Catégories
News_fr

Lancement de l’initiative « Via Francigena – Road to Rome 2021. Start again! »

Mardi 15 juin 2021, à 9h00, près de la Cathédrale de Canterbury et à côté de la pierre du kilomètre zéro de la Via Francigena se tiendra une cérémonie symbolique dédiée à l’événement, avec la bénédiction du “bâton du pèlerin », qui nous accompagnera sur les 3200 km jusqu’à Santa Maria di Leuca. A 13h45, une délégation de l’AEVF sera reçue par Marija Pejčinović Burić, Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe.

  • MARDI 15 JUIN

De grands amis de la Via Francigena seront présent à Canterbury, auxquels l’assemblée générale de l’AEVF a attribué sa “Reconnaissance publique”: Edward Condry (doyen de la Cathédrale), Velia Coffey (Vice Présidente AEVF), Colin Carmichael (Directeur Général de Canterbury), William Pettit (Responsable relations internationales de Canterbury) ainsi que Catherine Bradley (region du Kent).

A l’issue de la cérémonie, un groupe de pèlerins et de randonneurs, guidés par Giancarlo Laurenzi, président de la Confraternity of Pilgrims to Rome, se mettra en route sur la Via Francigena jusqu’à Shepherdswell.

Rencontre à Strasbourg avec le Conseil de l’Europe 

Lors de cette même journée du 15 juin, à 13:45, une délégation de l’AEVF composée du président Massimo Tedeschi, du vice presidente vicaire Francesco Ferrari, du vice presidente Gaëtan Tornay, du maire de Montfaucon Pierre Contoz et du directeur de l’AEVF Luca Bruschi sera reçue, évènement peu commun, par Marija Pejčinović Burić, Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe.

Il est souligné que tous les États traversés par la marche – Royaume Uni, France, Suisse, Italie – sont membres du Conseil de l’Europe, organisation fondée le  5 mai 1949 par le traité de Londres.

  • MERCREDI 16 JUIN

Le groupe de pèlerins anglais se retrouve à Douvres, pour une seconde étape symbolique durant laquelle le “bâton du pèlerin’ sera confié au capitaine de la navette qui traversera la Manche jusqu’à Calais, où il sera récupéré par les marcheurs qui entameront leur grande marche vers Rome.

Vidéoconférence de lancement à Calais à 11h00

La présentation de la grande marche vers Rome a lieu à l’hôtel de ville de Calais avec: Massimo Tedeschi, président de l’AEVF, Luca Bruschi, directeur de l’AEVF, Dominique Darré, conseiller municipale de la Commune de Calais, Daniel Pipart, de la Fédération Française de Randonnée Pédestre, Didier Morel, de la Fédération Française de la Via Francigena.

La rencontre se fera en français (une des trois langues officielles de la Via Francigena).

Veuillez noter que l’évènement « Via Francigena. Road to Rome 2021. Start again! » sera raconté et partagé tous les jours sur les réseaux sociaux de l’AEVF: site web, avec des informations et un blog, une page Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin. Par ailleurs, nous réaliserons un podcast quotidien sur Radio Francigena.

Catégories
News_fr

L’Italie ouvre ses bras à l’Europe à l’occasion du grand relais européen intitulé Via Francigena. Road to Rome. Start Again !

ENIT – L’agence nationale italienne de tourisme promeut la mobilité douce et soutient la longue marche qui mènera l’Europe à Rome.

La marche symbolique commencera le 16 juin de Canterbury et traversera un total de 5 nations, 637 communes sur 3200 km de terrain foulé.

Notre grand projet intitulé Via Francigena. Road to Rome 2021. Start again ! célébrera le 20e anniversaire de la fondation de l’Association européenne de la Via Francigena. Ce dernier a été organisé par l’AEVF, elle-même en collaboration avec l’ENIT. L’Agence nationale italienne du tourisme voudrait par son soutien, contribuer à la relance du slow travel (voyage lent) en Italie ainsi qu’en Europe et faire de ce lieu de randonnée un centre culturel, religieux européen et mondial. Il s’agit d’une longue et lente randonnée organisée dans le but d’apprendre à repartir et à reprendre la route, en regardant vers l’avenir avec sérénité après une année pandémique difficile.

