Via Francigena

Categorie
news-import

Turismo e cammini, dalla Convention in Puglia l’opportunità della Via Francigena del Sud

Il futuro del turismo in Puglia guarda ai cammini e agli itinerari culturali, religiosi e del tempo libero. L’input arriva da San Giovanni Rotondo, dove dal 26 al 29 luglio, istituzioni, associazioni e operatori turistici si sono confrontati sul tema in una prima convention internazionale.

Non solo mare: fede, ambiente, cultura ed enogastronomia sono le frontiere per rilanciare il territorio di ‘Capitanata’.

Come? Facendo rete a livello locale e internazionale. All’appuntamento hanno preso parte numerosi rappresentanti di alcune città santuario internazionali come Lourdes, Fatima, Wadowice, Czestochowa, Loreto e  Assisi che hanno raccontato la loro esperienza di sviluppo economico e turistico. Per i comuni della provincia di Foggia, la sfida è quella dei cammini e la creazione di un prodotto turistico integrato.

Se vogliamo fare turismo dobbiamo ragionare come comunità. La cooperazione e il networking sono di importanza strategica – ha ribadito Costanzo Cascavilla, sindaco di San Giovanni Rotondo durante la convention – cercavamo da tempo un collegamento tra i Monti Dauni e il Gargano e l’abbiamo trovato lungo Via Francigena, un elemento in comune sul quale lavorare”.

La via Francigena del Sud è infatti un’opportunità per il territorio di ‘Capitanata’ nell’ambito del turismo lento e la riscoperta del paesaggio in modo sostenibile. Un ritorno ai cammini che attraversano il territorio che ancora oggi portano le tracce millenarie dei pellegrini diretti a Monte Sant’Angelo e Gerusalemme. L’impegno è concreto e alcuni passi sono già stati fatti, a partire dall’adesione di alcuni comuni all’Associazione Europea delle Vie Francigene e l’impegno attraverso la Regione della messa in sicurezza della Francigena del Sud in Puglia.

La Via Francigena è una delle forme di sviluppo che può essere portata nei territori e in particolare nelle aree interne – ha spiegato Pasquale Pazienza delegato per la Puglia della Società Italiana Scienze del Turismo –  e, nella logica di una Via Francigena di calibratura spirituale, non potevano essere esclusi luoghi di culto come San Giovanni Rotondo, San Marco in Lamis e ancora Monte Sant’Angelo che fonda la sua radice in tempi antichissimi. C’è da esprimere un apprezzamento notevole per lo sforzo che ha compiuto il comune di San Giovanni Rotondo nell’esporsi e riprendere il bandolo della matassa,  in quest’ottica va fatto un lavoro con le organizzazioni internazionali come l’Associazione Europea delle Vie Francigene. Un dialogo serrato può aiutare a velocizzare alcune operazioni, specie nell’uniformità che va associata ad un progetto del genere”.

Associazioni, comunità religiose e collettività territoriali devono lavorare in sinergia per lo sviluppo dei cammini della Via Francigena per il turismo lento ed ecosostenibile – ha aggiunto Martine Gautheron, vice presidente dell’Associazione Europea delle Vie Francigene presente alla Convention, tra i partner dell’evento – Le prospettive sono numerose e devono permettere a tutti gli attori che lavorano sul territorio di riflettere e agire insieme”.

Un lavoro in sinergia con gli operatori turistici che nei giorni di Convention sono stati coinvolti negli ‘Educational Tour’ tra il Gargano e i Monti Dauni alla scoperta di Vieste, la Foresta Umbra, Monte Sant’Angelo, Troia, Accadia, Ascoli Satriano e Orsara di Puglia. Un viaggio nelle tradizioni, nella storia e nella cucina del territorio che ha entusiasmato i partecipanti, molti dei quali specializzati nel turismo dei cammini e vacanze ‘esperienziali’.

L’obiettivo finale è quello di promuovere, sostenere e rilanciare il turismo in Capitanata 365 giorni l’anno, valorizzando quei segmenti, diversi dal turismo balneare,  di cui il territorio è ricco, ha ricordato l’assessore regionale all’Industria Turistica e Culturale, Loredana Capone. La convention è stata l’edizione zero della “Borsa degli Itinerari e Cammini Religiosi, Culturali e del Tempo Libero” che si svolgerà a San Giovanni Rotondo nel marzo 2018, organizzata dal Comune di San Giovanni Rotondo, in partenariato con altri enti locali dei Monti Dauni, finanziata dalla Regione Puglia e da Pugliapromozione.

