Via Francigena

Categorie
news-import

AEVF incontra i comuni dell’Hauts-de-France

Giovedì 14 novembre 2019 l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) ha organizzato a Peronne (dipartimento Somme) in partenariato con il comune, una riunione con i sindaci e rappresentanti delle collettività locali presenti tra Bapaume (Calais) e Saint-Quentin (Aisne).
 
Il Sindaco di Peronne, Thérèse Dheygers, ha accolto i partecipanti presso il Salone d’Onore del Municipio. Martine Gautheron, vice-presidente AEVF ha introdotto la serata, accompagnata da Luca Bruschi direttore, Sami Tawfik responsabile dei progetti, Elena Dubinina esperta di itinerari culturali e Leslie Maussang responsabile tecnica dello sviluppo della Via Francigena in Francia.
 
La riunione ha avuto come obiettivo quello di presentare la Via Francigena ed il lavoro AEVF con particolare riferimento al percorso, progetti in corso e l’uscita prossima della guida ufficiale (casa editrice Favre) da Canterbury al Passo del Gran San Bernardo.
 
Sindaci, assessori, responsabili degli uffici del turismo hanno partecipato attivamente a questo appuntamento. Sono state messe in evidenza buone pratiche e iniziative di valorizzazione del cammino, come ad esempio l’esperienza recente di Vraignes-en-Vermandois dove gli abitanti, vedendo transitare numerosi pellegrini, si sono rivolti al comune per informare della disponibilità ad accoglierli nelle proprie case. 
L’AEVF, con la sede operativa di Champlitte, ha in programma di organizzare prossimi incontri informativi lungo i 1.000km di sentiero francese per coinvolgere maggiormente i territori.
 
Categorie
news-en-import

EAVF meets municipalities from Hauts-De-France

On Thursday, 14 November 2019 the European Association of the Via Francigena Ways (EAVF) in partnership with the municipality of Peronne (Somme department) organized a meeting with the mayors and representatives of the local communities from the area between Bapaume (Calais) and Saint-Quentin (Aisne ) in Hauts-De-France, France. The meeting took place in Peronne.

Thérèse Dheygers, the Mayor of Peronne, welcomed the participants at the Hall of Honor of the Town Hall.  Martine Gautheron, vice-president of EAVF,  led the event, accompanied by Luca Bruschi, EAVF director; Sami Tawfik, project manager; Elena Dubinina, expert on cultural routes, and Leslie Maussang, technical manager of the Via Francigena development in France.

The meeting was focused on the presentation of the Via Francigena and the EAVF work with particular reference to the route, ongoing projects and forthcoming release of the official guide from Canterbury to the Great Saint Bernard Pass by Favre publishing house.

Mayors, councilors, tourism office managers actively participated in this event. EAVF best practices and local initiatives along the route have been highlighted, such as recent experience of Vraignes-en-Vermandois where the inhabitants, seeing many pilgrims passing, turned to the municipality to express their willingness to welcome the pilgrims in their homes.

The EAVF France, with its operational headquarters in Champlitte, plans to organize upcoming information meetings along the 1,000 km of French sector of the route to enhance local participation.

Categorie
news-fr-import

L’AEVF à la rencontre de communes des Hauts-de-France

Jeudi 14 novembre 2019, à Péronne (Somme), L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena AEVF a organisé, en partenariat avec la ville, une rencontre avec les maires des communes situées entre Bapaume (Pas-de-Calais) et Saint-Quentin (Aisne).

Madame le maire, Thérèse Dheygers a accueilli les participants autour du verre de l’amitié dans le salon d’honneur de l’hôtel de ville. 

Martine Gautheron, vice-présidente de l’AEVF a introduit la séance, accompagnée par Luca Bruschi directeur, Sami Tawfik chef de projets, Elena Dubinina expert des Itinéraires Culturels et Leslie Maussang chargée de mission pour le développement et la communication. 

Cette rencontre avait pour objectif de présenter les missions et le travail de l’AEVF, le parcours de la Via Francigena en France et les projets en cours dont la sortie prochaine du topoguide de Canterbury au col du Grand-Saint-Bernard, des éditions Favre.

Une quinzaine de maires et adjoints étaient au rendez-vous, ainsi que la directrice de l’office de tourisme du Saint-Quentinois. Ce temps de présentation et d’échanges a permis de mettre en lumière les initiatives et les  bonnes pratiques comme par exemple à Vraignes-en-Vermandois où des habitants, voyant passer de plus en plus de pèlerins, se sont présentés à la mairie pour annoncer leur désir d’organiser un accueil dans leur maison.

