Via Francigena

Categorie
news-import

Presentato alla stampa il nuovo portale della Via Alta

Promuovere la dimensione culturale e spirituale dei territori di montagna, della Valle di Susa in Italia e dell’alta Valle della Durance in Francia, attraverso la valorizzazione di un asse storico che collega due grandi destinazioni turistiche e culturali, Arles e Torino. E’ questo l’obiettivo del progetto europeo “Via Alta“, finanziato nell’ambito di ALCOTRA. Capofila del progetto è la Provincia di Torino, in partenariato con il Comitato del Turismo del Dipartimento delle Hautes-Alpes e con il Comitato del Turismo della Regione P.A.C.A. (Provence-Alpes-Côte d’Azur).

La Provincia di Torino lavora al progetto fin dal 2008, quando fu costituito un gruppo di lavoro con le Diocesi di Torino e di Susa e le associazioni francesi “Amis de Saint-Jacques PACA” e “Maison Usher”. Da quel gruppo è scaturito il progetto “Via Alta” finanziato poi sul programma europeo ALCOTRA.

Le novità del progetto oggi sono dettagliate nel portale Internet www.via-alta.com e in cartine turistiche in italiano, francese e inglese,  disponibili nei punti di accoglienza dell’Atl “Turismo Torino e provincia”.

Per valorizzare in maniera più immediata il fascino e l’interesse che scaturiscono dai luoghi attraversati alla Via Alta, nei mesi scorsi il Centro Audiovisivi della Media Agency Provincia di Torino ha realizzato un filmato dedicato al tratto italiano del cammino, che si ripercorre la Via Francigena, utilizzata per secoli dai pellegrini diretti a Roma. Il video propone le immagini e le suggestioni di quei luoghi, ma anche una serie di testimonianze di operatori turistici, imprenditori agricoli e studenti dell’Istituto di Istruzione Superiore “Luigi des Ambrois” di Oulx, tutti a vario titolo impegnati a studiare e a  promuovere  la potenzialità di un turismo legato al cammino come filosofia di vita e di scoperta di sé e del mondo.

Il video è disponibile nella sua versione integrale, in una versione ridotta (con le testimoninze degli operatori turistici) e in una versione “spot” sul canale You Tube della Provincia di Torino alle pagine
https://www.youtube.com/watch?v=w6pLyQ7zTPM&feature=youtube_gdata
https://www.youtube.com/watch?v=9K-cyzldhCY
https://www.youtube.com/watch?v=G06Wpsux3Ds&feature=youtube_gdata

Scarica il comunicato stampa completo nella sezione allegati di questa pagina

Categorie
news-fr-import

Dijon-Rome via Assise par la Voie Francigena

Le livret-souvenir que l’Association des Chemins de Compostelle et de Rome-Bourgogne Franche-Comté a rédigé à la suite du pèlerinage Dijon-Rom  par la via Francigena qu’ils ont effectué du 9 au 19 septembre 2014.Un livret-souvenir constitué des comptes-rendus journaliers redigés par les pélérins, avec des photos qu’ils ont prises et de quelque textes et priéeres qui ont marqué leur chemin.

L’AEVF a rencontré le group de 50 pélérins et son Président Gilbert Pescayre le jeudi 11 septembre à Pontenure sur la Francigena.

Ci-joint le document à lire !

 

Categorie
news-import

Pellegrinaggio Dijone-Roma via Assisi, passando lungo la Francigena

Un libretto souvenir realizzato dal’Association des Chemins de Compostelle et de Rome-Bourgogne Franche-Comté alla fine del pellegrinaggio Dijone-Roma, passando lungo la  via Francigena dal 9 al 19 seettembre 2014.Un libretto che è formato dalla descrizione delle tappe giornaliere attraverso la voce dei pellegrini ed è seguito da un bel carnet di foto, cosi come sono presenti alcuni testi e preghiere che hanno acompagnato i camminatori durante questa esperienza.

L’AEVF ha incontrato io gruppo di 50 pellegrini ed il suo Presidente Gilbert Pescayre giovedi  11 septembre a Pontenure sulla Francigena.

Un bel documento da leggere!