Road to Rome dessine l’opportunité d’une valorisation du territoire de la Via Francigena en mettant en réseau divers tronçons sur les 3 200 km des 5 États (Royaume-Uni, France, Suisse, Italie, État du Vatican) qui la composent. Road to Rome se veut avant tout être un grand moment de fête : une longue marche relais, à parcourir à pied et à vélo, pour unir l’Europe du Nord et l’Europe de la Méditerranée. Symboliquement, le bâton du pèlerin prendra la place de la torche olympique et sera porté, pas à pas, pays par pays, tout au long du voyage.

Cette marche européenne s’adresse à toutes et à tous. Le voyage aura donc une portée et un préambule hautement symboliques. En effet, le 15 juin à Strasbourg au Palais de l’Europe, le siège du Conseil de l’Europe recevra une délégation de l’EAVF au nom de la Secrétaire Générale Marija Pejčinović Burić. Cette rencontre aura pour but de souligner les valeurs humanistes européennes que transportent les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, mais également de promouvoir ceux présents à travers la Via Francigena. Le 16 juin 2021, après une cérémonie qui aura eu lieu près de la pierre symbolisant le km 0 de la Via Francigena, prévue dans le jardin de la majestueuse cathédrale calaisienne, un groupe de marcheurs quittera Canterbury en ayant pour objectif d’atteindre la majestueuse ville de Rome le 10 septembre 2021 et de finir le voyage de cette grande randonnée à Santa Maria di Leuca, notre Finis terrae, le 18 octobre.

Aujourd’hui, la Via Francigena – 148 étapes au coeur d’un total de cinq pays – est l’un des itinéraires culturels européens des plus attractifs. Par ailleurs, le nombre croissant de marcheurs du monde entier qui s’y rendent souligne l’émergence d’une nouvelle tendance et pratique du tourisme culturel et durable, développant en conséquence le dialogue interculturel et interreligieux entre la communauté de marche et les communautés d’accueil.

L’événement est parrainé par Visit Canterbury, le Ministère Français de la Culture, le Ministère Italien de la Culture, le Ministère Suisse de la Culture, ainsi que par la Mairie de Canterbury et le projet Interreg Green Pilgrimage. Il est également soutenu par l’ENIT – l’Agence nationale italienne du tourisme– et par les principaux partenaires internationaux Intesa Sanpaolo et Snam.  Le programme national italien de promotion du tourisme et de la culture, intitulé Valore Paese Italia, lié à la mise en valeur du patrimoine public.

Blogueurs, vidéastes et associations internationales se joindront au voyage pour nous aider à le raconter ainsi qu’à le partager à notre communauté via la prise de diverses images et stories. L’initiative de l’AEVF vise à exprimer le partage d’une volonté d’aller de l’avant, après la période pandémique, et de promouvoir un tourisme durable, notamment en valorisant les communes d’Europe dites mineures ainsi que les zones rurales. La valorisation du patrimoine, tant matériel qu’immatériel, est un objectif supplémentaire et tend grandement à porter la candidature de la Via Francigena au patrimoine mondial de l’UNESCO. Enfin, le voyage contribuera à l’accroissement de la connaissance et du dialogue interculturel entre les peuples riverains de la mer du Nord et les peuples qui surplombent la mer Méditerranée, dans la conscience de Valeurs européennes. Un de ces objectifs est de faire connaître au monde la beauté de la Via Francigena a déclaré le président de l’AEVFMassimo Tedeschi.

L’Italie se présente à l’Europe et au monde avec une histoire et un projet de routes qui redéfinissent la géographie de ses territoires d’hospitalités préalablement établis. L’événement marque également une nouvelle étape de mise en branle pour le secteur touristique et lui procurera une intégration coordonnée en son sein. Grâce à la mise en valeur du patrimoine naturel, il sera possible de mettre en œuvre un tourisme en expansion, de faciliter l’accès à des destinations moins connues ainsi qu’à de nouvelles formes d’expériences culturelles et touristiques, jusqu’à présent moins densément explorées ont déclaré le président Enit Giorgio Palmucci et le directeur Enit Giovanni Bastianell.

Cet événement, qui valorise l’un des itinéraires historiques les plus importants d’Europe et encourage le tourisme durable, est très proche de notre mission et de nos valeurs. Grâce à son réseau, qui traverse l’Italie par différents points stratégiques de la Via Francigena, Snam relie les pays et les communautés, communique avec les territoires et garantit un approvisionnement énergétique sûr et de plus en plus durable, favorisant l’ harmonie avec la nature et les paysages. Nous sommes aux côtés de l’AEVF ainsi que de tous ceux qui nous accompagneront au cours des quatre prochains mois de Canterbury à Santa Maria di Leuca et qui partageront avec nous ce voyage, symbole de redémarrage, de dialogue interculturel entre les peuples, source de découverte de racines européennes communes, de culture et d’écoresponsabilité environnementale a commenté Patrizia Rutigliano, EVP Affaires institutionnelles, ESG, Développement durable, Communication et Marketing de Snam.

