as well as social, cultural and sporting events of the identified routes.

To take part, you must provide the documentation requested in point 4.3 of the notice by 12:00 on 14th October 2019, while the deadline for carrying out an inspection is 23rd September 2019.  

For more info, please visiti: http://www.comune.donnas.ao.it/avviso-di-gara-per-la-concessione-di-valorizzazione-di-immobili-di-proprieta-del-comune-di-donnas-denominati-ancienne-maison-communale-e-maison-henrielli-nellambito-del-progetto-cammini-e-p/

Categorie
news-fr-import

« Chemins et parcours », à Donnas un avis de concours pour la concession de deux biens immobiliers communaux sur la Francigena

La commune de Donnas dans la Vallée d’Aoste a publié un avis de concours pour la concession de valorisation de biens immobiliers de propriété nommés Ancienne Maison Communale et Maison Henrielli.

L’initiative fait partie du projet « Cammini e percorsi » de l’agence de propriété de l’État pour la valorisation de biens immobiliers de l’État et d’autres organismes publics situés le long des itinéraires historiques, religieux et cyclo/piétons.

Les biens immobiliers insérés dans le projet seront réutilisés grâce à de nouvelles installations au soutien du voyageur lent (touriste, marcheur, pèlerin et cycliste), de services d’accueil et d’information touristique ainsi que d’activités d’animation sociale, culturelle et sportive des itinéraires identifiés.

Pour participer à la procédure, il est nécessaire de faire parvenir la documentation demandée au point 4.3 de l’avis de concours avant le 14 octobre 2019 à 12h. La visite des lieux pourra être effectuée jusqu’au 23 septembre 2019.

Pour plus d’informations : http://www.comune.donnas.ao.it/avviso-di-gara-per-la-concessione-di-valorizzazione-di-immobili-di-proprieta-del-comune-di-donnas-denominati-ancienne-maison-communale-e-maison-henrielli-nellambito-del-progetto-cammini-e-p/

Categorie
news-import

A Corte Sant’Andrea e Orio Litta, la Festa del pellegrino – Ultreya! 2019

La Compagnia di Sigerico Laudense organizza il 14 e il 15 settembre la festa del pellegrino – Ultreya! 2019. 

L’iniziativa, in programma a Corte Sant’Andrea e a Orio Litta, prevede diversi momenti. A dare il via alla festa, sabato, alle 17 sarà l’inaugurazione presso palazzo Zanardi Landi a Guardamiglio (Lo) della mostra “Laudato Sì”, sessanta artisti interpretano la cura della casa comune in una grande mostra di arte contemporanea.

Domenica 15 settembre, si entrerà nel vivo della festa a Corte Sant’Andrea presso ‘Hospitium Peregrinorum ad Padum’. Alle 16 è in programma un intervento sulla sulla Compagnia di Sigerico Laudense mentre alle 17 verrà celebrata la Santa Messa nella Chiesa di San Rocco. Alle 18, nel comune di Orio Litta presso la Grangia Benedettina avrà luogo il concerto del gruppo Enerbia di Maddalena Scagnelli, musica antica e tradizionale con ingresso libero. Alle 20 spazio al gusto per la a cena con la Francigena – i cibi e la cucina del menù dei pellegrini (prenotazione necessaria) con l’accoglienza degli amici e l’accompagnamento musicale. 

Per prenotazioni cena: 339 6595618 – 3332732067 / sito: www.compagniadisigericolaudense.it.

Categorie
news-en-import

In Corte Sant’Andrea and Orio Litta, Pilgrim Festival – Ultreya! 2019

The Sigerico Laudense Company has organised the Pilgrim Festival – Ultreya! 2019 for the 14th and 15th September.

The initiative, taking place in Corte Sant’Andrea and Orio Litta, forsees several activities. To begin the festival at 5:00pm on the Saturday will be an inauguration of the “Laudato Si” exhibition at palazzo Zanardi Landi in Guardamiglio (Lo), where sixty artists interpret ‘the care of our common home’ in a large exhibition of contemporary art.

On Sunday 15th September, the celebration will begin at ‘Hospitium Peregrinorum ad Padum’ in Corte Sant’Andrea. at 4:00pm there will be a speech on the Sigerico Laudense Company, then at 5:00pm a celebratory Mass will take place in Chiesa di San Rocco. at 6:00pm, in the Grangia Benedettina of Orio Litta, a free-entry Enerbia di Maddalena Scagnelli concert will take place, who focus on ancient and traditional music. At 8:00pm, guests will enjoy a dinner along the Via Francigena – Pilgrim foods and menu (booking required) with a friendly reception and musical accompiament.

To book dinner, please contact: 339 6595618 – 3332732067 / sito: www.compagniadisigericolaudense.it.

Photo Gallery

EAVF General Assembly, Pavia (Italy)  |  20 October 2023