Categorie
news-import

Il corpo e l’anima: antichi ospedali in mostra al Santa Maria della Scala

Fino al 1 marzo nello spedale senese sulla Via Francigena si può ammirare l’esposizione dedicata a sette grandi luoghi della sanità toscana

È attraverso lo sguardo del viandante del passato che va letta la nuova mostra che si è aperta sabato scorso al Santa Maria della Scala di Siena, l’antico spedale lungo la via Francigena che fino al 1 marzo del prossimo anno ospiterà un’esposizione dedicata a sette grandi luoghi della sanità toscana dal XIV al XIX secolo.

Per informazioni e orari www.santamariadellascala.it

Fonte: In Toscana

Categorie
news-import

La Francigena in Lombardia verso Expo

Si è svolto lunedì 9 dicembre alle ore 14.30 a Pavia, presso la sala conferenze del palazzo Broletto, Piazza della Vittoria, il secondo incontro operativo del Gruppo di Lavoro per lo sviluppo del tratto lombardo della Via Francigena.
L’incontro previsto dal Protocollo di collaborazione sottoscritto il 30/11/13 tra Regione Lombardia, Provincia di Lodi, Provincia di Pavia e Associazione Europea delle Vie Francigene ha visto all’ordine del giorno:
– Esiti incontro del 16 settembre con il DG Turismo del MiBACT
– Presenza Via Francigena ad EXPO 2015

Categorie
news-import

La cultura è ricchezza

Nell’Abbazia di Novalesa, sito benedettino intimamente legato alla Via Francigena proveniente dal Moncenisio, viene recuperata un’antica tradizione: il restauro del libro.

www.restauro-libri-novalesa.it è il nuovo sito del laboratorio di restauro del libro antico dell’abbazia dei SS. Pietro e Andrea a Novalesa.

Il Laboratorio e il Museo. La rinascita di un Bene culturale come l’Abbazia della Novalesa non avviene soltanto con la riqualificazione dell’edificio, con il recupero ed il restauro della struttura originale e l’insediamento della Comunità benedettina nel Luglio del 1973; avviene anche con l’introduzione di quell’arte, tanto tramandata e curata nei secoli, dall’ ordine Benedettino: il restauro del libro.

Fonte: www.vallesusa-tesori.it

Categorie
news-import

Podere Fonternaccia, per scoprire la Via Francigena toscana!

Diamo il benvenuto al Podere Fonternaccia tra le Amiche della Via Francigena, una splendida struttura, anticamente casa colonica utilizzata come stazione di cambio di cavalli nei pressi della via Francigena fra San Gimignano e Monteriggioni, e situata nel magica cornice della campagna attorno a Colle Val D’Elsa. Venite a scoprirla!

Categorie
news-fr-import

La «Via Francigena» se rencontre à Reims

La «Via Francigena» se rencontre le 12 et 13 décembre à Reims à conclusion de l’année consacrée à célébrer le XX anniversaire de l’attribution de la mention d’« Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe » (1994).

La VIA FRANCIGENA, en voyage à travers l’Europe, a fêté en 2014 le XXème anniversaire de l’attribution de la mention d’«Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe» (1994). Une phase importante donc, où le projet de la Via Francigena se situe dans le cadre de l’Expo Milan 2015, ce qui permettra une très bonne visibilité au niveau mondial.

La Via Francigena et les Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe sont engagés dans la promotion des idéaux de paix, de tolérance et de dialogue interculturel et ils contribuent à construire l’Europe des peuples, à savoir une Europe à unir dans la diversité.

Le nombre de marcheurs, de pèlerins, de randonneurs est en constante augmentation et enregistre la participation croissante d’institutions et d’associations engagées dans un projet commun visant à rendre la Via accessible à tout le monde à travers sa promotion à tous les niveaux – local, régional, national et international – . La Via Francigena est en train de s’enraciner de plus en plus dans les territoires de quatre Pays (Angleterre, France, Suisse, Italie) en renforçant un phénomène important et significatif d’identité culturelle locale et en offrant des opportunités de travail dans une économie durable.