 

Ce projet est porteur d’un message optimiste : amener à admirer le patrimoine artistique et culturel italien. Pour Intesa Sanpaolo, la participation de la communauté italienne à l’art et à la culture représente une valeur fondamentale qui inspire et motive son engagement constant dans ce domaine , a commenté Renzo Simonato, chef du département agro-alimentaire d’Intesa Sanpaolo.

Road to Rome est  un projet actuellement soutenu par des partenaires d’or : la région du Latium et la région des Pouilles ; des partenaires d’argent : le département du Doubs, la région de la Vallée d’Aoste, la région Piémont, la région Émilie-Romagne, la région Ligurie, la région Campanie, la commune de Montefiascone, la commune de Viterbe, l’association Civita, Montana; Des partenaires de bronze : le département de la Haute-Saône, le Grand Besançon Métropole, la communauté de Communes du Pays de Lumbres, la commune de Champlitte, le pays du Grand-Saint-Bernard, la commune de Sienne, l’organisation Banca Generali Private, l’agence du Crédit Agricole de Dampierre-sur-Salon, Zurich ainsi que Sport Power Patch. À ces premiers partenaires se rattachent également North Downs Way, la Confraternité des Pèlerins de Rome, la Fédération française de la Randonnée, la Fédération française de la Via Francigena ainsi que Federturismo di Confindustria, Trenitalia, Trenord, Artio Design, Sloways et Itineria. Les organisations Ferrino, Garmont et Alpek bike sont des partenaires techniques et s’engagent en à être les fournisseurs des produits destinés à l’usage de nos marcheurs et de nos cyclistes. Les maisons d’édition Cicerone, Favre, Terre di Mezzo, les magazines Le Pèlerin et Via Francigena, Radio Francigena et Movimento Lento quant à eux sont des partenaires médias. Enfin, le projet est soutenu par de nombreuses administrations locales et offices de tourisme appartenant aux pays traversés, qui accueilleront et hébergeront le groupe de marcheurs et qui, avec les associations locales, organiseront des actions d’animation.

Francesca Cicatelli

Direzione Esecutiva

Comunicazione e Ufficio Stampa

Via Marghera 2 – ROMA

Cell: (+39) 392.9225216

e-mail: francesca.cicatelli@enit.it

 

Luca Bruschi
Direttore
Associazione Europea Vie Francigene
Cell: +39 329 6629306
e-mail: luca.bruschi@viefrancigene.org

 

 

LINK

–      Website: https://www.viefrancigene.org/fr/road-to-rome-fr/

–        Video You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=TAMs_PtJdsE&t=62s

–        Press Kit: https://www.viefrancigene.org/static/uploads/www.viefrancigene.org/2021-viafrancigena-presskit-it.pdf

–        Calendar: https://www.viefrancigene.org/static/uploads/calendario_19_05_2021.pdf

Catégories
Actualités News_fr

Le projet PER VIAM – Pilgrims’ Routes in Action a été lancé à Turin

The kick-off meeting of the European project Per Viam – Pilgrims’ Routes in Action was held in Turin at the headoffice of SiTI- Higher Institute on Territorial System for Innovation, on 4th April 2012.

The project PER VIAM is coordinated by the European Association of Via Francigena in partnership with Italian Ministry of Cultural Affairs, European Institute of Cultural Routes, Regione Toscana, Canterbury City Council, Università di Bologna, SiTI – Higher Institute on Territorial System for Innovation, Nidaros Pilgrim Center.

During the meeting project partners could exchange about project objectives, expected results as well as planning project activities during the 12 months of project implementation. Project PER VIAM aims at improving European governance of Via Francigena as well as launch a platform of exchange with other pilgrimage routes certified by the Council of Europe: Saint Olav Way, Saint James of Compostela Pilgrims’ Routes, the Route of Saint Martin of Tours, Saint Michael’s Way.

