Via Francigena

Categorie
news-en-import

EAVF applies to Horizon 2020 programme

European Association of the Via Francigena ways, the Council of Europe cultural route, is ever committed to international cooperation and partnership in the domain of culture, heritage and sustainable tourism. That is why on 19 March 2020 the association in cooperation with cutting-edge international partners submitted two project proposals in the framework of the HORIZON 2020 financing scheme.

Horizon 2020 is the biggest European Union Research and Innovation programme with nearly 80 billion euros of funding available over 7 years (2014 to 2020). It allows breakthroughs, discoveries and world-firsts by developing and testing great ideas.

The EAVF has applied to the Horizon 2020 axe Transformation “Socioeconomic and Cultural Transformations in the Context of the Fourth Industrial Revolution”, focused on improvement of the design of cultural experiences by enhancing participatory and collaborative approaches and by fostering mutual cultural understanding and resilient strategies.

A project proposal, titled “ACTIVE4OURDEST – Actions on Cultural Tourism as Innovative for Operations in Urban and Regional Development towards Effective Sustainable Tourist destinations” aims to foster mutual cultural understanding and resilient strategies in sustainable tourism. It is led by the European Cultural Tourism Network in partnership with 30 European organisations including Council of Europe cultural routes of Iter Vitis and Phoenicians’ Route. The EAVF will be involved in its pilot axe to develop innovating certification scheme for its private stakeholders.

The other project proposal – “rurALLURE – Promotion of rural museums and heritage sites in the vicinity of European pilgrimage routes” is led by the University of Vigo in partnership with 15 cutting-edge research centres, innovation hubs and associations. It aims to foster cultural cooperation and tourism along the historic routes. The EAVF is involved in the pilot testing with a special focus on thermal heritage along the route. The association has also developed communication strategies for the entire consortium and will lead the dissemination of the outcomes.

Both projects aspire a budget of maximum 4 million euros for a duration of 36 months.

The EAVF is looking forward to receiving the funding to be able to greater contribute to sustainable tourism development along the Via Francigena and beyond.

Categorie
news-fr-import

L’Association des Chemins de la Via Francigena se porte candidate à deux appels à projets d’Horizon 2020!

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena se porte candidate à deux appels à projets d’Horizon 2020, le plus grand programme de recherche et d’innovation de l’Union européenne.

L’AEVF, itinéraire culturel du Conseil de l’Europe, est toujours engagé dans la coopération internationale et le partenariat dans le domaine de la culture, du patrimoine historique, artistique et naturel, et du tourisme durable. Dans ce contexte, l’Association, en coopération avec des partenaires internationaux, a participé le 19 mars 2020, à l’appel avec deux propositions de projets dans le cadre du système de financement HORIZON 2020 de l’Union européenne.

Horizon 2020 est le plus grand programme de recherche et d’innovation de l’Union européenne, avec près de 80 milliards d’euros de financement disponibles en 7 ans (2014-2020). Il soutient la recherche et l’innovation, ainsi que la réalisation de records mondiaux par le développement et la mise en œuvre de grandes idées.

L’AEVF se candidate au financement concernant l’axe “Transformations socio-économiques et culturelles dans le contexte de la quatrième révolution industrielle” qui se concentre sur l’amélioration de la conception des expériences culturelles, l’amélioration des approches participatives et collaboratives, la promotion de la compréhension culturelle mutuelle et des stratégies de résilience.

La première proposition de projet, intitulée “ACTIVE4OURDEST” – Actions sur le tourisme culturel et durable comme outil innovant pour le développement urbain et régional” vise à renforcer les stratégies culturelles et de résilience dans le tourisme durable. Le projet est mené par le Réseau Européen du Tourisme Culturel (European Cultural Tourism Network) en collaboration avec 30 partenaires et organisations, dont les deux itinéraires du Conseil de l’Europe, Iter Vitis et la Route des Phéniciens. L’AEVF participerait à l’action pilote visant à développer un système de certification innovant pour les acteurs privés.

Le deuxième projet est “rurALLURE – Promotion des musées ruraux et sites culturels à proximité des chemins de pèlerinage européens“. Il est dirigé par l’Université de Vigo en collaboration avec 15 partenaires internationaux, centres de recherche, pôles d’innovation et associations. L’AEVF participe au projet pilote axé sur le patrimoine des stations thermales présentes le long du parcours. L’AEVF a élaboré les stratégies globales de communication qu’elle allait régir au sein du projet.

Les deux projets aspirent à un budget maximum de 4 millions d’euros pour une durée de 36 mois.