Silvia Iuliano

Guarda il video dei quattro giorni di incontro, alla scoperta del territorio

 

Categorie
news-import

Roulons pour l’espoir. Da Pontarlier a Roma in difesa dei bambini malati

Roulons pour l’espoir è un’associazione di giovani cattolici di Besançon (Bourgogne-Franche-Comté) che dal 7 al 19 agosto intraprende il viaggio sulla Via Francigena in bicicletta da Pontarlier a Roma per dare voce ai diritti dei bambini malati.

I dieci ciclisti, accompagnati anche da una vettura di supporto,  affronteranno 1.300 km di pedalata sportiva e solidale tra Francia, Svizzera e Italia, con l’obiettivo di raccogliere fondi a sostegno delle famiglie dei bambini ammalati. In particolare il presidente dell’associazione, Cyril Billod, ha scelto di partire in tandem con Jérôme, giovane direttamente toccato dalla malattia a pochi mesi dalla nascita.

Prima della partenza, lunedì mattina 7 agosto, il gruppo è stato invitato dai frati francescani alla Chapelle des Buis: padre Max de Wasinghe ha augurato loro un caloroso buon viaggio, aggiungendo benedizione e vicinanza con la preghiera.
Al momento della partenza erano presenti rappresentanti di Fédération Française de la Via Francigena (FFVF), Association des Chemins de Compostelle et de Rome de la Bourgogne-Franche-Comté (ACCR-BFC) ed anche il Presidente di Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF), Massimo Tedeschi.

Di seguito le tappe del viaggio:

  • 7 agosto: Pontarlier – Saint-Maurice
  • 8 agosto: Saint-Maurice – Passo del Gran San Bernardo
  • 9 agosto: Passo del Gran San Bernardo – Santhià
  • 10 agosto: Santhià – Orio Litta
  • 11 agosto: Orio Litta – Berceto
  • 12 agosto: Berceto – Lucca
  • 13 e 14 agosto: Lucca – Siena
  • 15 agosto: Siena – Bolsena
  • 16, 17 e 18 agosto: Bolsena – Roma
  • 19 agosto: retour en France

É possibile seguirli nel loro percorso alla pagina web ed anche su Facebook

Categorie
news-fr-import

« Roulons pour l’espoir ». De Pontarlier à Rome, pour la défense des enfants malades.

Roulons pour l’espoir est une association de jeunes catholiques de Besançon (Bourgogne-Franche-Comté) qui, du 7 au 19 août, entreprend le voyage sur la Via Francigena en vélo, de Pontarlier à Rome pour les droits et pour donner la parole aux enfants malades.

Les dix cyclistes, suivis par une voiture accompagnatrice, affronteront 1.300 km de pédalage sportif et solidaire entre la France, la Suisse et l’Italie, avec pour objectif de recueillir des fonds pour soutenir les familles des enfants malades. En particulier le président de l’Association, Cyril Billod, a choisi de partir en tandem avec Jérôme, un jeune qui est tombé malade quelques mois après sa naissance.

Avant de partir, lundi 7 août au matin, le groupe a été invité par les frères franciscains à la Chapelle des Buis. Père Max de Wasinghe leur a souhaité un très bon voyage, en ajoutant une bénédiction et sa proximité par la prière.

Au moment du départ, étaient présents les représentants de : la Fédération Française de la Via Francigena (FFVF), l’Association des Chemins de Compostelle et de Rome de la Bourgogne-Franche-Comté (ACCR-BFC) et aussi le Président de l’Association des Chemins de la Via Francigena (AEVF), Massimo Tedeschi.

Les étapes du voyage :

  • 7 août : Pontarlier – Saint-Maurice
  • 8 août : Saint-Maurice – Pas du Grand Saint Bernard
  • 9 août : Pas du Grand Saint Bernard – Santhià
  • 10 août : Santhià – Orio Litta
  • 11 août : Orio Litta – Berceto
  • 12 août : Berceto – Lucques
  • 13 et 14 août : Lucques – Sienne
  • 15 août : Sienne – Bolsena
  • 16, 17 et 18 août : Bolsena – Rome
  • 19 août : retour en France

Il est possible de suivre leur parcours sur la page web et aussi sur Facebook.

Categorie
news-import

La Via Francigena alla conferenza di apertura del progetto “Green Pilgrimage”, a Canterbury

Lo scorso 16 maggio si è tenuta a Canterbury (Inghilterra) la conferenza di apertura del progetto “Green Pilgrimage” finanziato dal programma Interreg Europe, che intende supportare per i prossimi cinque anni le politiche regionali europee, affinché capitalizzino i risultati positivi e sfruttino ulteriormente il potenziale ancora inesplorato degli itinerari culturali di pellegrinaggio in Europa per la salvaguardia e la promozione  del patrimonio culturale e naturale. Secondo le Nazioni Unite, infatti, 330 milioni di persone viaggiano ogni anno verso mete religiose nel mondo.