 

See the other newsletter

Catégories
Actualités News_fr

Festival Via Francigena Collective Project 2012

The project PER VIAM – Pilgrims’ routes in Actions supported the Festival Via Francigena Collective Project 2012. The European Association of Vie Francigene, in cooperation with Civita Association promoted the second edition of the European Festival “Via Francigena Collective Project”, a great festival which gathered many activities organized by the territories, enhancing their outstanding cultural, religious and artistic features linked to the ancient pilgrimage route.

The second edition of the Festival took place from June to September 2012 and gathered more than 200 events. Via Francigena partners in all four countries crossed by this pilgrimage route – Italy, Switzerland, France and England – participated through actions enhancing the local living culture and benefited from a European common communication and targeted promotion of the axis “from Canterbury to Jerusalem”. The final event took place in Canterbury on September 30th 2012.

The Festival represents an important European initiative encouraging active participation of the whole network of Via Francigena. Therefore, the Festival was a fundamental step in the implementation of the European Project “PER VIAM Pilgrims’ Routes in Action” leaded by the EAVF.

Find the brochure of the 2012 edition at the following link:
http://www.francigena.provincia.siena.it/attachments/brochure_francigena_collective_project.pdf

 

Final press conference

Walk in the footsteps of pilgrims

 

See the other newsletter

Catégories
Actualités News_fr

Network of European regions along The Via Francigena : meetings in Florence (IT) and in Châlons-en-Champagne (FR)

The project Per Viam strongly encouraged a coordinated dialogue on a European dimension among the regional administrations crossed by The Via Francigena (14 regions) in order to encourage a common approach and find shared solutions on issues concerning all The Via (signposting, hospitality, European events, information and communication policies, etc.). Regione Toscana has developed in these years very good practices on planning and implementation of The Via Francigena product in the region. This action was thus lead by Regione Toscana and EAVF.

Two meetings took place in Florence, on 18th May 2012 and in Châlons-en-Champagne, on 24th and  January 2013, the latter hosted by Région Champagne-Ardenne. These meetings let all regional administrations and associations present the state of art of Via Francigena implementation in all European regions and increase a coordinated and integrated dialogue among them.

All the regions having participated at these meetings (10 regions out of 14) affirmed the importance to create a European interregional coordinating committee for The Via Francigena. The priority axis of cooperation within the Interregional Coordinating Committee were defined and approved in Châlons-en-Champagne.

Agenda Meeting Chalons-en-Champagne

Meeting presentations:

 

See the other newsletters

Catégories
Actualités News_fr

Le réseau des universitée européennes pour la Via Francigena et les itinéraires européens de pèlerinage

A network which includes specialists in several subjects and fosters multicultural dialogue through scientific research and exchange of best practices, in support of didactic and research activity on the Via Francigena and pilgrimage routes.

With the coordination of Università di Bologna, PER VIAM academic partners implemented a program of 7 workshops and 1 cartographic and photographic exhibition on the Via Francigena and pilgrimage routes. The last workshop announced the official launch of the European University NEtwork of Knowledge (EUNEK) Via Francigena and pilgrimage routes.

The first technical panel of the network took place in Rimini on January 16th 2013.

 

For more information about the European University Network of Knowledge Via Francigena and Pilgrimage routes and the seminars, please see the attached documents at the bottom of this page and visit the following web site:

http://www.turismo.unibo.it/Turismo/Attivita/EUNeK.htm

1st workshop EUNeK

Religious routes and European Universities, Old Cultural Crossroads of Knowledge . A Francigena project from Midle Age, 6th of June 2012, Pavia (Italy) – organized by Università di Pavia.

2nd workshop EUNeK

Pilgrimage Routes as Cultural and Religious Tourism in European and Mediterranean Destinations: Sharing Experiences and Best Practices, Barcelona and Montserrat-Manresa (Catalonia, Spain), 9 – 10th July 2012 – organized by Universitat de Barcelona / Ibertur.

 

3rd workshop EUNeK

The role of the network in the development of the Via Francigena of the south, 16th July 2012, Rome – organized by Società Geografica Italiana.

4th workshop EUNeK

Colloque itinérant dans Paris, à travers trois endroits du « Carré d’Or » de Paris mis en place par l’UFIC, 12th October 2012, Paris – organized by Université Paris Sorbonne.

 

5th workshop

Politics and tools for the enhancement of the tourist destinations along the Via Francigena, 21th November 2012, Lucca and Altopascio (Italy) – organized by Fondazione Campus Studi del Mediterraneo.

 

6th Workshop EUNeK

The Via Francigena in Southern Italy and the routes in the Mediterranean area, Vaste -Poggiardo (LE) organized by Università del Salento, 7th December 2012.

