Via Francigena

Categorie
news-import

Ospitalità: la Via Francigena a “100case100idee” l’evento della comunità Airbnb

L’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) ha partecipato, sabato 16 novembre a Parma, a 100case100idee, il primo grande evento nazionale sull’ospitalità in casa organizzato dalla community degli host italiani con il supporto di Airbnb Italia.

L’iniziativa, nata con il desiderio di fare conoscere le persone che sono dietro alla piattaforma con le loro case e le loro esperienze, ha coinvolto gli host di Airbnb in più di cento luoghi in tutto il Paese per un momento di confronto sul tema dellìospitalità in casa, il turismo esperienziale e il rapporto con i territori e le istituzioni. 

L’Associazione Europea delle Vie Francigene, rappresentata dal Resp. sviluppo progetti Luca Faravelli, ha portato in sede di approfondimento “Visit Vie Francigene”, il progetto AEVF rivolto a tutte le strutture di accoglienza, di ristoro e ai prestatori di servizi che operano lungo la Via Francigena. 

Al fine di rafforzare l’offerta, AEVF sostiene infatti l’inclusione di case o appartamenti disponibili per i pellegrini, adeguate secondo gli standard dell’accoglienza. Il territorio racchiude molteplici potenzialità, dal prodotto enogastronomico all’antica abbazia medievale, pertanto uno stretto legame tra la sosta nelle strutture e la scoperta dei beni locali, presentati dagli stessi abitanti del luogo, creerebbe un rapporto virtuoso e sinergico tra il viaggiatore e l’autoctono, che sfocerebbe in un reciproco scambio di preziose conoscenze.

L’Associazione Europea delle Vie Francigene ha realizzato un Vademecum per le strutture di accoglienza ed un codice etico per i pellegrini/turisti che desiderano percorrere l’itinerario europeo e rispettarne tradizioni, ambiente e cultura. Questi due documenti sono una guida per queste due figure (chi ospita e chi è ospitato) e indirizzano ad un turismo “ideale”, invitando alla riflessione in merito al raggiungimento degli obiettivi inseriti nell’Agenda 2030 (con focus sui goals 10, 11 e 12).

Info AEVF: https://www.viefrancigene.org/it/resource/blog/Webmaster/accoglienza-pellegrina-e-turistica/

https://100case100idee.it/

Riproduzione riservata

Categorie
news-en-import

Hospitality: the Via Francigena participates in the Airbnb event “100case100idee”

On 16 November 2019 in Parma Italy the European Association of the Via Francigena Ways (EAVF) participated in an event “100 case 100 idee” – the first major national event on home hospitality and sustainable tourism, organized by the Airbnb Italy with the support of community of Italian hosts.

The initiative took place in more than a hundred places across Italy and brought together Airbnb hosts to present their homes and experiences and discuss hospitality in connection with sustainability, experiential tourism and its relationship with the territories and institutions.

The European Association of the Via Francigena Ways, represented by Luca Faravelli, Development Project Manager, introduced “Visit Via Francigena“, the EAVF network of hospitality, catering and service providers, operating along the Via Francigena.

In order to strengthen the hospitality sector along the route, the EAVF supports the inclusion of Airbnb houses and apartments, available for pilgrims and adapted according to the EAVF welcome standards. The tourism potential of the Via Francigena, with its gastronomy and cultural heritage, provides an opportunity of linking accommodations and local culture. The Airbnb hosts, local inhabitants, would therefore create a virtuous and synergistic relationship with travellers, resulting in a mutual exchange of traditions.

The European Association of the Via Francigena Ways has a Vademecum for hospitality facilities and a Code of Ethics for pilgrims and tourists wishing to follow the Via Francigena and respect its traditions, environment and culture. These two guidebooks for hosts and pilgrims address an issue of responsible and ethical tourism, responding to the UN Agenda 2030 (Goals 10, 11 and 12).

More information:

Visit Francigena: https://www.viefrancigene.org/it/resource/blog/Webmaster/accoglienza-pellegrina-e-turistica/

Airbnb: https://100case100idee.it/

All rights reserved

Categorie
news-fr-import

Hospitalité: la Via Francigena pour “100case100idee” l’événement de la communauté Airbnb

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF) a participé, le samedi 16 novembre à Parme, à « 100case100idee » (100 maisons-100 idées), le premier grand événement national sur l’accueil à domicile organisé par la communauté des hôtes italiens avec le soutien d’Airbnb Italie.