L’AEVF espère que les projets seront approuvés afin de contribuer davantage au développement du tourisme durable le long de la Via Francigena et de ses environs.

Categorie
news-import

Il contributo della Via Francigena alle strategie dell’Unione Europea

L’Associazione Europea della Via Francigena, AEVF, contribuisce significativamente alle strategie macroregionali dell’Unione Europea nell’ambito dello sviluppo del turismo sostenibile.

Nel 2019 all’Associazione è stata assegnata la conduzione di un progetto transfrontaliero lungo l’itinerario della Via Francigena dal comitato Europeo dei diritti umani e dalla più grande organizzazione intergovernativa europea – il Consiglio d’Europa – in collaborazione con l’Unione Europea nel quadro del programma Routes4U.

L’ambizioso progetto si è concentrato sulla diffusione del sistema di governance e sulla condivisione delle best practice nella macroregione alpina dell’UE.

Il progetto di sei mesi ha riunito stakeholders privati e pubblici di Francia, Svizzera e Italia e ha portato opportunità di sviluppo, garantendo la valorizzazione dell’ambiente e la sostenibilità nel settore del turismo.

Il progetto ha inoltre comportato una maggiore partecipazione delle istituzioni locali e una migliore conoscenza della Via Francigena nelle aree pertinenti, nonché nell’interconnessione con altri progetti trasversali.

Maggiori informazioni sul progetto sulla pagina del Consiglio d’Europa https://pjp-eu.coe.int/en/web/cultural-routes-and-regional-development

Categorie
news-en-import

Via Francigena contributes to the European Union strategies

The European Association of the Via Francigena ways EAVF contributes to the European Union macro-regional strategies for sustainable tourism development.
In 2019 the Association was granted to conduct a cross-border project along the route of the Via Francigena by the European human rights watchdog and the biggest European inter-governmental organization – the Council of Europe – in partnership with the European Union in the framework of the programme Routes4U.

The ambitious project focused on the diffusion of the governance system and best practice share in the EU Alpine macro-region.

The six-month project brought together private and public stakeholders from France, Switzerland and Italy and provided capacity building opportunity, ensuring the valorisation of environment and sustainability in domain of tourism.

The project resulted in increased participation of local institutions and improved knowledge of the Via Francigena in the relevant areas as well as in the interconnection with other transversal projects.

Read more about the project on the page of the Council of Europe https://pjp-eu.coe.int/en/web/cultural-routes-and-regional-development

Categorie
news-fr-import

La participation de la Via Francigena aux stratégies de l’Union Européenne

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, AEVF, participe de manière significative aux stratégies macro-régionales de l’Union européenne dans le domaine du développement du tourisme durable.

En 2019, l’Association a été chargée de mener un projet transfrontalier le long de la Via Francigena par le Comité Européen des Droits de l’Homme et la plus grande organisation intergouvernementale européenne – le Conseil de l’Europe – en coopération avec l’Union européenne dans le cadre du programme Routes4U.

Ce projet ambitieux s’est concentré sur la diffusion d’un système de gouvernance et le partage des bonnes pratiques dans la macro-région alpine de l’UE.

Ce projet de six mois a rassemblé des parties prenantes privées et publiques de France, de Suisse et d’Italie et a apporté des opportunités de développement, assurant la valorisation de l’environnement et le tourisme durable.

Le projet a également conduit à une plus grande participation des institutions locales et à une meilleure connaissance de la Via Francigena dans les domaines concernés, ainsi qu’à la mise en réseau avec d’autres projets transversaux.

 

 

Plus d’informations sur le projet sur la page du Conseil de l’Europe :

https://pjp-eu.coe.int/en/web/cultural-routes-and-regional-development

Categorie
news-import

10 consigli per organizzare il tuo viaggio sulla Via Francigena

Siamo costretti a rinunciare per un periodo ai nostri viaggi lenti, ma possiamo utilizzare il nostro tempo libero per organizzare il prossimo cammino sull’itinerario francigeno. 


Ci sono aspetti che spesso tralasciamo, come l’importanza del programmare nei dettagli un viaggio a piedi prima di mettersi in marcia.

Qui potete trovare alcune indicazioni generali sui tanti aspetti dedicati alla preparazione del viaggio.

Vi diamo ora qualche suggerimento nello specifico per organizzare al meglio il vostro prossimo cammino, utile sopratutto per coloro che sono alle prime armi o che si affacciano per la prima volta a quello che è il complesso mondo dei viaggi a piedi.