L’Associazione Europea delle Vie Francigene ha promosso ed assistito la presentazione di questa proposta progettuale ed è stata invitata dalla Diocesi di Canterbury e dalla Contea del Kent a prendere parte alla conferenza di apertura tra i relatori. La dott.ssa Silvia Lecci, Responsabile progetti europei e cooperazione interregionale, ha presentato l’AEVF quale rete portante dell’itinerario culturale della Via Francigena, certificato dal Consiglio d’Europa sin dal 1994. Enfasi è stata posta nell’ impegno di AEVF nel coordinare e motivare gli attori pubblici e le  associazioni interessate, per creare opportunità anche per i privati e per la promozione dei valori europei. Impegno che si estende anche nello sviluppo dell’itinerario a sud di Roma, con i paesi del Mediterraneo come la Turchia, verso Gerusalemme.

AEVF è stata inoltre invitata da Regione Puglia a prendere parte come stakeholder per il confronto con gli altri partner europei nelle successive riunioni svoltesi fino al 19 maggio.

Maggiori informazioni : https://www.interregeurope.eu/greenpilgrimage/news/news-article/1121/green-pilgrimage-launch/

Categorie
news-en-import

The Via Francigena at the opening conference of the “Green Pilgrimage” project, in Canterbury

On 16th May the opening conference of the  Interreg Europe Programme-funded Green Pilgrimage project was held in Canterbury, UK. For the next five years this project  will be supporting European regional policies in capitalizing the positive impact as well as further exploiting the the inexplored potential od pilgrimage cultural routes in Europe for the cultural and natural heritage safeguard and promotion. Indeed, according to United Nations’s data every year 330 millions of people go to pilgrimage toward religious destinations in the world.

The European Association of the Via Francigena promoted and assisted the development of this project proposal. It was invited by the Diocese of Canterbury and by the Kent County Council to take part at the opening conference as speaker. Ms Silvia Lecci, Manager of the EAVF European projects and for interregional cooperation, presented the EAVF as the lead network of the Via Francigena cultural route which has been awarded the Council of Europe certification since 1994. She also emphasized EAVF commitment in coordinating and motivating European public and private actors to develop the route and put into practice the European values. Such a mission is also pursued south of Rome, with Mediterranean countries such as Turkey, toward Jerusalem.

In the next days EAVF was also invited the Puglia Region to take part as stakeholder at the other meetings which took place until 19 May, in order to exchange experiences with the other European partners.

More info : https://www.interregeurope.eu/greenpilgrimage/news/news-article/1121/green-pilgrimage-launch/

Categorie
news-fr-import

La Via Francigena à la conférence d’ouverture du projet « Green Pilgrimage », à Canterbury

Le 16 mai dernier, à Canterbury (Angleterre), s’est déroulée la conférence d’ouverture du projet « Green Pilgrimage ». Ce projet financé par le programme Interreg Europe compte supporter, pour les cinq prochaines années, les politiques régionales européennes, afin qu’elles capitalisent des résultats positifs et qu’elles exploitent ultérieurement le potentiel encore inexploré des itinéraires culturels de pèlerinage en Europe, pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel et naturel. Selon les Nations Unies, en effet, 330 millions de personnes voyagent chaque année vers des destinations religieuses dans le monde.

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena a promu et assisté la présentation de cette proposition de projet et elle a été invitée par le Diocèse de Canterbury et par le Comté du Kent à prendre part à la conférence d’ouverture entre les relateurs. La Pr. Silvia Lecci, Responsable des projets européens et de la coopération interrégionale, a présenté l’AEVF comme réseau porteur de l’itinéraire culturel de la Via Francigena, certifié par le Conseil de l’Europe depuis 1994. L’importance de l’engagement de l’AEVF dans la coordination et la motivation des acteurs publics et des associations concernées a été reconnue, aussi pour créer des opportunités pour les privés et pour la promotion des valeurs européennes. Un engagement qui s’étend aussi dans le développement de l’itinéraire au Sud de Rome, avec les pays méditerranéens comme la Turquie, vers Jérusalem.

L’AEVF a été aussi invitée par la Région des Pouilles comme partie prenante à la rencontre avec les autres partenaires européens dans les réunions successives qui ont eu lieu jusqu’au 19 mai.