L’initiative, née de la volonté de faire connaître les personnes qui se trouvent derrière la plateforme avec leurs maisons et leurs expériences, a impliqué les hôtes d’Airbnb dans plus d’une centaine de lieux à travers le pays pour un moment de débat sur le thème de « l’hospitalité à la maison », du tourisme expérientiel et des relations avec les territoires et les institutions. 

L’Association Européenne de la Via Francigena, représentée par Luca Faravelli, responsable du développement du projet, a apporté à l’étude approfondie “Visit Vie Francigene“, le projet AEVF destiné à toutes les structures d’hébergement, de restauration et aux prestataires de services qui opèrent le long de la Via Francigena. 

Afin de renforcer l’offre, l’AEVF soutient l’insertion de maisons ou d’appartements disponibles pour les pèlerins, adéquats selon des normes d’accueil. Le territoire possède de nombreux potentiels, du produit œno-gastronomique à l’ancienne abbaye médiévale, avec un lien étroit entre l’arrêt dans les structures et la découverte des produits locaux, présentés par les habitants du lieu, ce qui créerait une relation vertueuse et synergique entre le voyageur et l’autochtone, qui aboutirait à un échange mutuel de précieuses connaissances.

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena a créé un Vademecum pour l’hébergement et un code d’éthique pour les pèlerins/touristes qui souhaitent parcourir l’itinéraire européen en respectant traditions, environnement et culture. Ces deux documents sont un guide pour ces deux figures (l’hôte et l’invité) et s’orientent vers un tourisme “idéal”, invitant à la réflexion sur la réalisation des objectifs de l’Agenda 2030 (avec un accent sur les objectifs 10, 11 et 12).

AEVF Info : https://www.viefrancigene.org/it/resource/blog/Webmaster/accoglienza-pellegrina-e-turistica/

https://100case100idee.it/

Tous droits réservés

Categorie
news-import

AEVF incontra i comuni dell’Hauts-de-France

Giovedì 14 novembre 2019 l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) ha organizzato a Peronne (dipartimento Somme) in partenariato con il comune, una riunione con i sindaci e rappresentanti delle collettività locali presenti tra Bapaume (Calais) e Saint-Quentin (Aisne).
 
Il Sindaco di Peronne, Thérèse Dheygers, ha accolto i partecipanti presso il Salone d’Onore del Municipio. Martine Gautheron, vice-presidente AEVF ha introdotto la serata, accompagnata da Luca Bruschi direttore, Sami Tawfik responsabile dei progetti, Elena Dubinina esperta di itinerari culturali e Leslie Maussang responsabile tecnica dello sviluppo della Via Francigena in Francia.
 
La riunione ha avuto come obiettivo quello di presentare la Via Francigena ed il lavoro AEVF con particolare riferimento al percorso, progetti in corso e l’uscita prossima della guida ufficiale (casa editrice Favre) da Canterbury al Passo del Gran San Bernardo.
 
Sindaci, assessori, responsabili degli uffici del turismo hanno partecipato attivamente a questo appuntamento. Sono state messe in evidenza buone pratiche e iniziative di valorizzazione del cammino, come ad esempio l’esperienza recente di Vraignes-en-Vermandois dove gli abitanti, vedendo transitare numerosi pellegrini, si sono rivolti al comune per informare della disponibilità ad accoglierli nelle proprie case. 
L’AEVF, con la sede operativa di Champlitte, ha in programma di organizzare prossimi incontri informativi lungo i 1.000km di sentiero francese per coinvolgere maggiormente i territori.
 
Categorie
news-en-import

EAVF meets municipalities from Hauts-De-France

On Thursday, 14 November 2019 the European Association of the Via Francigena Ways (EAVF) in partnership with the municipality of Peronne (Somme department) organized a meeting with the mayors and representatives of the local communities from the area between Bapaume (Calais) and Saint-Quentin (Aisne ) in Hauts-De-France, France. The meeting took place in Peronne.

