Categorie
news-fr-import

Francigena Tuscany Marathon 2017

Dimanche dernier, plus de 2000 pèlerins ont envahi les routes et les sentiers de la Versilia et de la Lucchesia à l’occasion de la première édition de la Francigena Tuscany Marathon (FTM). La FTM, organisée par les Amis de la Via Francigena Pietrasanta, est partie à l’aube de la place du Dôme de Pietrasanta pour amener les « t-shirts bleus », après 42 km de marche non compétitive, à Lucques.

Un succès sans précédent obtenu dès la première édition. Des centaines d’applaudissements destinés aux organisateurs de l’évènement, à la disponibilité, à l’accueil de la population et à la beauté du parcours, ont inondé la page Facebook de la FTM et des Amis de la Via Francigena Pietrasanta.

Malgré la pluie qui a sévi pendant plus d’une heure sur le tronçon central du parcours, les participants sont quand même arrivés à destination, grâce aussi à la présence des volontaires qui ont donné un coup de main important dans toutes les situations nécessaires. Un remerciement particulier doit être fait à la population de Valpromaro, à son curé et aux volontaires qui ont œuvré à la Casa del Pellegrino. Sous la pluie battante, les 2.000 pèlerins en chemin ont réussi à se restaurer avec une assiette de pâte chaude ; grâce au curé qui a ouvert les portes de l’église, tout le monde a pu se nourrir et se sécher dans un lieu chaud et sûr. Peut-être la plus belle image de toute la manifestation.

Environ 850 pèlerins, les plus intrépides, sont arrivés à Lucques, à la Casa del Boia, géré de manière impeccable par les volontaires de la Misericordia et de l’Association Lucca Ospitale. Des grands sourires, une grande satisfaction pour être aller au bout de l’entreprise et beaucoup de photos sous le panneau des 42km. Le premier est arrivé à 11h22 et la dernière, Paola de Rome, est arrivée à 19h35, accompagnée par les applaudissements de toute l’organisation qui lui a donné symboliquement le panneau des 42 km scellant la fermeture de la première édition de la Francigena Tuscany Marathon.

« Je suis encore ému et étourdi » a dit Adriano Bigongiari, Président de l’Association de la Via Francigena Pietrasanta, « pour l’importance de la participation, des sourires, des compliments, des « Génial, on se voit l’année prochaine ». Tout cela a été possible grâce à l’énorme travail fait par les volontaires de toutes les Associations qui nous ont donné un coup de main. Cela a créé un réseau d’amis sur le territoire qui ont dépassé le ‘chacun chez soi’ lorsqu’on a compris que la Via Francigena est unique et qu’elle existe parce qu’elle est unique, qu’elle n’appartient pas à une commune ou à une autre. Les buts que l’on s’était fixés étaient de faire connaitre à la population résidente le « peuple des chemins », valoriser la beauté de cette partie moins connue de la Via Francigena Toscane et créer un réseau entre les associations à solliciter dans le futur. Je dirais que tous ces objectifs ont été atteints en plein. Un autre remerciement énorme aux communes engagées, Pietrasanta en premier avec l’assesseur Lora Santini et le conseiller Daniele Taccola, qui malgré un scepticisme initial, dû au fait de ne pas connaître ce monde et au manque de recul, ont finalement répondu de manière positive et c’est aussi grâce à eux et aux Polices Municipales que tout s’est déroulé de la meilleure des façons. C’est seulement le début d’une aventure.

Nous sommes déjà en train de travailler à la prochaine édition, en cherchant à identifier une date stable de façon à ce que la FTM devienne un rendez-vous fixe. Des petites retouches sont à faire et nous ferons grand cas de tous les conseils que nous avons reçu parce que nous comptons que la prochaine édition soit encore plus belle que celle-ci ».

Photo de Mara Maggiani

Categorie
news-import

Francigena Tuscany Marathon 2017

Domenica scorsa più di 2000 pellegrini hanno invaso le strade ed i sentieri della Versilia e della Lucchesia in occasione della prima edizione della Francigena Tuscany Marathon. La FTM, organizzata dagli Amici della Via Francigena Pietrasanta, è partita alle prime ore dell’alba dalla Piazza del Duomo di Pietrasanta per portare le ‘magliette azzurre’, dopo 42 km di camminata non competitiva, a Lucca.

 

Un successo senza precedenti ottenuto subito alla prima edizione. Centinaia di plausi all’organizzatori dell’evento, alla disponibilità all’accoglienza della popolazioni ed alla bellezza del percorso hanno inondato la pagina Facebook della FTM e degli Amici della Via Francigena Pietrasanta.