1. Allenarsi a casa

Le palestre sono chiuse e gli spostamenti sono limitati, ma possiamo approfittare di questa inaspettata mole di tempo libero per allenarci a casa. Non sono necessari attrezzi particolari per tenersi in forma nella propria dimora e arrivare preparati al prossimo cammino.

2. Informarsi sull’itinerario

Ci sono diversi cammini italiani divisi per regione, come la Via Francigena che si snoda lungo molte regioni d’Italia e tanti altri itinerari che potete trovare qui, scegliete quello che più vi piacerebbe intraprendere e informatevi sull’itinerario da seguire, sulle varie tappe del cammino e sui luoghi che vi piacerebbe visitare.

3. Controllare la scheda tecnica

È importante non sottovalutare la lunghezza del cammino, il tempo di percorrenza, la difficoltà e il dislivello delle diverse tappe. Queste informazioni vi saranno di aiuto per stabilire se è il cammino giusto per voi e per capire quanti giorni vi serviranno per portarlo a termine. Qui puoi trovare le mappe e le tracce GPS di tutta la Via Francigena a partire da Canterbury.

4. Ipotizzare il periodo migliore in cui mettersi in cammino

Non è il momento giusto per prenotare viaggi o stabilire quando iniziare il proprio viaggio però, in base al percorso scelto e alla difficoltà dello stesso, si può pensare alla stagione ideale per camminare.

5. Decidere se intraprendere il cammino da soli o in gruppo

Se decidete di affrontare il prossimo viaggio lento in compagnia di qualcuno potete approfittare di questo momento per organizzarlo insieme, restando ovviamente a casa e utilizzando i mezzi che in questi giorni ci stanno aiutando, come ad esempio le videochiamate. Qui puoi trovare tutte le proposte di viaggio sulla Via Francigena sia con formula self guided o in gruppo.

6. Fare una lista delle cose da mettere nello zaino

Qui potete trovare ottime indicazioni su come preparare uno zaino perfetto per il cammino.

7. Attrezzatura

A seconda del tratto di cammino selezionato vi serviranno diversi tipi di attrezzatura, controllate se avete già tutto ciò che vi serve a vostra disposizione o se avete la necessità di comprare qualcosa di nuovo. Per esempio dovete fare molta attenzione quando scegliete le scarpe per affrontare il vostro cammino.

8. Procurarsi una guida

La guida è uno strumento molto utile per avere più informazioni sul cammino e per arrivare preparati in caso di imprevisti lungo il percorso. Sul nostro sito troverete alcune guide utili che potete acquistare direttamente online. Qui trovate le guide ufficiali dell’itinerario francigeno.

9. Cercare contatti utili e informarsi sull’accoglienza lungo il cammino

Vi saranno utili nel momento in cui deciderete di mettervi in cammino e in questo modo eviterete di arrivare impreparati. È infatti utile informarsi, in base al proprio itinerario, sui punti di ristoro, sulle strutture per alloggiare e sui camping, soprattutto qualora non si dovesse raggiungere la tappa stabilita in precedenza. Scopri qui tutta la rete dell’accoglienza sulla Via Francigena, dove dormire, mangiare e tutti i servizi.

10. Fare una lista degli alimenti da portare con se in cammino

Vi consigliamo di prendere spunto da questi consigli che potete trovare qui.

Ora non vi resta che munirvi di carta e penna e iniziare a organizzare il vostro prossimo cammino!

Fonte: Cammini d’Italia

Categorie
news-en-import

10 tips for organizing your trip along the Via Francigena

Currently we are taking an advantage of having free time to thoroughly organize our next journey along the Via Francigena – a preparation stage often left out by some walkers.

That is why in this article we provide you some useful information and tips on preparation of your upcoming trip. It is especially useful for beginners or those researching the complex world of walking for the first time.

 

1. Train at home

Gyms are closed and travel is limited, but we can take advantage of this unexpected amount of free time to train at home. No special tools are needed to keep fit and get ready for the next journey.

 

2. Inquire about the itinerary

There are several Italian paths in various regions, such as the Via Francigena winding along many regions in Italy and numerous other routes which you can find here https://camminiditalia.org/. Choose the one you would like to undertake and inquire about more information about it and its places of interest.

 

3. Check the data sheet

It is important not to underestimate the length of the path, the travel time, the difficulty and the height difference of the various stages. This information will help you to determine if it is the right path for you and to understand how many days it will take you to complete it. Here you can find maps and GPS tracks of the whole Via Francigena starting from Canterbury https://www.viefrancigene.org/it/piedi/.