Le 12 et le 13 décembre la ville de Reims (Champagne-Ardenne) devient la capitale européenne de la Francigena: deux jours des rencontres entre représentantes des régions, institutions locales, associations de bénévoles, universités, professionnels de la culture et du tourisme pour promouvoir, en collaboration avec l’AEVF, l’Itinéraire.

Comité Européen de Coordination Technique Interrégionale de la Francigena

Le vendredi 12 décembre se déroulera à l’Hotel de Ville (8h30-17h00) la réunion duComité Européen de Coordination Technique Interrégionale de la Francigena. L’évènement est organisé par l’AEVF (Association Européenne des Voies Francigene) en collaboration avec la Ville de Reims, le Comité Régional de Tourisme de Champagne-Ardenne et l’Association Via Francigena France.

Depuis 2012 l’AEVF a entrepris un parcours de dialogue entre les 18 Régions de la Via Francigena, depuis Cantorbèry à Rome (Kent; Nord-Pas-de-Calais; Picardie; Champagne-Ardenne; Franche-Comté; Vaud; Valais; Vallée d’Aoste; Piemonte; Lombardie; Emilia-Romagna; Ligurie; Toscane; Latium) et depuis Rome aux Pouilles, vers Jérusalem (Campanie; Molise; Basilicate; les Pouilles).

Le Comité vise à faciliter des actions coordonnées et efficaces pour le développement de l’Itinéraire dans chaque territoire à travers une approche commune au niveau européen, l’échange de bonnes pratiques, la mise en œuvre de stratégies partagées concernant la mise en sécurité de l’itinéraires, le balisage, les hébergements et l’accueil, les évènements conjoints, l’information et la communication coordonnées, qui constitueront le « Master Plan Européen de la Via Francigena » et qui assureront la continuité transnationale nécessaire pour garder la mention du Conseil de l’Europe. 
Le Comité a lancé trois groupes de travail thématique, concernant le parcours, les hébergements et les services, la communication et la promotion.

Nouveau numéro de la Revue “Via Francigena and the European Cultural Routes”

La présentation du nouveau numéro de la Revue « Via Francigena and the European Cultural Routes» aura lieu le samedi 13 décembre à 10h30 auprès du siège de l’Hôtel de Ville à Reims (salle de Fêtes). Le numéro offre un aperçu de la Via Francigena dans les quatre Pays traversés – France, Angleterre, Suisse, Italie – et s’ouvre aux autres itinéraires culturels du Conseil de l’Europe. La revue trilingue, riche en images évocatrices, contient des articles intéressants consacrés à la route, aux associations et aux événements. Le spécial est consacré à la ville de Reims, la région Champagne-Ardenne, le travail de l’Association Via Francigena France (membre de l’AEVF) et d’autres associations des bénévoles, la gastronomie et les vins du terroir.

En particulier, les produits du terroir seront à l’honneur avec le fromage Parmigiano-Reggiano pendant la dégustation suivant le lancement de la revue. Une façon de découvrir la Via Francigena aussi à travers les saveurs et l’excellence de ses terroirs.

Un numéro à garder, lire et feuilleter avec attention !

Plus d’infos:
Association Européenne Via Francigena
Fidenza (Parma)
Italie
Mail: segreteria@viefrancigene.org
website: www.viefrancigene.org
Twitter: @AEVieFrancigene
Facebook: Associazione Europea Vie Francigene
Instagram: #VisitFrancigena

Categorie
news-en-import

The Via Francigena meets in Reims

The Via Francigena meets on 12-13 dicember in Reims at the end of the year devoted to celebrate the XX anniversary of the mention of the Francigena Council of Europe Cultural Route.

The VIA FRANCIGENA is on a journey through Europe and in 1994 has celebrate the 20th anniversary of its acknowledgment by the Council of Europe as a Cultural Route (1994). Therefore this is an important stage as the Via Francigena project has become a substantial part of the initiatives of the Milan Expo 2015; as a result, this achievement will contribute to raise the visibility of the route on a worldwide scale.

The Via Francigena and the Council of Europe Cultural Routes strive for the ideals of peace, of tolerance and of dialogue and they contribute to build peoples’ Europe, a Europe that we ought to bring together through diversity.