Nonostante la pioggia che ha imperversato per più di un ora nel tratto centrale del percorso, i partecipanti sono comunque riusciti ad arrivare alle mete previste, grazie anche all’attenzione dei volontari che hanno dato una importante mano in tutte le situazioni si rendessero necessarie. Un plauso particolare deve essere fatto alla popolazione di Valpromaro, al suo parroco ed ai volontari che hanno operato presso la Casa del Pellegrino. Sotto la pioggia battente sono riusciti a rifocillare con un piatto di pasta calda i 2000 pellegrini in arrivo che, grazie al parroco che ha aperto le porte della chiesa, si sono potuti rifocillare e asciugare in un luogo caldo e sicuro. Forse la più bella immagine di tutta manifestazione.

A Lucca all’arrivo, presso la Casa del Boia, gestito in modo impeccabile dai volontari della Misericordia e dell’Associazione Lucca Ospitale, sono giunti circa 850 pellegrini, i più intrepidi. Grandi sorrisi, grande soddisfazione per aver realizzato un’impresa e tantissime foto sotto il cartello dei 42 km. Il primo è arrivato alle 11.22 e Paola da Roma, l’ultima arrivata, alle 19:35, accompagnata dagli applausi di tutta l’organizzazione che le ha donato simbolicamente il cartello dei 42km suggellando di fatto la chiusura della prima edizione della Francigena Tuscany Marathon.

“Sono ancora commosso e frastornato”, dice Adriano Bigongiari Presidente dell’Associazione della Via Francigena Pietrasanta, “per la dimensione della partecipazione, dei sorrisi, dei complimenti, dei ‘Bellissimo ci vediamo il prossimo anno’. Tutto questo è stato possibile grazie all’enorme lavoro fatto dai volontari di tutte le Associazioni che ci hanno dato una mano. Questo ha creato una rete di amici sul territorio che hanno superato i campanilismi poichè si è capito che la Via Francigena è unica ed esiste perchè è tale, non è di proprietà di un Comune o di un’altro. Gli scopi che ci eravamo prefissi erano far conoscere alla popolazioni residenti il ‘popolo dei cammini’, valorizzare le bellezze di questa parte meno nota della Francigena Toscana e creare una rete tra associazionismo da usare nel futuro. Direi che tutti questi obbiettivi sono stati raggiunti in pieno. Un altro enorme grazie dobbiamo farlo anche ai Comuni coinvolti, Pietrasanta in primis con l’Assessore Lora Santini ed il Consigliere Daniele Taccola, che, nonostante un scetticità iniziale, dovuta alla non conscenza di questo mondo ed alla mancanza un curriculum pregresso, alla fine hanno risposto nel modo giusto ed è anche grazie a loro e alle Polizie Municipali che tutto si è svolto nei migliore dei modi. Questo è solo l’inizio di una avventura.

Stiamo già lavorando alla prossima edizione cercando di identificare una data stabile in modo che la FTM diventi un appuntamento fisso. Qualche piccola cosa da ritoccare c’è e faremo tesoro di tutti i consigli che abbiamo ricevuto perchè volgiamo che la prossima edizione sia ancora più bella di questa.”

 

Foto di Mara Maggiani

 

Categorie
news-import

Dal 6 all’8 ottobre: ‘Perdersi per ritrovarsi lungo la Via Francigena piemontese insieme a Franco Michieli”

Un seminario in lento movimento sul territorio alla scoperta delle facoltà umane di orientamento e degli infiniti elementi naturali che permettono a uomini e animali di viaggiare sulla terra, nell’acqua e nell’aria senza bisogno di strumenti artificiali, ritrovandosi sempre.

Oggi si è soliti dire che l’esplorazione geografica sia terminata, e che se resta qualche angolo di mondo ancora ignoto è con i potenti mezzi tecnologici a nostra disposizione che possiamo svelarlo. 
In verità, forse mai come in questa epoca si è perso contatto con la Terra, e l’effetto non è soltanto che la nostra idea del mondo è sempre più virtuale. La perdita più grande è dentro di noi: perdendo la Terra, abbiamo anche lasciato addormentare gran parte delle facoltà naturali che hanno permesso ai nostri antenati, per decine di migliaia di anni, di rapportarsi alla realtà con una sensibilità propria, interamente umana. 
Oggi ci sentiamo perduti senza strumenti tecnologici sofisticati che fungono da protesi ai nostri sensi e alla nostra capacità interpretativa di fronte agli eventi attorno a noi. È anche per questo che il Potere, nonostante l’aumento teorico dell’istruzione, continua a tenere in pugno i popoli. Perché i più non sanno di avere in se stessi gli strumenti per interpretare, imparare e capire, e si affidano a quanto recitano strumenti e media.
Da questa situazione si può iniziare a uscire molto facilmente. La natura vicino a noi, fatta anche soltanto di piccoli angoli non organizzati dall’uomo, ci offre l’occasione di interrompere momentaneamente la dipendenza dal preconfezionato, di passare qualche ora soltanto con i nostri sensi e la nostra attenzione, e di scoprire quante rivelazioni possiamo raggiungere. Possiamo addirittura imparare a perderci provvisoriamente, così da vivere il magnifico momento in cui spetta a noi “ritrovare il mondo”. Anche dietro casa impariamo a diventare esploratori: e a quel punto innumerevoli strade si aprono, in ogni campo.