 

4. Imagine the best time to depart

It is not the right time to book trips or decide when to start your journey, however, based on the chosen route and its difficulty, you can think about the ideal season for walking.

 

5. Decide whether to embark on the journey alone or in a group

If you decide to undertake your next slow trip in a company of someone, take advantage of this moment to organize the trip together via video calls and messages. Here you can find all the travel proposals on the Via Francigena both with self guided formula or in a group https://www.viefrancigene.org/it/viaggi-escursioni/.

 

6. Make a list of things to put in your backpack

Here you can find excellent indications on how to prepare a perfect backpack for the journey https://camminiditalia.org/2019/09/24/zaino-trekking/.

 

7. Equipment

Depending on a selected stretch of path, you will need different types of equipment. Check if you already have everything you need at your disposal or if you need to buy something new. Attention, you must be very careful when choosing shoes to walk your path.

 

8. Get a guidebook

A guidebook is a very useful tool to get more information about the path and to prepare oneself in case of unexpected events along the way. On our website you will find official guidebooks of the Via Francigena (from Canterbury to Grand Saint Bernard Pass and from Grand Saint Bernard Pass to Rome) that you can buy directly online https://www.viefrancigene.org/it/guida-app/.

 

9. Look for useful contacts and inquire about accommodation along the route

Contacts and accommodation data will be useful when you decide to set off. It is good to find out about refreshment points, accommodations and camping sites along your chosen itinerary, especially in case you cannot make it to the foreseen stage. Discover here the entire hospitality network of the Via Francigena – accommodations, restaurants and services https://www.viefrancigene.org/it/dovedormire/.

 

10. Make a list of food to take with you

Check these tips to prepare your food supplies https://camminiditalia.org/2019/12/10/alimentazione-trekking/

 

Now all you have to do is get a pen and paper and start planning your next journey!

 Source: Paths of Italy

Categorie
news-fr-import

10 conseils pour organiser votre voyage sur la Via Francigena

Nous sommes obligés de renoncer à nos voyages slow pendant un certain temps, mais nous pouvons utiliser notre temps libre pour organiser un itinéraire sur la Via Francigena.

Il y a des aspects que nous négligeons souvent, comme l’importance de planifier un voyage à pied en détail avant de partir.

Vous trouverez ici quelques indications générales sur les nombreux aspects consacrés à la préparation du voyage.

Nous allons maintenant vous donner quelques suggestions spécifiques pour mieux organiser votre prochaine marche à pied, particulièrement utiles pour ceux qui sont nouveaux arrivants ou qui font face au monde complexe du voyage à pied pour la première fois.

 

1. S’entraîner à domicile

Les salles de sport sont fermées et les déplacements sont limités, mais nous pouvons profiter de ce temps libre inattendu pour s’entraîner à la maison. Aucun équipement spécial n’est nécessaire pour rester en forme à la maison et arriver préparé pour le prochain voyage.

 

2. S’informer sur l’itinéraire

Il existe plusieurs itinéraires italiens divisés par région, comme la Via Francigena qui traverse de nombreuses régions d’Italie et de nombreux autres sentiers que vous pouvez trouver ici. Choisissez celui que vous souhaitez emprunter et découvrez l’itinéraire à suivre, les différentes étapes du parcours et les lieux que vous souhaitez visiter.

 

3. Contrôler la fiche technique

Il est important de ne pas sous-estimer la longueur de l’itinéraire, le temps nécessaire, la difficulté et le dénivelé des différentes étapes. Ces informations vous aideront à déterminer si c’est le bon parcours pour vous et combien de jours vous aurez besoin pour le terminer. Vous trouverez ici des cartes et des tracés GPS de toute la Via Francigena depuis Canterbury.

 

4. Supposer le meilleur moment pour se mettre en route

Ce n’est pas le bon moment pour réserver des voyages ou décider quand commencer votre voyage, mais selon l’itinéraire choisi et la difficulté de celui-ci, vous pouvez penser à la saison idéale pour marcher.

 

5. Décider si on souhaite marcher seul ou en groupe

Si vous décidez de faire le prochain voyage slow en compagnie de quelqu’un, vous pouvez profiter de ce moment pour l’organiser ensemble, en restant évidemment à la maison et en utilisant les moyens qui nous aident de nos jours, comme les appels vidéo. Vous trouverez ici toutes les propositions de voyage sur la Via Francigena, que ce soit avec un voyage autoguidé ou en groupe.