The number of ramblers, pilgrims and hikers is significantly increasing, and associations as well as institutions are more and more committed to making the Via accessible through enhancement projects on a local, regional, national and international level. The Via Francigena is taking root more and more in the relevant territories (four Countries: England, France, Switezerland, Italy) through the reinforcement of an important and significant phenomenon of local cultural identity and the creation of new job opportunities in a sustainable economy.

On 12-13 december the city of Reims (Champagne-Ardenne) become the European capital of the Via Francigena: two-days of meetings among representatives of regions, local authorities, associations of pilgrims, universities and cultural/sustainable tourism stakeholders to promote the Via Francigena, in cooperation with the EAVF.

European Committee for Technical Interregional Coordination of the Via Francigena

The meeting among representatives of the European Committee for Technical Interregional Coordination of the Via Francigena will take place in the City Council (8:30-17:00) on Friday 12 December. The event is organised by the EAVF in cooperation with the City Council of Reims, the Tourism Departement of the Champagne-Ardenne Region andt the Via Francigena France Association.

Since 2012 has been supporting dialogue on a European scale among the 14 European regions of the Council of Europe cultural route of the Via Francigena, from Canterbury to Rome (Kent; Nord-Pas-de-Calais; Picardy; Champagne-Ardenne; Franche-Comté; Vaud; Valais; Aosta Valley; Piedmont; Lombardy; Emilia-Romagna; Liguria; Tuscany; Lazio). Moreover the 4 Italian regions south of Rome (Campania; Molise; Basilicata; Puglia) were also included in this process, in view of the application for the extension of the Council of Europe certification to the section Rome-Apulia (towards Jerusalem).

The Committee aims to facilitate coordinated and effective actions for the development of the route in each territory through a common European approach, the exchange of good practices, the achievement of shared solutions about the implementation of safety measures, the signage, hospitality and accommodation, joint events, coordinated information and communication, which will constitute the Euro Master Plan of the Via Francigena while assuring the transnational continuity necessary to keep the Council of Europe cultural route mention.The Committee established the working methodology for its realization, by means of three thematic working groups on Path, Accommodation and Services, Communication and Promotion

New launch of the Via Francigena and the European Cultural Routes magazine

The launch event of the latest issue of “Via Francigena and the European Cultural Roues” magazine is taking place on Saurday 13th December at the prestigious seat of the Reims City Council (Salle de Fetes). The issue offers an overview of the Via Francigena in the four relevant countries – England, France, Switzerland, Italy – and opens to the other Council of Europe Cultural Routes.

The trilingual magazine, rich in stunning pictures, includes interesting in-depth articles about the route, associations and events. The special is devoted to the city of Reims, the Champagne-Ardenne Region, the work of the Via Francigena France Association and other associations of pilgrims, the gastronomy and wine of territories.

Products from the local area of Reims – namely cured meats and wines – will be in the spotlight with Parmigiano-Reggiano at the tasting which usually follows the presentation. A way to discover the Via Francigena also through the flavours and superior quality food of the relevant territories.

An issue to keep, read and carefully leaf through

More info:
European Association Vie Francigene
Fidenza (Parma)
Italy
E-mail: segreteria@viefrancigene.org
Website: www.viefrancigene.org
Twitter: @AEVieFrancigene
Facebook: Associazione Europea Vie Francigene
Instagram: #VisitFrancigena

 

 

 

Categorie
news-import

La Via Francigena si incontra a Reims

La Via Francigena si incontra il 12-13 dicembre a Reims a conclusione dell’annata dedicata alle celebrazioni del XXesimo anniversario dell’attribuzione della menzione ad Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa (1994).

La VIA FRANCIGENA in cammino attraverso l’Europa ha festeggiato nel 2014 il XX anniversario del conferimento della menzione di “Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa” (1994). Una fase importante dunque che vede il progetto della Via Francigena fra le iniziative di Expo Milano 2015, cosa che ne favorisce la visibilità su scala mondiale.

La Via Francigena e gli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa promuovono gli ideali di pace, di tolleranza e di dialogo e contribuiscono a costruire l’Europa dei popoli, un’Europa da unire nelle diversità.”