Gli obiettivi del corso
Il corso serve a scoprire che con giusto approccio e con una preparazione accessibile a tutti è possibile ristabilire una relazione molto personale e libera con il territorio. Si può superare la paura di perdersi e imparare a capire dove si è, dove si può andare, quante cose ci accadono intorno mettendo in gioco la personalità. Ciò ci può permettere di rivoluzionare la dimensione delle nostre escursioni, di qualche lungo trekking, di vere avventure, ma anche di comuni momenti della vita quotidiana. Chi lavora nel campo del turismo, dell’accompagnamento in montagna o natura, dell’educazione o anche dell’arte, può trarre spunto da questa esperienza per sviluppare progetti innovativi.
Il corso, della durata di 16 ore, prevede alcuni momenti teorici, con spiegazioni accompagnate da immagini esemplificative delle più diverse situazioni, e altre parti pratiche, in cammino e osservazione sul territorio.
Alla fine dei due giorni ci sarà uno scambio di opinioni su quanto appreso per mettere in luce i diversi orizzonti che l’approccio esplorativo apre in ciascuno dei partecipanti.

Il programma
Venerdì: 
Ore 17-18: Accoglienza 
Ore 18: lezione introduttiva alla lettura del cielo e della terra
Pre 20: cena condivisa

Sabato: 
Ore 9: uscita pratica, senza portare con sé alcuno strumento per orientarsi o per telecomunicare, con osservazioni e ascolto di tutto quanto nel paesaggio può aiutarci a orientarci e a individuare percorsi. 
Ore 13: pranzo al sacco e ritorno alla Casa
Ore 15: lezione in aula su alcuni segreti dell’orientamento e sul concetto di mappa mentale. 
Ore 18: proiezione del film “La via invisibile”.

Domenica: 
Ore 9: nuova escursione “a vista”, cercando di allontanarsi dalla base fuori da strade o sentieri per poi riorientarsi e fare ritorno lungo un diverso itinerario; 
Ore 13: pranzo al sacco e ritorno alla Casa
Ore 14: prova di disegno di una mappa approssimativa del territorio conosciuto nelle due giornate, cercandone gli elementi significativi nella memoria;
Ore 16: conclusioni e saluti

Il corso si svolgerà con un numero minimo di 10 partecipanti, un numero massimo di 15.

Attrezzatura consigliata: un paio di scarponcini o scarpe da trekking, uno zainetto da escursioni con borraccia e giacca a vento. Utile un quaderno con matita o biro per appunti e schizzi del territorio.

Il docente
Classe 1962, geografo, redattore di Alp e della Rivista della Montagna, originale esploratore e garante internazionale di Mountain Wilderness, è tra gli italiani più esperti nel campo delle grandi traversate a piedi di catene montuose e terre selvagge. Dopo i percorsi integrali delle Alpi (81 giorni), dei Pirenei (39 giorni) e della Norvegia (150 giorni) compiuti da giovanissimo, continua tutt’ora la ricerca dei significati dell’esplorazione, specie nelle terre artiche e sulle Ande, ma anche sulle montagne di casa. Dal 1998 propone una testimonianza controcorrente rispetto a una civiltà sempre più virtuale: con uno o due compagni attraversa a piedi terre impervie interpretandole esclusivamente con occhi e facoltà umani, in vero isolamento nella natura: senza Gps, strumenti ricetrasmittenti, mappe, bussola e orologio, cioè come un animale migratore o un umano antico, mostrando che nel rapporto concreto fra uomo e natura si trovano molte soluzioni che la civiltà ipertecnologica ha domenticato. Ha raccontato le sue esperienze in centinaia di articoli, conferenze e nel film La via invisibile.

Guarda la videointervista a Mountain Blog in cui Franco racconta la sua filosofia:

Logistica e costi
Il Corso si terrà presso la Casa del Movimento Lento, un antico casale situato lungo la Via Francigena piemontese a Roppolo, in provincia di Biella.

Il corso è riservato ai soci del Movimento Lento. Chi non fosse socio avrà la possibilità di iscriversi prima del corso, pagando la quota di iscrizione di 15 Euro all’anno.

Il contributo richiesto per il corso è di 90 Euro per ogni socio partecipante.
Altre spese previste per vitto e alloggio: è possibile pernottare sia presso la Casa del Movimento Lento, sia in altre strutture di accoglienza convenzionate. Prezzo del posto letto nella Casa in camera tripla: 19 Euro/notte per persona (per chi usa il proprio sacco a pelo e asciugamani) o 23 Euro (comprese le lenzuola), colazione inclusa. Pranzi al sacco e cene condivise, dividendo i costi con la cassa comune.