Plus d’informations : https://www.interregeurope.eu/greenpilgrimage/news/news-article/1121/green-pilgrimage-launch/

Categorie
news-import

Il Comitato interregionale sulla Via Francigena si confronta sull’itinerario ciclabile e sull’accessibilità del percorso

Il Comitato europeo di coordinamento tecnico interregionale della Via Francigena (CECTI), si è riunito a Roma l’’11 maggio per confrontarsi sul tema dell’itinerario in bicicletta e lo sviluppo di infrastrutture e servizi accessibili a tutti. Entrambi temi molto importanti che vanno incontro a richieste crescenti del mercato turistico e permettono di sviluppare un itinerario sempre più inclusivo e sostenibile, in linea con i valori del Consiglio d’Europa.

Le Regioni europee aderenti al CECTI nel corso di questa XIa riunione di coordinamento svoltasi presso la sede di rappresentanza della regione Lombardia,  hanno fatto il punto circa la situazione attuale nei rispettivi territori dello sviluppo della Via Francigena da percorrere in bicicletta. AEVF ha relazionato sullo stato di avanzamento del progetto di cooperazione con la European Cyclist Federation, relativo all’itinerario ciclabile denominato Eurovelo 5 – Via Romea (Francigena), che rispetta gli standard Eurovelo per un pubblico di cicloturisti molto ampio e che presenta differenze sostanziali con l’itinerario del Consiglio d’Europa in Francia ed in Svizzera mentre coincide in Inghilterra ed in Italia, sino a Brindisi. Opportune azioni di comunicazione coordinata verranno per questo attivate nei prossimi mesi dalla ECF, in cooperazione con AEVF. La FIAB – Federazione Italiana Amici della Biciletta, ha esposto in questa sede gli esiti del lavoro di tracciatura del percorso Eurovelo 5 in Italia.

AEVF ritiene molto importante inoltre che le politiche di sviluppo dei territori attraversati dalla Via includano sin dall’inizio gli aspetti della fruizione dell’itinerario per le persone con esigenze specifiche. Lo sviluppo di destinazioni accessibili lungo la Via è stato oggetto dell’esperienza condivisa da Regione Basilicata sul progetto “MateraMare”, parte del progetto interregionale “Open Tourism – Itinerari accessibili a tutti”, cofinanziato dal Ministero italiano dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Il progetto “Open Tourism”, con capofila Regione Emilia Romagna e con altre 12 Regioni  italiane, tra cui molte attraversate dalla VF, fornisce una utile piattaforma di sviluppo dati utili per la Via Francigena accessibile a tutti. Regione Valle d’Aosta e Regione Toscana, hanno altresì sviluppato tratti di percorso fruibili per persone ipovedenti e non vedenti. Affianco a questi interventi si auspica di poter realizzare presto una guida della Via Francigena al servizio di tutti i turisti della Via.

Categorie
news-en-import

The Via Francigena Interregional committee convenes on the cycle itinerary and on route accessibility

The European Committee for technical interregional coordination of the Via Francigena (ECTIC) convened in Rome on 11 May on the biking route and on accessible infrastructure and services for all. Both of them are very relevant themes within nowadays tourist market and which are also in line with the Council of Europe values for an inclusive and sustainable cultural route.

During their XIth meeting at the Lombardia Region liaison office in Rome, the European Regions adhering the European Committee for technical interregional coordination on the Via Francigena, shared their experience on the Via Francigena biking route in their territories. EAVF reported on the ongoing cooperation project with the European Cyclist Federation, entitled Eurovelo 5 – Via Romea (Francigena) and which aimes at developing the biking route according to the Eurovelo standards for cycletourists, with substantial differences with the Council of Europe cultural route in France and in Switzerland while overlapping the VF route in England and in Italy. Coordinated communication activites will thus be carried out by the ECF, in cooperation with EAVF. The Italian Federation of Bike’s friends (FIAB), presented its work of tracking the Eurovelo 5 route on the ground in Italy.

Moreover, EAVF considers very much important promoting accessible territorial policies along the VF in order to develop a sustainable and inclusive cultural route for the benefits of local communities and visitors. Accessible tourist destinations along the Via was at the fore of the Basilicata Region experience shared during the meeting, through the project “MateraMare”, as part of the interregional project “Accessible itineraries for all” co-funded by Italian Ministry for Cultural Heritage and Tourism. Moreover, the Italian interregional project “Open Tourism” leaded by Emilia Romagna Region, in cooperation with other 13 Italian Regions (many of them crossed by the VF) represents a very useful platform for data collection and development for a truly accessible VF. Valle d’Aosta Region and Tuscany Region have also implemented sections of the route so that they are accessible to blind people. A roadbook on the Via Francigena would be a significant output of all these activities at the service of all tourists of the Via.