Il numero di camminatori, pellegrini, escursionisti è in forte aumento e registra il crescente coinvolgimento di istituzioni e associazioni congiuntamente impegnati a rendere fruibile la Via favorendone la promozione a tutti i livelli, locale, regionale, nazionale, internazionale. La Via Francigena si sta radicando con forza sempre maggiore nei territori di quattro Paesi (Inghilterra, Francia, Svizzera, Italia), rafforzando un importante e significativo fenomeno di identità culturale locale ed offrendo opportunità di lavoro in una economia sostenibile.

Il 12 e 13 dicembre la città di Reims (Champagne-Ardenne) diventa la capitale europea della Via Francigena: due giorni di incontri tra i rappresentanti delle regoni, istituzioni locali, associazioni di camminatori, università e operatori culturali e legati al turismo sostenibile per promuovere la Francigena, in collaborazione con AEVF.

Comitato Europeo di Coordinamento Tecnico Interregionale

Venerdi 12 dicembre si svolgerà a Reims presso il Municipio (ore 8:30-17:00) la riunione del Comitato Europeo di Coordinamento Tecnico Interregionale della Francigena. L’evento è organizzato da AEVF in collaborazione con la città di Reims, il Comitato Regionale del Turismo della Regione Champane-Ardenne e l’Associazione Via Francigena France.

Dal 2012 AEVF ha intrapreso un percorso di dialogo coordinato su scala europea tra le 14 regioni europee dell’itinerario culturale del Consiglio d’Europa della Via Francigena, Canterbury – Roma (Kent; Nord-Pas-de-Calais; Picardie; Champagne-Ardenne; Franche-Comté; Vaud; Vallese; Valle d’Aosta; Piemonte; Lombardia; Emilia-Romagna; Liguria; Toscana; Lazio), integrando altresì le 4 Regioni italiane a sud di Roma (Campania; Molise; Basilicata; Puglia) per il tratto Roma – Puglia (verso Gerusalemme).

Il Comitato intende facilitare azioni coordinate ed efficaci di sviluppo dell’itinerario nei singoli territori, attraverso un approccio comune a livello europeo, lo scambio di buone pratiche, il raggiungimento di soluzioni condivise riguardanti la messa in sicurezza del percorso, la segnaletica, l’accoglienza e l’ospitalità, eventi congiunti, informazione e comunicazione coordinate, che costituiranno il Master Plan Europeo della Via Francigena e che assicurerannoquella continuità transnazionale necessaria per il mantenimento della menzione di itinerario culturale del Consiglio d’Europa.

Il Comitato europeo di Coordinamento Tecnico Interregionale ha creato tre gruppi di lavoro tematici sul Percorso, Ricettività e Servizi, Comunicazione e Promozione.

Nuovo numero della Rivista “Via Francigena and the European Cultural Routes

Dopo San Quirico d’Orcia (Toscana, 6 dicembre), l’evento di presentazione del nuovo numero della Rivista si svolge sabato 13 dicembre ore 10:30 presso la prestigiosa sede del Municipio di Reims (Sala delle Feste). Il numero contiene una panoramica della Via Francigena nei quattro Paesi attraversati, Inghilterra, Francia, Svizzera, Italia, e si apre agli altri itinerari culturali del Consiglio d’Europa. La rivista trilingue contiene interessanti focus dedicati a percorso, associazioni, eventi, con un ricco carnet di suggestive immagini. Si presenta lo speciale dedicato alla città di Reims, la regione Champagne-Ardenne, il lavoro dell’Associazione Via Francigena France (membro AEVF) e di altre associazioni di camminatori, la gastronomia ed i vini del territorio.

Proprio i prodotti dell’enogastronomia locale, saranno degustati insieme al formaggio Parmigiano-Reggiano a conclusione della presentazione, per scoprire la Via Francigena anche attraverso i sapori e le eccellenze alimentari dei territori.

Un numero da conservare, leggere e sfogliare con attenzione!

Maggiori info:
Associazione Europa Vie Francigene
Fidenza (Parma)
Italia
Email: segreteria@viefrancigene.org
Sito web: www.viefrancigene.org
Twitter: @AEVieFrancigene
Facebook: Associazione Europea Vie Francigene
Instagram: #VisitFrancigena