 

6. Faire une liste des choses à mettre dans son sac à dos

Vous trouverez ici de bons conseils pour préparer un sac à dos parfait pour la marche à pied.

 

7. Équipement

Selon l’itinéraire choisi, vous aurez besoin de différents types de matériel, vérifiez si vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin à votre disposition ou si vous devez acheter de nouvelles choses. Par exemple, vous devez être très prudent dans le choix de vos chaussures de marche.

 

8. Obtenir un guide

Le guide est un outil très utile pour avoir plus d’informations sur l’itinéraire et pour arriver préparé en cas d’imprévus en cours de route. Vous trouverez sur notre site des guides utiles que vous pouvez acheter directement en ligne. Vous trouverez ici les guides officiels de la Via Francigena.

 

9. Rechercher des contacts et des informations utiles sur l’accueil le long du chemin

Ils vous seront utiles lorsque vous déciderez de partir et vous éviterez ainsi d’arriver sans être préparé. Il est utile de se renseigner, en fonction de votre itinéraire, sur les points de ravitaillement, les possibilités d’hébergement et les campings, surtout si vous n’atteignez pas l’étape que vous avez fixée au préalable. Découvrez ici l’ensemble du réseau d’accueil de la Via Francigena, où dormir, manger et tous les services.

 

10. Faire une liste de la nourriture à emporter avec soi pendant son voyage

Nous vous conseillons de vous inspirer de ces conseils que vous trouverez ici.

 

Il ne vous reste plus qu’à prendre votre papier et votre crayon et à commencer à planifier votre prochaine marche!

 

Source : Cammini d’Italia

Categorie
news-import

Un anno di attività: l’Associazione Via Francigena in Tuscia di Viterbo al suo primo compleanno!

L’Associazione Via Francigena in Tuscia di Viterbo festeggia in questi giorni il suo primo anno di vita. Un percorso nato dal dal sogno di due pellegrini che avendo percorso il Cammino di Santiago e la Via Francigena hanno fatto del riconoscimento della Via nel territorio della Tuscia il loro scopo.

L’idea fondante dell’Associazione è quella semplice e sempre forte di accogliere persone, pellegrini francigeni e costruire con loro un rapporto che, seppur breve, lasci un segno indelebile nella storia della nostra città e nel vissuto di ognuno.

Un sogno oggi divenuto realtà e accompagnato dalla condivisione con ANCE che ha sponsorizzato la cartellonistica dal Bagnaccio a Viterbo e dal Cai che ha predisposto la cartellonistica sulla Via Francigena monumentale.

Numerosi inoltre sono i commercianti che hanno aderito al progetto e supportato con servizi dedicati al pellegrino, dimostrando concretamente l’alta qualità dell’accoglienza a Viterbo.

Oggi l’Associazione sta crescendo e i suoi progetti si affiancano a quelli di una seconda neonata associazione locale a supporto dell’itinerario, gli Amici della Via Francigena di Viterbo.

Tutti coloro che si trovano a Viterbo sono invitati a firmare la pietra del Pellegrino e a visitare la pagina Facebook dell’Associazione, dove potranno entrare direttamente in contatto con i responsabili per ogni necessità e informazione.

A lato, le foto più significative di questo primo anno di lavoro condiviso per la Via Francigena.

Categorie
news-en-import

Association Via Francigena in Tuscia di Viterbo celebrates its first birthday!

Association Via Francigena in Tuscia di Viterbo is celebrating its first birthday! The association was born from a dream of two pilgrims who have travelled the Camino de Santiago and the Via Francigena and wanted to embrace pilgrims’ legacy on the territory of Tuscia – an historic area in the region of Latium with a capital in the city of Vitebro.

The dream that has now become a reality thanks to sponsorship of a private enterprise ANCE, who assured the signage from Bagnaccio to Viterbo and to CAI – senior Italian alpine club, which prepared information panels in the historic centre of Viterbo.

The principal objective of ​​the Association is pilgrims’ welcome and development of relationship with them that, albeit short, leaves an indelible mark in everyone’s heart.

Numerous representatives of private sector and merchants joined the project and supported it with services dedicated to pilgrims, concretely demonstrating high quality of Viterbo hospitality.

Today the Association is growing and its projects are supported by a local association Friends of the Via Francigena, who take care of the route maintenance.

All those who are in Viterbo are invited to sign the Pilgrim’s stone and to visit the Association’s Facebook page @ Via-Francigena-in-Tuscia-Viterbo to get in direct contact with members and receive their updates.

Check out photos of the Association of the right-hand side of the page!