Per informazioni sui prossimi corsi e prenotazioni: Segreteria organizzativa – 0161 987866 – 335 7979550 – casa@movimentolento.it 

 

Categorie
news-fr-import

A Lucques, le lancement du VII Forum des itinéraires culturels européens

Aujourd’hui, à Lucques, a officiellement commencé le VII Forum des Itinéraires Culturels Européens programmé du 27 au 29 septembre. Un évènement spécial qui cette année célèbrera le 30ème anniversaire du Programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe. La ville toscane a accueilli des représentants de ministères nationaux et de l’Union Européenne, des personnalités du monde académique et du tourisme réunis au Palais des Ducs.

De nombreuses interventions se sont alternées sur la scène. Après les honneurs de la maison de la part des administrateurs locaux de nombreuses autorités, parmi lesquels le président de la province de Lucques, Luca Menesini et le maire de Lucques, Alessandro Tambellini, ont pris la parole: la vice-présidente générale du Conseil de l’Europe, Gabriella Battaini-Dragoni, la nouvelle-secrétaire générale du Ministère des Biens et des Activités Culturels, Carla di Francesco, le directeur général du Ministère du Tourisme, Francesco Palumbo et la présidente de la Commission Culture du Parlement Européen, Silvia Costa.

Divers points de vue partageant un unique objectif : mettre en évidence les itinéraires culturels pour la promotion de la diversité culturelle, du dialogue interculturel et du tourisme durable. Le défi de demain passe en effet à travers la valorisation et le récit d’un patrimoine historique culturel et de paysages sans frontières. Aujourd’hui, il y a plus de 30 Itinéraires certifiés et parmi ceux-ci, 22 traversent l’Italie.

« Les itinéraires culturels d’Europe sont ainsi faits, contribuant non seulement à promouvoir la connaissance de l’identité culturelle européenne mais surtout à en comprendre la réalité en continuelle transformation, à l’interpréter en ayant recours aux valeurs d’intégration et de démocratie qui caractérisent l’Europe, à faire grandir la prise de conscience des nouvelles générations » a expliqué la nouvelle-secrétaire générale Di Francesco.

« La valorisation du patrimoine historico-culturel et des paysages de notre pays est un des axes principaux du nouveau plan stratégique du tourisme – a ajouté M Palumbo, en annonçant la prochaine présentation d’un atlas des chemins italiens pour les 20 régions – Ceux qui viennent en Italie, veulent entrer en contact avec le peuple, vivre à l’italienne. La dimension du réseau des petites et moyennes villes, des petits et moyens bourgs italiens, ne représente pas seulement le patrimoine, mais nous le proposons comme un exercice de comparaison au niveau européen. Nous aimerions que cette dimension territoriale diffuse soit un des éléments du tourisme sur lequel penser au niveau européen et, en cela, les chemins jouent un rôle d’infrastructure pas seulement physique et matérielle mais aussi de connaissance et de communication ».

La Région Toscane, représentée par l’assesseur au Tourisme, Stefano Ciuoffo, et par la vice-présidente Monica Barni, a rappelé la valeur patrimoniale et artistique de la région et l’attention portée par différents acteurs sur la promotion d’études et de projets sur les itinéraires culturels européens, comme la Via Francigena.

« Parcourir un itinéraire culturel, c’est comme entrer dans l’histoire du territoire, entrer dans la vie et dans l’identité pour les connaitre, en percevoir les différences et les valoriser – a souligné la vice-présidente Barni – nous pouvons valoriser les différences, non pas comme des barrières mais comme un enrichissement. Nous avons reconnu et promu la valeur de ces projets qui concernent surtout l’éducation des citoyens européens, la construction d’une citoyenneté démocratique ».

« Sommes-nous seulement les gardiens de quelque chose qui doit être conservé ou bien avons-nous d’autres responsabilités ? Le patrimoine constitue l’élément dans lequel est enfermé un système de valeurs qui doit être partagé. Nous devons augmenter notre capacité à comprendre les contenus culturels de la mémoire collective qui nous a été remise. Nous devons mettre ensemble ce qui nous unit, et pas seulement les continuités territoriales » a conclu M Ciuoffo.

Silvia Iuliano

 

 

Categorie
news-import

A Lucca il via al VII Forum degli Itinerari Culturali Europei

Ha preso ufficialmente il via oggi a Lucca, il VII° Forum degli Itinerari Culturali Europei in programma dal 27 al 29 settembre. Un evento speciale che quest’anno celebra il 30° anniversario del Programma degli Itinerari culturali del Consiglio d’Europa. La città toscana ha accolto rappresentanti di ministeri nazionali e dell’Unione Europea, personalità del mondo accademico e del turismo riuniti a Palazzo Ducale.