Thérèse Dheygers, the Mayor of Peronne, welcomed the participants at the Hall of Honor of the Town Hall.  Martine Gautheron, vice-president of EAVF,  led the event, accompanied by Luca Bruschi, EAVF director; Sami Tawfik, project manager; Elena Dubinina, expert on cultural routes, and Leslie Maussang, technical manager of the Via Francigena development in France.

The meeting was focused on the presentation of the Via Francigena and the EAVF work with particular reference to the route, ongoing projects and forthcoming release of the official guide from Canterbury to the Great Saint Bernard Pass by Favre publishing house.

Mayors, councilors, tourism office managers actively participated in this event. EAVF best practices and local initiatives along the route have been highlighted, such as recent experience of Vraignes-en-Vermandois where the inhabitants, seeing many pilgrims passing, turned to the municipality to express their willingness to welcome the pilgrims in their homes.

The EAVF France, with its operational headquarters in Champlitte, plans to organize upcoming information meetings along the 1,000 km of French sector of the route to enhance local participation.

Categorie
news-fr-import

L’AEVF à la rencontre de communes des Hauts-de-France

Jeudi 14 novembre 2019, à Péronne (Somme), L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena AEVF a organisé, en partenariat avec la ville, une rencontre avec les maires des communes situées entre Bapaume (Pas-de-Calais) et Saint-Quentin (Aisne).

Madame le maire, Thérèse Dheygers a accueilli les participants autour du verre de l’amitié dans le salon d’honneur de l’hôtel de ville. 

Martine Gautheron, vice-présidente de l’AEVF a introduit la séance, accompagnée par Luca Bruschi directeur, Sami Tawfik chef de projets, Elena Dubinina expert des Itinéraires Culturels et Leslie Maussang chargée de mission pour le développement et la communication. 

Cette rencontre avait pour objectif de présenter les missions et le travail de l’AEVF, le parcours de la Via Francigena en France et les projets en cours dont la sortie prochaine du topoguide de Canterbury au col du Grand-Saint-Bernard, des éditions Favre.

Une quinzaine de maires et adjoints étaient au rendez-vous, ainsi que la directrice de l’office de tourisme du Saint-Quentinois. Ce temps de présentation et d’échanges a permis de mettre en lumière les initiatives et les  bonnes pratiques comme par exemple à Vraignes-en-Vermandois où des habitants, voyant passer de plus en plus de pèlerins, se sont présentés à la mairie pour annoncer leur désir d’organiser un accueil dans leur maison.

L’AEVF, avec le siège opérationnel de Champlitte, souhaite développer ces rencontres tout au long de l’année et de l’itinéraire afin d’être en contact direct avec les territoires traversés et d’accroître le réseau des collectivités partenaires. 

Categorie
news-import

La Francigena toscana a dieci anni dal piano operativo, il convegno a Firenze

Venerdì 22 novembre, a Firenze, presso la sede di Regione Toscana di via Farini 8, Palazzina – Piano interrato, stanza S02, è in programma l’incontro “La Francigena toscana a dieci anni dal piano operativo. Prospettive, criticità, effetti di una sperimentazione”.

L’inziativa, inserita nel contesto del cartellone di appuntamenti di “Toscana in Cammino 2019-20“, è organizzata da Regione Toscana, con la collaborazione di Associazione Europea delle Vie Francigene – réseau porteur incaricato dal Consiglio d’Europa per la valorizzazione dell’Itinerario europeo.

Il tema dei cammini e della valorizzazione sostenibile dei territori ha assunto importanza nella pianificazione delle politiche culturali e turistiche a livello europeo, nazionale e locale. In quest’ottica, il convegno, si rivolge ai Comuni, alle Università, alle scuole e alle Associazioni coinvolte nell’itinerario della Via Francigena.

La giornata di convegno si articolerà in due sessioni. La mattinata di lavori, coordinata da Francesco Tapinassi, dirigente Settore Promozione Economica e Turistica, vedrà l’intervento dei Comuni capofila delle quattro aggregazioni della Via Francigena in Toscana e il contributo dei Comuni della Francigena.