 

7th Final Workshop EUNeK

Tourism and Landscape along the Via Francigena: a persistent network of knowledge for European territorial development, 16th -17th -18th January 2013, Rimini – organized by Università di Bologna. Scuola Superiore di Scienze Turistiche.

 

Pavia workshop

Colloque Paris Routes Culturelles

La Via Francigena nella cartografia storica e nel patrimonio fotografico della società geografica italiana

Lecce workshop

Lucca workshoop

Barcelona workshop

Il ruolo della rete nello sviluppo della Via Francigena del Sud

Rimini workshop

See the other newsletters

Catégories
Actualités News_fr

Réunion interministerielle sur la Via Francigena

Le Ministère italien de la Culture – Direction Générale Bibliothèques, Instituts Culturels et Droit d’Auteur – a reconfirmé son support à l’itinéraire de la Via Francigena au cours du projet PER VIAM, comme il avait déjà démontré dans les années passés à travers la validation et la géolocalisation du parcours officiel et la réalisation d’un portail institutionnel. Le Ministère a mis ses bonnes pratiques à la dispositions des participants pendant les ateliers du projet; de plus, il a organisé une réunion interministérielle qui a permis d’entamer un dialogue avec les collectivités territoriales pour favoriser une coordination nationale de la Via Francigena.

Agenda de la réunion 

Vai alle altre newsletters

Catégories
Actualités News_fr

Network of European Pilgrimage routes

On 27th of July the European pilgrimage routes involved in Per Viam project participated at a study visit in Trondheim, the destination of the pilgrimage way of Saint Olav. The celebrations linked to Sain Olav’s day as well as the inauguration of the 50th edition of the Festival of Saint Olav let the participants make encounters and experience a very suggestive study visit.

This was also the opportunity for the pilgrimage routes involved to exchange about common issues, such as signposting, hospitality, ICT, transnational cultural events. The aim of this action is to create a permanent platform of exchange among the pilgrimage routes certified by the Council of Europe, with the assistance of the European Institute of Cultural Routes.

Pilgrimage routes platform

Agenda

See the other newsletters

Catégories
Actualités News_fr

Final meeting of the project Per Viam – Luxembourg

The project partners presented the project outcomes in Luxembourg, on February 21st 2013, hosted by the European Institute of Cultural Routes, in Neumünster Abbey. The partners also discussed about future cooperation. Project Per Viam put the base for a medium and long-term cooperation among all the partners on behalf of Via Francigena, European pilgiramge routes, cultural and slow Tourism in Europe.

You can find all the presentations of the conference at the following link:
http://www.culture-routes.lu/php/fo_index.php?lng=fr&dest=bd_ac_det&id=00003408

 

See the other newsletters

Catégories
News_fr

Soirée spéciale Via Francigena dans le cycle « Des chemins et des hommes »

Vendredi 28 mai, de 19 h 30 à 21 h, dans le cycle « Des chemins et des hommes », une visioconférence sera consacrée à la Via francigena, qui relie Canterbury (Grande-Bretagne) à Rome. Cette soirée, animée par Gaële de La Brosse et Cécile Picco (journalistes au Pèlerin), comprendra trois parties :

  •  « Tous les chemins mènent à la Via francigena » : témoignages de Jacques Chauty (président de Compostelle 2000) ainsi que d’Anthony Grouard et Anne-Laure Timmel (Haltes pèlerines en Loire-Atlantique), sur deux itinéraires de liaison vers la Via francigena (à partir de Paris et de Nantes)
  •  « La Via francigena à 7 ans, c’est possible ! » : interview de Céline Anaya Gautier, photographe, qui a effectué la Via francigena avec son fils Leandro
  •  « Road to Rome », une marche pour les 20 ans de la fondation de l’AEVF (Association européenne de la Via francigena) : présentation par Jacques Chevin

Lien : https://www.facebook.com/LePelerin.Hebdo

Participation libre aux frais (donativo) :  https://www.billetweb.fr/soiree-speciale-via-francigena

Organisation : l’hebdomadaire Le Pèlerin, Compostelle 2000, la Société des Amis de Saint-Jacques et le Forum104

Renseignements :

E-mails : communicationlepelerin@bayard-presse.com, compostelle2000@orange.fr, secretariat@compostelle.asso.fr, contact@forum104.org

Sites internet : www.lepelerin.com, www.compostelle2000.org, www.compostelle.asso.fr, www.forum104.org