L’AEVF, avec le siège opérationnel de Champlitte, souhaite développer ces rencontres tout au long de l’année et de l’itinéraire afin d’être en contact direct avec les territoires traversés et d’accroître le réseau des collectivités partenaires. 

Categorie
news-import

La Francigena toscana a dieci anni dal piano operativo, il convegno a Firenze

Venerdì 22 novembre, a Firenze, presso la sede di Regione Toscana di via Farini 8, Palazzina – Piano interrato, stanza S02, è in programma l’incontro “La Francigena toscana a dieci anni dal piano operativo. Prospettive, criticità, effetti di una sperimentazione”.

L’inziativa, inserita nel contesto del cartellone di appuntamenti di “Toscana in Cammino 2019-20“, è organizzata da Regione Toscana, con la collaborazione di Associazione Europea delle Vie Francigene – réseau porteur incaricato dal Consiglio d’Europa per la valorizzazione dell’Itinerario europeo.

Il tema dei cammini e della valorizzazione sostenibile dei territori ha assunto importanza nella pianificazione delle politiche culturali e turistiche a livello europeo, nazionale e locale. In quest’ottica, il convegno, si rivolge ai Comuni, alle Università, alle scuole e alle Associazioni coinvolte nell’itinerario della Via Francigena.

La giornata di convegno si articolerà in due sessioni. La mattinata di lavori, coordinata da Francesco Tapinassi, dirigente Settore Promozione Economica e Turistica, vedrà l’intervento dei Comuni capofila delle quattro aggregazioni della Via Francigena in Toscana e il contributo dei Comuni della Francigena.

Il tema, sarà introdotto dalla relazione di Stefano Ciuoffo, assessore alle Attività Produttive, Turismo e Commercio con il focus “Via Francigena Toscana, stato dell’arte e prospettive di sviluppo”. L’inizio dei lavori, vedrà l’intervento del presidente dell’Associazone Europea delle Vie Francigene (AEVF), Massimo Tedeschi.

La sessione pomeridiana, coordinata da Francesco Gazzetti, Consigliere regionale delegato per la Via Francigena, prenderà il via con il contributo Sami Tawfik, responsabile progetti AEVF e Francigena Service con un aggiornamento sui progetti in essere per lo sviluppo dell’Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa.

Tra i temi in agenda, anche la candidatura UNESCO della Francigena che sarà sviluppata dagli interventi di Roberto Ferrari, Direttore della Direzione Cultura Regione Toscana e dalla Prof.ssa Paola Eugenia Falini dell’Università Sapienza di Roma. Infine, Mons. Andrea Migliavacca, vescovo della Diocesi di San Miniato e delegato per la Regione Ecclesiale della Toscana per l’attuazione della Pastorale per lo sport, il tempo libero e dei cammini, affronterà un focus sulla “Via Francigena Via di pellegrinaggio“.

E’ previsto un light buffet tra gli interventi della mattina e del pomeriggio. L’ppuntamento successivo, intitolato “Toscana in Cammino 2019. Modello di crescita sostenibile dei territori. Le politiche regionali sui cammini e gli Itinerari delle Regioni dell’Italia centrale” è programmato a Firenze venerdì 13 dicembre.

In allegato scaricabile: Save the Date e il programma 

Categorie
news-en-import

The Action Plan of the Tuscany Region for development of the Via Francigena celebrates 10 years: the Conference in Florence

On Friday 22 November 2019 the Tuscany region in collaboration with the European Association of the Via Francigena Ways will hold a conference “10 years of the Tuscan Francigena Action plan. Perspectives, critical issues, experiment results”. The meeting will take place in Florence at the headquarters of the Tuscany Region at Via Farini 8, Palazzina – Piano interrato, room S02. This event takes place in the framework of the programme “Toscana in Cammino 2019-20“.

Routes development and sustainable enhancement of the territories play an important role in planning of cultural and tourist policies at European, national and local level. That is why this conference is aimed at municipalities, universities, schools and associations involved in the development of the Via Francigena route.

The conference is divided into two sessions. The morning session, coordinated by Francesco Tapinassi, manager of the Economic and Tourism Promotion Sector, will bring together the Municipalities leading the four aggregations of the Via Francigena in Tuscany and will enhance the contribution of the Municipalities along the Via Francigena. The session will begin by the intervention of the president of the European Association of the Via Francigena Ways (EAVF), Massimo Tedeschi. The work focus will be introduced by Stefano Ciuoffo, Councilor for Productive Activities, Tourism and Trade in his speech “Tuscan Via Francigena, state of the art and development perspectives”.