Il tema, sarà introdotto dalla relazione di Stefano Ciuoffo, assessore alle Attività Produttive, Turismo e Commercio con il focus “Via Francigena Toscana, stato dell’arte e prospettive di sviluppo”. L’inizio dei lavori, vedrà l’intervento del presidente dell’Associazone Europea delle Vie Francigene (AEVF), Massimo Tedeschi.

La sessione pomeridiana, coordinata da Francesco Gazzetti, Consigliere regionale delegato per la Via Francigena, prenderà il via con il contributo Sami Tawfik, responsabile progetti AEVF e Francigena Service con un aggiornamento sui progetti in essere per lo sviluppo dell’Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa.

Tra i temi in agenda, anche la candidatura UNESCO della Francigena che sarà sviluppata dagli interventi di Roberto Ferrari, Direttore della Direzione Cultura Regione Toscana e dalla Prof.ssa Paola Eugenia Falini dell’Università Sapienza di Roma. Infine, Mons. Andrea Migliavacca, vescovo della Diocesi di San Miniato e delegato per la Regione Ecclesiale della Toscana per l’attuazione della Pastorale per lo sport, il tempo libero e dei cammini, affronterà un focus sulla “Via Francigena Via di pellegrinaggio“.

E’ previsto un light buffet tra gli interventi della mattina e del pomeriggio. L’ppuntamento successivo, intitolato “Toscana in Cammino 2019. Modello di crescita sostenibile dei territori. Le politiche regionali sui cammini e gli Itinerari delle Regioni dell’Italia centrale” è programmato a Firenze venerdì 13 dicembre.

In allegato scaricabile: Save the Date e il programma 

Categorie
news-en-import

The Action Plan of the Tuscany Region for development of the Via Francigena celebrates 10 years: the Conference in Florence

On Friday 22 November 2019 the Tuscany region in collaboration with the European Association of the Via Francigena Ways will hold a conference “10 years of the Tuscan Francigena Action plan. Perspectives, critical issues, experiment results”. The meeting will take place in Florence at the headquarters of the Tuscany Region at Via Farini 8, Palazzina – Piano interrato, room S02. This event takes place in the framework of the programme “Toscana in Cammino 2019-20“.

Routes development and sustainable enhancement of the territories play an important role in planning of cultural and tourist policies at European, national and local level. That is why this conference is aimed at municipalities, universities, schools and associations involved in the development of the Via Francigena route.

The conference is divided into two sessions. The morning session, coordinated by Francesco Tapinassi, manager of the Economic and Tourism Promotion Sector, will bring together the Municipalities leading the four aggregations of the Via Francigena in Tuscany and will enhance the contribution of the Municipalities along the Via Francigena. The session will begin by the intervention of the president of the European Association of the Via Francigena Ways (EAVF), Massimo Tedeschi. The work focus will be introduced by Stefano Ciuoffo, Councilor for Productive Activities, Tourism and Trade in his speech “Tuscan Via Francigena, state of the art and development perspectives”.

The afternoon session, coordinated by Francesco Gazzetti, Regional Councilor delegate for the Via Francigena, will start with the contribution of Sami Tawfik, EAVF project manager and Francigena Service coordinator, with an update about the ongoing projects.

One of the important conference discussion topics is the UNESCO World Heritage candidacy of the Via Francigena which will be presented by Roberto Ferrari, Director of the Tuscany Region Cultural Department and by Prof. Paola Eugenia Falini from the Sapienza University of Rome.

Monsieur Andrea Migliavacca, bishop of the Diocese of San Miniato and delegate for the Ecclesial Region of Tuscany for the implementation of the Pastoral care for sport, leisure and routes, will address a speech “Via Francigena – the route of pilgrimage”.

A light buffet is provided between the morning and afternoon sessions. The next appointment, entitled “Tuscany on the route 2019. Model of sustainable growth of the territories. The regional routes policies and the Routes of the Regions of Central Italy” is scheduled in Florence on Friday 13 December 2019.

Attached: Save the Date and the programme

Categorie
news-import

Meno 100 km a Roma, Andrea Devicenzi accolto a Montefiascone

Sabato 9 novembre, l’atleta paralimpico Andrea Devicenzi è arrivato a Montefiascone, tappa fondamentale della Via Francigena, raggiungendo i 100 km a Roma.