Tanti gli interventi che si sono alternati sul palco. Dopo gli onori di casa da parte degli amministratori locali, tra i quali il presidente della provincia di Lucca, Luca Menesini e il sindaco di Lucca, Alessandro Tambellini, hanno preso parola numerose autorità: dal vice segretario generale del Consiglio d’Europa, Gabriella Battaini-Dragoni al neo segretario generale del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Carla Di Francesco, dal direttore generale del Ministero del Turismo Francesco Palumbo, alla presidente della Commissione Cultura del Parlamento Europeo, Silvia Costa.

Diversi punti di vista accomunati da un unico obiettivo: evidenziare l’importanza degli Itinerari culturali per la promozione della diversità culturale, del dialogo interculturale e del turismo sostenibile. La sfida di domani, passa infatti attraverso la valorizzazione e il racconto di un patrimonio storico culturale e paesaggistico senza confini. Oggi sono oltre 30 gli Itinerari Culturali certificati e di questi ben 22 attraversano l’Italia.  

Gli itinerari culturali d’Europa sono tali laddove contribuiscono non solo a promuovere la conoscenza dell’identità culturale europea ma soprattutto a comprenderne una realtà in continua trasformazione, ad interpretarla ricorrendo ai valori di integrazione e democrazia che caratterizzano l’Europa, a far crescere nuove generazioni consapevoli” ha ribadito il neo segretario generale Di Francesco.

 “La valorizzazione del patrimonio storico culturale e paesaggistico del nostro paese è uno degli asset principali del nuovo piano strategico del turismo – ha aggiunto Palumbo, annunciando la prossima presentazione di un atlante dei cammini italiani per le 20 regioni italiane – Chi viene in Italia, vuole entrare in relazione con la popolazione, vivere all’italiana. La dimensione della rete delle piccole medie città, dei piccoli e medi borghi italiani, non rappresenta solo il patrimonio ma lo proponiamo come esercizio di confronto a livello europeo. Ci piacerebbe che questa dimensione territoriale diffusa, fosse uno degli elementi del turismo su cui ragionare a livello europeo e in questo, i cammini, svolgono un ruolo di infrastruttura non solo fisica e materiale ma anche di conoscenza e comunicazione” .

La Regione Toscana, rappresentata dall’assessore al Turismo, Stefano Ciuoffo e dalla vicepresidente Monica Barni, ha ricordato il valore patrimoniale e artistico della regione e l’attenzione attraverso la promozione di studi e progetti sugli Itinerari culturali europei, come la Via Francigena, che hanno coinvolto vari attori.

Percorrere un itinerario culturale è come entrare nella storia del territorio, entrare nella vita e nell’identità per conoscerli e percepirne le differenze e valorizzarle – ha sottolineato la vicepresidente Barni – noi possiamo valorizzare le differenze non come fonte di barriera ma come arricchimento. Abbiamo riconosciuto e promosso il valore di questi progetti che riguarda soprattutto l’educazione dei cittadini europei, la costruzione di una cittadinanza democratica”.

Siamo solo custodi di qualcosa che va conservato o abbiamo una responsabilità? Il patrimonio costituisce l’elemento nel quale è racchiuso un sistema di valori che deve essere condiviso. Dobbiamo elevare la capacità di comprendere i contenuti culturali della memoria collettiva a noi consegnati. Dobbiamo mettere insieme ciò che ci unisce, non solo le continuità territoriali” ha concluso Ciuoffo. 

Silvia Iuliano

Categorie
news-fr-import

Vie Franci-Gene : le quizz sur la Via Francigena fait étape à Pontremoli

« Vie Franci-Gene ». Non, il ne s’agit pas d’une erreur de frappe ou d’une faute d’orthographe, mais c’est le titre du spectacle programmé le dimanche 1 octobre à 17h au théâtre de la Rosa de Pontremoli.

Les protagonistes sont l’antique parcours tracé par Sigéric, aujourd’hui connu par des milliers de pèlerins, et le comique de Fidenza Gene Gnocchi, qui a entrepris un véritable tour sur certaines des étapes fondamentales de l’ancienne route. Une nouvelle manière de s’approcher de la Via Francigena, non conventionnelle mais stimulante et intéressante. Ce sera Gene Gnocchi qui, entre deux blagues, posera les questions à tous ceux qui voudront participer à ce quizz amusant pour mettre à l’épreuve nos connaissances sur la Via Francigena. Mythe, passion, religion, foi, nature et sport se mélangeront avec des connaissances plus profondes, des curiosités et des histoires insolites pour aller à la découverte du chemin de pèlerinage le plus important en Italie.

En collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, le tour du comique a commencé ces jours-ci avec la première étape dans sa terre natale, Fidenza, et se poursuivra dimanche 1 octobre à Pontremoli. L’entrée au Théâtre de la Rosa sera gratuite et, à la fin, suivra une dégustation des produits typiques, tous offerts par les commerces locaux.

Une nouvelle manière insolite pour découvrir une des particularités du territoire, attraction pour des milliers de touristes et pèlerins qui chaque jour arrivent aux Portes de la Toscane en admirant la nature alentour, la beauté de ses panoramas, la richesse de ses couleurs et de ses nuances. « Vie Franci-Gene » sera l’occasion pour connaitre quelque chose en plus, pour découvrir des détails et des curiosités que pas tout le monde ne connait, d’une manière non conventionnelle et amusante. Une soirée unique, à déguster, dans tous les sens du terme. A suivre le spectacle, « pellegrin-ando », une dégustation de produits typiques sera offerte par les commerces locaux :

Forno Tarantola, Pasticceria-Panetteria Riccò, Cantine Belmesseri, Azienda Agricola la Costa, Azienda Agricola Lucchetti Ferrari, Acqua, Farina & Fantasia di Lunigiana Preziosa, Podere Benelli, Macelleria Andrea, Naturalmente Lunigiana, Bardini Pasta fresca e Gastronomia, Le Torte di Agnese, Pastificio da Cristina, A Tutta Pasta, Macelleria Tamagna.

Categorie
news-import

Vie Franci-Gene: il Quiz sulla Via Francigena fa tappa a Pontremoli

“Vie Franci – Gene”. No, non si tratta di un errore di battitura o di ortografia, ma è il titolo del pomeriggio in programma domenica 1 Ottobre alle ore 17:00 al Teatro della Rosa di Pontremoli.

Protagonisti l’antico percorso tracciato da Sigerico, oggi conosciuto da migliaia di pellegrini, e il comico di Fidenza Gene Gnocchi, che ha intrapreso un vero e proprio tour su alcune delle tappe fondamentali dell’antica Via. Un modo nuovo di approcciarsi alla Via Francigena, non convenzionale ma comunque stimolante e interessante. Ad intrattenere tutti coloro che vorranno partecipare proprio Gene Gnocchi, che tra una battuta e l’altra porrà a tutti i presenti divertenti quiz per mettere alla prova la nostra conoscenza sulla Via Francigena. Mito, passione, religione, fede, natura e sport andranno a braccetto intrecciandosi con conoscenze più profonde, spunti insoliti e curiosi per andare alla scoperta della più importante Via di pellegrinaggio in Italia.

Con la collaborazione di Associazione Europea delle Vie Francigene, il tour del comico è cominciato proprio in questi giorni con la prima tappa nella sua terra natale, Fidenza, e proseguirà domenica 1 ottobre a Pontremoli. L’ingresso al Teatro della Rosa sarà gratuito e, al termine, seguirà un assaggio di prodotti tipici lunigianesi da gustare “pellegrin – ando”, tutti offerti da attività locali.

Un modo nuovo ed insolito di andare alla scoperta di una delle peculiarità del territorio, attrazione per migliaia di turisti e pellegrini che ogni giorno arrivano alla Porta della Toscana ammirando la natura circostante, la bellezza dei suoi panorami, la ricchezza dei suoi colori e delle sue sfumature. Resa ancor più completa dalla presenza della Foresteria dell’Ospitale San Lorenzo Martire, fonte di ristoro e di rigenerazione, e dalle tante bellezze storiche, artistiche e culturali che hanno fatto di Pontremoli luogo nevralgico e strategico nel corso dei secoli.
“Vie Franci – Gene” sarà l’occasione di conoscere qualcosa in più, di scoprire dettagli e curiosità non conosciuti da tutti e in maniera non convenzionale e divertente. Una serata dai contorni unici e ben delineati, da gustare, e intendiamo letteralmente, in tutti i sensi.

A seguire lo spettacolo, “pellegrin-ando” verrà gentilmente offerto un assaggio di prodotti tipici da aziende del luogo:

Forno Tarantola, Pasticceria-Panetteria Riccò, Cantine Belmesseri, Azienda Agricola la Costa, Azienda Agricola Lucchetti Ferrari, Acqua, Farina & Fantasia di Lunigiana Preziosa, Podere Benelli, Macelleria Andrea, Naturalmente Lunigiana, Bardini Pasta fresca e Gastronomia, Le Torte di Agnese, Pastificio da Cristina, A Tutta Pasta, Macelleria Tamagna.

Categorie
news-fr-import

De Monteriggioni à Lucques, l’accessibilité en chemin avec Pietro Scidurlo

Mission accomplie pour la Via Francigena Toscana Accessibile : le voyage du Slow Travel Fest au Cultural Routes Advisory Forum 2017 de Pietro Scidurlo et de l’équipe de Free Wheels Onlus. Après quatre jours en chemin, Pietro et ses compagnons de voyage sont arrivés place Napoleone à Lucques, où, aujourd’hui, débute le VII Forum Européen des Itinéraires Culturels.