The afternoon session, coordinated by Francesco Gazzetti, Regional Councilor delegate for the Via Francigena, will start with the contribution of Sami Tawfik, EAVF project manager and Francigena Service coordinator, with an update about the ongoing projects.

One of the important conference discussion topics is the UNESCO World Heritage candidacy of the Via Francigena which will be presented by Roberto Ferrari, Director of the Tuscany Region Cultural Department and by Prof. Paola Eugenia Falini from the Sapienza University of Rome.

Monsieur Andrea Migliavacca, bishop of the Diocese of San Miniato and delegate for the Ecclesial Region of Tuscany for the implementation of the Pastoral care for sport, leisure and routes, will address a speech “Via Francigena – the route of pilgrimage”.

A light buffet is provided between the morning and afternoon sessions. The next appointment, entitled “Tuscany on the route 2019. Model of sustainable growth of the territories. The regional routes policies and the Routes of the Regions of Central Italy” is scheduled in Florence on Friday 13 December 2019.

Attached: Save the Date and the programme

Categorie
news-import

Meno 100 km a Roma, Andrea Devicenzi accolto a Montefiascone

Sabato 9 novembre, l’atleta paralimpico Andrea Devicenzi è arrivato a Montefiascone, tappa fondamentale della Via Francigena, raggiungendo i 100 km a Roma.

Nel tratto Bolsena-Montefiascone l’atleta è stato accompagnato dall‘AVIS di Montefiascone e altri volontari che hanno aderito all’impresa di Andrea, partito il 14 marzo da Aosta e diretto in piazza San Pietro (l‘ultima tappa è calendarizzata per il 1° dicembre ndr).

Al 100° Km è stato accolto dall’amministrazione comunale dall’Assessore allo sport Paolo Manzi che ha speso parole di entusiasmo per l’avventura di Andrea. Dopo il discorso di Mauro Marinelli, Presidente dell’AVIS di Montefiascone, sui valori della solidarietà e la Prof.ssa Croci che ha sensibilizzato i Comuni viterbesi, Devincenzi ha ringraziato tutti per l’accoglienza.

Elisabetta Ferrari, dell’Ufficio di Presidenza dell’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF), ha portato i saluti di AEVF che ha patrocinato l’iniziativa. Ferrari ha abbracciato l’atleta paralimpico come segno di gratitudine per quello che sta facendo, la fatica che sopporta, i valori positivi che trasmette lungo la Via Francigena.

L‘AVIS di Montefiascone ha coinvolto anche le Associazioni locali di camminatori: Montecamminando e l’Associazione Via Francigena Montefiascone di Lidio Crescentini. Erano presenti e hanno collaborato nell’organizzazione anche la Proloco e l’ AIDO di Montefiascone.

Andrea Devicenzi ha preso la parola e ha ringraziato tutti coloro che lo hanno aiutato nell’impresa, sottolineando che “E’ la squadra che vince“. Devicenzi ha quindi ricordato che per lui, la Francigena, è stata una scelta voluta per godere della bellezza del nostro Paese e risvegliare le coscienze degli italiani che non si rendono conto del privilegio di vivere in Italia. Con umiltà ha detto: “I cammini ti insegnano molto e mi hanno cambiato, spero in meglio”.

Domenica,  Andrea è ripartito da Piazzale Urbano V dove si trova il monumento al pellegrino, in direzione Viterbo. L’arrivo a Roma previsto per il 1° dicembre prossimo.  Vai così Andrea, sei tutti noi! 

Elisabetta Ferrari

Categorie
news-import

I cammini storici a passo di nordic walking, due serate con WalkinGo

La stagione autunnale è invitante per ritrovarsi la sera e ripercorrere l’esperienza dell’attività “Pilgrim nordic walking” della ASD Polisportiva WalkinGo. Giovedì 21 novembre alle 21 presso “La Casa dei Talenti Giancarlo Radrizzani” in via San Martino 48 ang. via per Origgio a Uboldo (VA) è organizzato un evento dedicato ai cammini storici.

La serata assicurerà una panoramica completa sugli aspetti che coinvolgono il lungo cammino, dalla preparazione alla percorrenza delle tappe, fin a toccare le motivazioni personali dalle molteplici espressioni. Tutti gli argomenti saranno presentati attraverso il racconto delle esperienze del team sportivo e dalla proiezione delle splendide immagini scattate durante i cammini!