 

Categorie
news-fr-import

Le Comité Interrégional sur la Via Francigena s’est réuni sur l’itinéraire vélo et sur l’accessibilité de l’itinéraire

Le Comité européen de coordination technique interrégional sur la Via Francigena (CECTI) s’est réuni à Rome le 11 mai. A l’ordre du jour le développement de l’itinéraire vélo et des infrastructures et services accessibles à tous. Ces sont des thèmes très importants pour le marché touristique d’aujourd’hui et qui permettent de mettre en œuvre les valeurs promus par le Conseil de l’Europe pour des itinéraires culturels inclusifs et durables.

Au cours de leur XIème réunion s’étant tenue au siège de la Région Lombardie à Rome, les Régions adhérents au CECTI ont partagé leurs expériences sur l’état de développement de la VF à vélo. EAVF a rapporté sur l’état d’avancement du projet de coopération avec la European Cyclist Federation, intitulé Eurovelo 5 – Via Romea (Francigena) qui vise à développer l’itinéraire vélo d’après les standards Eurovelo s’adressant aux cyclotouristes et qui est différent par l’itinéraire certifié par le Conseil de l’Europe en France et en Suisse. Des activités de communication coordonnées seront mises en place par la ECF, en coopération avec l’AEVF. La Fédération Italienne des amis du vélo (FIAB) a présenté son travail de relèvement du trace Eurovelo 5 en Italie.

En outre l’AEVF pense qu’il est vraiment très important que les politiques territoriales sur la VF prennent en compte les infrastructures et services pour les touristes aux exigences spéciques au bénèfice de la population locale également. Les destinations touristiques accessibles sur la VF a fait l’objet des expériences partagées par plusieurs Régions, telles que Région Basilicate, sur le projet «MateraMare », comme part du projet interrégional “ Open Tourism – Accessible itineraries for all” cofinancé par le Ministères italiens de biens et des activités culturelles. Le projet « Open tourism », coordonné par la Région Emilie-Romagne, en coopération avec 12 Régions italiennes (beaucoup d’entre elles sont traversées par la VF) représente une plateforme très utile pour collectionner des données utiles sur la VF accessible. La Région de la Vallée d’Aoste ainsi que la Région Toscane ont aussi mise en œuvre des sections de l’itinéraire pour les personnes non-voyant. Un topoguide sur la Via Francigena pour tous serait un résultat très important mettant en valeur ces projets, au service des tous les touristes de la Via Francigena. 

Categorie
news-import

Variante Cimina della Via Francigena: Concorso per l’acqua e il totem informativo

Al via il concorso per studenti di architettura e ingegneria, under 35, per un totem informativo e un distributore d’acqua.

Il Comune di Caprarola, in collaborazione con i Comuni di Ronciglione e Carbognano, ha inetto un concorso di idee riservato agli studenti universitari di Architettura, Ingegneria e Scuole di Design, sia pubbliche sia private, e a tutti i giovani professionisti, architetti e ingegneri dell’Unione Europea di età inferiore ad anni 35, per la progettazione di due elementi di arredo esterno, un totem informativo segnaletico multiuso, e un distributore di bottigliette d’acqua a tipologia libera che sviluppi e integri, in un progetto compiuto, i temi della compatibilità ambientale e dell’artigianato.

Il concorso è inserito all’interno del progetto “I Territori della Variante Cimina della via Francigena”, finanziato dal bando regionale per la “Valorizzazione e promozione turistica dei Borghi del Lazio da parte dei Comuni”

Tra le azioni progettuali è prevista la realizzazione di un totem multiuso e di un distributore di bottigliette d’acqua per caratterizzare il percorso e assicurare ai viandanti una maggiore fruibilità del territorio, anche dal punto di vista dell’approvvigionamento idrico.

L’immagine dei due elementi di arredo dovrà essere coordinata ed evocativa dei luoghi; i materiali utilizzati devono essere duraturi e ben inseriti cromaticamente in un contesto ambientale e paesaggistico di grande valore. Ciascuno di questi elementi sarà posizionato nel territorio dei comuni coinvolti nel progetto finanziato, lungo il percorso della Variante Cimina della via Francigena.

Al miglior progetto verrà corrisposto un premio di 700 euro. L’iscrizione entro il 25 agosto mentre gli elaborati con i progetti devono pervenire entro il 21 settembre.

 

In allegato il bando

 

Fonte: Francigena News

casibomsahabetbetturkey girişonwinholiganbetcasibom girişbets10 girişholiganbet girişgrandpashabet