Un voyage commencé à Abbadia a Isola, dans la commune de Monteriggioni le 24 septembre dernier en faveur de l’accessibilité des chemins et du développement de la piste cyclable Francigena. « Nous nous attendions à des difficultés et tous ensemble, nous les avons surmontées – commente Pietro Scidurlo, fondateur de l’association Free Wheels Onlus– Nous remercions du fond du cœur l’Association Toscane des Chemins de la Via Francigena, sans eux, nous n’y serions jamais arrivés ».

Après les kilomètres sur la Via Francigena et différentes étapes, Pietro témoignera lors du Forum pour sensibiliser les institutions sur le thème de l’accessibilité des chemins et de la Francigena. Un argument qui sera officiellement abordé jeudi après-midi, en présence de représentants institutionnels internationaux.

« Demain, nous devrons parler de nombreux aspects, ainsi que de l’accessibilité. Nous pointerons le fait de prendre en compte de la présence toujours plus importante de personnes avec des exigences spécifiques sur les itinéraires culturels. Ceci est notre engagement, nous le faisons depuis des années et on dirait que les choses sont en train de bouger » a ajouté M Scidurlo.

« Nous sommes partis de Monteriggioni à la fin du Slow Travel Fest, nous avons fait étape à San Gimignano, Altopascio et aujourd’hui nous arrivons à Lucques pour l’ouverture du VII Forum des Itinéraires Culturels européens. Avec Pietro, l’Association Toscane des Chemins de la Via Francigena a cartographié les lieux d’accueils accessibles sur la Francigena en donnant des indications aux administrateurs et en signalant à la Région les améliorations possibles à faire pour augmenter l’accessibilité sur le parcours toscan » a expliqué enfin Andrea Lombardi, vice-président de l’Association Toscane des Chemins de la Via Francigena.

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, ainsi que de nombreuses autorités comme le maire de Lucques, Alessandro Tambellini, et la vice-secrétaire générale du Conseil de l’Europe, Gabriella Battaini-Dragoni ont accueilli Pietro et l’équipe, place Napoleone.

Silvia Iuliano

Categorie
news-import

Da Monteriggioni a Lucca, l’accessibilità in cammino con Pietro Scidurlo

Missione compiuta per Via Francigena Toscana Accessibile, la pedalata dallo Slow Travel Fest al Cultural Routes Advisory Forum 2017 di Pietro Scidurlo e lo staff di Free Wheels Onlus. Dopo quattro giorni in cammino, Pietro e i suoi compagni di viaggio sono arrivati in piazza Napoleone a Lucca, dove, oggi, prende il via il VII° Forum Europeo degli Itinerari Culturali.

Un viaggio iniziato ad Abbadia a Isola, nel comune di Monteriggioni lo scorso 24 settembre per l’accessibilità dei cammini e lo sviluppo della Ciclovia Francigena. “Ci aspettavamo delle difficoltà e tutti insieme le abbiamo superate – commenta Pietro Scidurlo, fondatore dell’Associazione Free Wheels Onlus – Un grazie immenso all’Associazione Toscana delle Vie Francigene, senza di loro non ce l’avremmo fatta”.

Dopo i chilometri sulla Francigena e varie tappe, Pietro porterà la sua testimonianza all’interno del Forum per sensibilizzare le istituzioni sul tema dell’accessibilità dei cammini e la Francigena. Un argomento che sarà ufficialmente affrontato giovedì pomeriggio, alla presenza di rappresentanze istituzionali internazionali.  

“Domani si dovrà parlare di tanti aspetti, anche dell’accessibilità. Noi punteremo sul fatto di tenere sempre più in conto la presenza di persone con esigenze specifiche anche sugli itinerari culturali. Questo è il nostro impegno, lo facciamo da anni e sembra che qualcosa si sia muovendo” ha aggiunto Scidurlo.

Siamo partiti da Monteriggioni alla fine dello Slow Travel Fest, abbiamo fatto tappa a San Gimignano, Altopascio e oggi arriviamo a Lucca per l’apertura del VII° Forum degli Itinerari Culturali europei. Insieme con Pietro, l’Associazione Toscana delle Vie Francigene ha mappato quelle che sono le accoglienze accessibili sulla Francigena, dando le indicazioni agli amministratori e segnalando alla Regione le possibili migliore da fare per aumentare l’accessibilità sul percorso toscano” ha spiegato infine Andrea Lombardi, vicepresidente Associazione Toscana delle Vie Francigene e Cammini.