Nel tratto Bolsena-Montefiascone l’atleta è stato accompagnato dall‘AVIS di Montefiascone e altri volontari che hanno aderito all’impresa di Andrea, partito il 14 marzo da Aosta e diretto in piazza San Pietro (l‘ultima tappa è calendarizzata per il 1° dicembre ndr).

Al 100° Km è stato accolto dall’amministrazione comunale dall’Assessore allo sport Paolo Manzi che ha speso parole di entusiasmo per l’avventura di Andrea. Dopo il discorso di Mauro Marinelli, Presidente dell’AVIS di Montefiascone, sui valori della solidarietà e la Prof.ssa Croci che ha sensibilizzato i Comuni viterbesi, Devincenzi ha ringraziato tutti per l’accoglienza.

Elisabetta Ferrari, dell’Ufficio di Presidenza dell’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF), ha portato i saluti di AEVF che ha patrocinato l’iniziativa. Ferrari ha abbracciato l’atleta paralimpico come segno di gratitudine per quello che sta facendo, la fatica che sopporta, i valori positivi che trasmette lungo la Via Francigena.

L‘AVIS di Montefiascone ha coinvolto anche le Associazioni locali di camminatori: Montecamminando e l’Associazione Via Francigena Montefiascone di Lidio Crescentini. Erano presenti e hanno collaborato nell’organizzazione anche la Proloco e l’ AIDO di Montefiascone.

Andrea Devicenzi ha preso la parola e ha ringraziato tutti coloro che lo hanno aiutato nell’impresa, sottolineando che “E’ la squadra che vince“. Devicenzi ha quindi ricordato che per lui, la Francigena, è stata una scelta voluta per godere della bellezza del nostro Paese e risvegliare le coscienze degli italiani che non si rendono conto del privilegio di vivere in Italia. Con umiltà ha detto: “I cammini ti insegnano molto e mi hanno cambiato, spero in meglio”.

Domenica,  Andrea è ripartito da Piazzale Urbano V dove si trova il monumento al pellegrino, in direzione Viterbo. L’arrivo a Roma previsto per il 1° dicembre prossimo.  Vai così Andrea, sei tutti noi! 

Elisabetta Ferrari

Categorie
news-import

I cammini storici a passo di nordic walking, due serate con WalkinGo

La stagione autunnale è invitante per ritrovarsi la sera e ripercorrere l’esperienza dell’attività “Pilgrim nordic walking” della ASD Polisportiva WalkinGo. Giovedì 21 novembre alle 21 presso “La Casa dei Talenti Giancarlo Radrizzani” in via San Martino 48 ang. via per Origgio a Uboldo (VA) è organizzato un evento dedicato ai cammini storici.

La serata assicurerà una panoramica completa sugli aspetti che coinvolgono il lungo cammino, dalla preparazione alla percorrenza delle tappe, fin a toccare le motivazioni personali dalle molteplici espressioni. Tutti gli argomenti saranno presentati attraverso il racconto delle esperienze del team sportivo e dalla proiezione delle splendide immagini scattate durante i cammini!

Relatori dell’incontro saranno gli Istruttori di Nordic Walking CONI-SNaQ della ASD Polisportiva WalkinGo Giovanni Oliva e Franco Prandoni, organizzatori e guide del gruppo sportivo in questa affascinante avventura a passo lento. Dato l’interesse per l’argomento. l’evento sarà replicato con il patrocinio della Città di Castellanza (VA) il giorno 15 dicembre alle 15 presso il “Centro Parco Altomilanese” in via Guerrini Olindo 40 – Busto Arsizio (VA)

Per informazioni sul progetto e sugli eventi collegati scrivere a info@walkingo.it e visitare il sito www.walkingo.it e la pagina facebook @walkingoNW. La Polisportiva WalkinGo è una Associazione Sportiva Dilettantistica affiliata ad ACSI. Si occupa in particolare della Disciplina Sportiva del Nordic Walking e delle Pratiche Sportive Outdoor – nelle province di Milano, Varese e Bergamo.