Relatori dell’incontro saranno gli Istruttori di Nordic Walking CONI-SNaQ della ASD Polisportiva WalkinGo Giovanni Oliva e Franco Prandoni, organizzatori e guide del gruppo sportivo in questa affascinante avventura a passo lento. Dato l’interesse per l’argomento. l’evento sarà replicato con il patrocinio della Città di Castellanza (VA) il giorno 15 dicembre alle 15 presso il “Centro Parco Altomilanese” in via Guerrini Olindo 40 – Busto Arsizio (VA)

Per informazioni sul progetto e sugli eventi collegati scrivere a info@walkingo.it e visitare il sito www.walkingo.it e la pagina facebook @walkingoNW. La Polisportiva WalkinGo è una Associazione Sportiva Dilettantistica affiliata ad ACSI. Si occupa in particolare della Disciplina Sportiva del Nordic Walking e delle Pratiche Sportive Outdoor – nelle province di Milano, Varese e Bergamo. 

Categorie
news-import

“The Guardian”: la Via Francigena in Svizzera tra le dieci migliori vie di pellegrinaggio europee

Il tratto svizzero della via Francigena è sicuramente uno dei più affascinanti dell’intero Itinerario Culturale del consiglio d’Europa. A consigliarlo è il prestigioso quotidiano britannico The Guardian.

Nella versione online del giornale, il 31 ottobre scorso, è stato pubblicato un articolo con le “top ten” vie di pellegrinaggio europee (qui li link). La via Francigena viene inserita all’interno di questa prestigiosa lista insieme ad altri cammini come ad esempio la Via Podiensis in Francia e la Via di Sant’Olav in Norvegia.

A parlarne è la lettrice Greta Cooper che racconta la sua escursione, definita “paradisiaca” da Losanna a Vevey iniziata curiosamente dopo aver incontrato dei monaci spagnoli sulle rive del lago. La tappa, infatti, si svolge in parte sul lungolago del Lemano e in parte attraversa i terrazzamenti dei vigneti del “Lavaux”, regione Patrimonio Mondiale dell’UNESCO per la produzione di vini di qualità.

Una bella pubblicità per il tratto Svizzero della Via Francigena con un consiglio finale: il link al sito ufficiale dell’Associazione Europea delle Vie Francigene per approfondimenti: www.viefrancigene.org.

Categorie
news-en-import

“The Guardian”: the Via Francigena in Switzerland is in Top 10 best pilgrim routes in Europe

The Swiss stretch of Via Francigena is certainly one of the most fascinating of the cultural route of the Council of Europe. It is also recommended by the prestigious British newspaper “The Guardian”!

In the online version of the newspaper from 31 October 2019 “The Guardian” published an article “Top 10 best pilgrim routes in Europe: readers’ travel tips” . The Via Francigena in Switzerland is included in this prestigious list alongside with the Via Podiensis in France and the Saint Olav’s Ways in Norway.

Reader Greta Cooper talks about her excursion, defined as “heavenly” from Lausanne to Vevey, which curiously began after meeting Spanish monks on the lakeshore. This stage takes pilgrims to the shores of Lake Geneva and vineyards terraces of “Lavaux”, UNESCO World Heritage region recognized for its production of quality wines.

A great tip for travelling along the Swiss section of the Via Francigena!  

 

Categorie
news-fr-import

“The Guardian”: la Via Francigena en Suisse parmi les 10 Meilleurs Chemins de Pèlerinage Européens

Le tronçon suisse de la Via Francigena est certainement l’un des plus fascinants de l’Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe. Il est d’ailleurs recommandé par le prestigieux journal britannique The Guardian!

Dans la version en ligne du quotidien, un article a été publié le 31 octobre dernier avec le top 10 des meilleurs chemins de pèlerinage en Europe (voir le lien). La Via Francigena apparaît dans la prestigieuse liste, aux côtés d’autres sentiers comme la Via Podiensis en France et le Chemin de Saint Olav en Norvège.

C’est la lectrice Greta Cooper qui raconte son excursion, définie comme “paradisiaque” de Lausanne à Vevey, et qui a commencé de manière insolite après avoir rencontré des moines espagnols sur les bords du lac. L’étape se déroule en effet d’une part sur les rives du lac Léman et d’autre part sur les terrasses des vignobles de “Lavaux”, région du patrimoine mondial de l’UNESCO reconnue pour la production de vins de qualité.

Un bon coup de pub pour le parcours suisse de la Via Francigena avec en dernier conseil : le lien vers le site officiel de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena pour plus d’informations : www.viefrancigene.org.

jojobetcasibomsahabetbetturkey girişholiganbet