Ad accogliere Pietro e staff, in piazza Napoleone, oltre all’Associazione Europea delle Vie Francigene, erano presenti numerose autorità, tra questi: il sindaco di Lucca, Alessandro Tambellini e Gabriella Battaini-Dragoni, Vice Segretario Generale del Consiglio d’Europa.

Silvia Iuliano

Categorie
news-fr-import

30 ans d’Itinéraires culturels: promouvoir le dialogue et le développement

Strasbourg, 25.09.2017 – Une Europe riche de son histoire, de son patrimoine et de ses valeurs: le programme des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe célèbre son 30e anniversaire à l’occasion du 7e Forum consultatif organisé au Palazzo Ducale et au Real Collegio, à Lucca (Italie), les 27-29 septembre, lors duquel une cérémonie spéciale mettra en évidence l’importance des Itinéraires culturels pour la promotion de la of diversité culturelle, du dialogue interculturel et du tourisme durable.

Cette manifestation est organisée par le Conseil de l’Europe, en collaboration avec le Ministère italien du Patrimoine culturel, des Activités culturelles et du Tourisme, la Région de Toscane, la Province de Lucca, la Ville de Lucca et l’Institut européen des itinéraires culturels.
La première allocution d’ouverture sera présentée par Gabriella Battaini-Dragoni, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe.
Le Forum de cette année, « Promouvoir le dialogue et le développement durable par les valeurs et le patrimoine européens », accordera une attention particulière au rôle des itinéraires culturels dans la promotion des valeurs du Conseil de l’Europe, du développement local et des nouveaux espaces de dialogue interculturel. Au cours de trois jours d’ateliers et de débats interactifs, le Forum abordera trois thèmes principaux: 30 ans d’Itinéraires culturels : histoire, valeurs et perspectives; Patrimoine culturel et tourisme durable: participation démocratique, développement local et accessibilité; La promotion de la diversité culturelle, du dialogue interculturel et du rôle de la
culture dans les relations internationales. Le Forum examinera les évolutions et les défis liés aux itinéraires culturels. Il offrira une plate-forme pour partager les expériences, faire le point sur les progrès réalisés, analyser les pratiques professionnelles, lancer de nouvelles initiatives et mettre en place des partenariats en Europe et audelà. Il réunira des responsables des 31 itinéraires culturels du Conseil de l’Europe et des représentants des ministères nationaux, de l’Union européenne et d’organisations internationales, ainsi que des universitaires, des experts et des professionnels du tourisme.

Une cérémonie de remise des prix à des personnalités qui ont marqué l’histoire du programme des Itinéraires culturels sera organisée au Teatro del Giglio le mercredi 27 (21h00), conjointement avec la cérémonie pour les itinéraires certifiés.

Le programme des itinéraires culturels, lancé par le Conseil de l’Europe en 1987, met en lumière les diverses contributions apportées par les pays et les cultures de l’Europe au patrimoine commun grâce à un voyage dans l’espace et le temps. De l’itinéraire légendaire des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle et du voyage historique le long de la Via Francigena à l’héritage transfrontalier des Routes des Vikings et à l’itinéraire nordique des Chemins de Saint Olav; de l’art et de l’architecture de l’itinéraire Transromanica au style Art Nouveau et aux salles de concert et d’opéra des voies européennes de Mozart; de la gloire passée de la Via Regia aux voies mythiques et sacrées des Routes de l’Olivier: 31 itinéraires culturels traversant 56 pays soulignent la richesse et la diversité de l’Europe en matière d’architecture, de paysage, de culture, de société et de religion. Le Forum consultatif a tenu ses précédentes réunions en Lituanie (2016), en Espagne (2015), en Azerbaïdjan (2014), en Autriche (2013), en France (2012) et au Luxembourg (2011). L’édition 2018 du Forum consultatif annuel sera organisée à Görlitz (Allemagne). L’Accord Partiel Élargi (APE) sur les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, dont le siège est à l’Abbaye de Neumünster, au Luxembourg, depuis 2011, vise à renforcer le potentiel des itinéraires culturels pour la promotion d’une identité européenne, la coopération culturelle, le développement territorial durable et la cohésion sociale, en s’attachant tout particulièrement aux sujets d’importance symbolique pour l’unité, l’histoire, la culture et les valeurs européennes et la découverte de destinations moins connues. Il renforce la dimension démocratique des échanges et du tourisme culturel par l’implication de réseaux et d’associations sur le terrain, de collectivités locales et régionales, d’universités et d’organisations professionnelles. Il contribue à préserver la diversité du patrimoine grâce à des itinéraires et des projets culturels fondés sur des thèmes et des itinéraires touristiques alternatifs. Le Conseil d’administration de l’APE réalise régulièrement une évaluation des itinéraires certifiés. Au 1er janvier 2018, 30 Etats seront membres de l’Accord élargi.

Pour plus d’informations, visitez le site web du Conseil de l’Europe.