Via Francigena

Categorie
news-en-import

Francigena Walking Marathons, the Via Francigena of the South debuts

2019 will be another year of walking marathons along the Via Francigena. From news to updated formats, there have been many events organised along the Italian section of the route this year.

Let’s begin with the new entry: the South Francigena Marathon.

The 28th April 2019 will debut the South Francigena Marathon, the first non-competitive marathon of 42km which will take hikers on a discovery of the Via Francigena of the South from Velletri to Rome. The event, organised by Italian Walking Tour Asd, with the collaboration and support of the European Association of Via Francigena Ways (EAVF), will have three routes of different lengths, it will cross 8 municipalities, parco dei Castelli Romani, parco regionale dell’Appia Antica, to end at the gates of Rome. A day surrounded by history to the discovery of unique archaeological and natural sites. To register and for more info visit: www.italianwalkingtour.com. (Download the poster below).

– Bolsena lake Marathon:

The 28th April 2019 is also the day of the Bolsena lake Marathon. The event, first launched in 2017, has been organised by the Montefiascone Via Francigena Association, in collaboration with the municipality of Montefiascone and with the support of the municipalities neighbouring the lake. The marathon, supported by the European Association of Via Francigena Ways, is also a promotional tool to raise awareness of the Via Francigena and the territory rich with natural and artistic beauty. To register visit: https://maratonalagodibolsena.it/. (Download the poster below).

– European Francigena Marathon:

Our date with the mother of Francigena marathons returns on the 2nd June with the European Francigena Marathon from Acquapendente to Montefiascone. The hike, organised by the Department of Sport, Tourism and Culture of the municipality of Acquapendente and supported by the European Association of Via Francigena Ways, has been organised as a classic Francigena marathon of 42,195km, with the option of shorter routes to San Lorenzo Nuovo and Bolsena. We’re talking about a greatly successful event which enabled several similar initiative sporting events to stem from it. The EAVF is an active partner in the project. For registration and info visit: www.francigenamarathon.it.

– Francigena Val di Susa Marathon:

From Lazio to Piedmont: on 23rd June 2019, the second edition of the Val di Susa marathon along the Via Francigena will take place, organised by IRIDE association. The hike, starting in Avigliana, will take its walkers to the Sacra di San Michele to finish in the Susa historic centre. For registration and info visit: www.francigenavaldisusamarathon.it.

– Francigena Tuscany Marathon:

After the summer break, the Via Francigena marathon will return on the 29th September with the third edition of the Francigena Tuscany Marathon. The event will cross the municipalities of Pietrasanta, Camaiore, Massarosa and Lucca. For more info visit: www.francigenatuscanymarathon.com.

– World Francigena Ultramarathon:

The gran finale is the World Francigena Ultramarathon on 12th and 13th October 2019. The super-hike of 120km from Siena to Acquapendente is the third edition and will attract, as always, many people dedicated to crossing the finish line in the European Jerusalem. The event, supported by the European Association of Via Francigena Ways, offers three different routes: from Siena to Buonconvento, 32km; from San Quirico d’Orcia to Acquapendente, 65km and from Radicofani to Acquapendente, 32km. For more info visit: www.francigenaultramarathon.it.

 © Copyright  

Categorie
news-import

Passione maratone in cammino, la Via Francigena del Sud al debutto

Il 2019 sarà un altro anno di maratone in cammino lungo la Via Francigena. Tra novità e format consolidati, ad oggi, sono numerosi gli appuntamenti organizzati lungo il tracciato italiano dell’itinerario.

Partiamo dalla new entry: la South Francigena Marathon.

Il 28 aprile 2019 debutterà la South Francigena Marathon, la prima camminata ludico motoria non competitiva di 42 km che porterà i partecipanti alla scoperta della Via Francigena del Sud nel tratto tra Velletri e Roma. L’evento, organizzato da Italian Walking Tour Asd con la collaborazione e il patrocinio dall’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF), si articolerà in tre percorsi di diversa lunghezza, attraverserà 8 comuni, il parco dei Castelli Romani, il parco regionale dell’Appia Antica per concludersi alle porte di Roma. Una giornata nella storia alla scoperta di siti archeologici e naturalistici unici al mondo. Iscrizioni aperte e info al sito: www.italianwalkingtour.com. (Scarica la locandina in allegato).

– Maratona del Lago di Bolsena:

Il 28 aprile 2019 sarà anche la giornata della Maratona del Lago di Bolsena. La manifestazione nata nel 2017, è organizzata dall’Associazione Via Francigena Montefiascone in collaborazione con il Comune di Montefiascone e il supporto dei comuni confinanti con il lago. La maratona, patrocinata dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, è promossa allo scopo di far conoscere  la Via Francigena e il territorio ricco di bellezze naturali ed artistiche di tutti i comuni che si affacciano sul lago. Per iscrizioni: https://maratonalagodibolsena.it/. (Scarica la locandina in allegato).

– European Francigena Marathon:

Il 2 giugno ritorna l’appuntamento con la madre della maratone francigene: la European Francigena Marathon da Acquapendente a Montefiascone. La camminata, organizzata dall’Assessorato allo Sport, al Turismo e alla Cultura del Comune di Acquapendente e patrocinato dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, si articolerà nella Francigena Marathon classica da 42,195 km e altri percorsi alternativi più brevi con tappe a San Lorenzo Nuovo e Bolsena. Si tratta di un evento di grande successo che ha fatto poi nascere una serie di analoghe iniziative ludico sportive. AEVF è partner attivo del progetto. Info e iscrizioni www.francigenamarathon.it.

– Francigena Val di Susa Marathon:

Dal Lazio al Piemonte: il 23 giugno 2019 ci sarà la seconda edizione della maratona sulla Via Francigena della Val di Susa organizzata dall’Associazione IRIDE. La camminata, con partenza da Avigliana, porterà i partecipanti alla Sacra di San Michele per finire nel centro storico di Susa. Per info e iscrizioni: www.francigenavaldisusamarathon.it.

– Francigena Tuscany Marathon:

Dopo la pausa estiva, la maratona sulla Via Francigena ritorna protagonista il 29 settembre con la terza edizione della Francigena Tuscany Marathon. L’evento attraverserà i comuni di Pietrasanta, Camaiore, Massarosa e Lucca. Info sul sito: www.francigenatuscanymarathon.com.

– World Francigena Ultramarathon:

Gran finale con la World Francigena Ultramarathon il 12 e il 13 ottobre 2019. La super camminata da Siena ad Acquapendente di 120 km giunge alla terza edizione e richiamerà anche quest’anno numerosi partecipanti impegnati a tagliare il traguardo finale nella Gerusalemme d’Europa. L’evento, patrocinato dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, prevede diversi percorsi alternativi: da Siena a Buonconvento, 32 km; da San Quirico d’Orcia ad Acquapendente, 65 km e da Radicofani ad Acquapendente, 32 km. Per info www.francigenaultramarathon.it

 © Riproduzione riservata  

Categorie
news-import

La Via Francigena sulle rive del lago di Ginevra

Il percorso della Via Francigena in Svizzera è delimitato da due catene montuose, il Giura e le Alpi. Dal Col de Jougne al Gran San Bernardo, il punto più alto dell’itinerario, la via attraversa paesaggi molto diversi tra loro.

Nel cantone di Vaud, si snoda per più di trenta chilometri costeggiando il più grande lago alpino d’Europa, il lago di Ginevra. Dopo aver incrociato a Losanna uno dei cammini giacobei, la Via Francigena inizia il suo percorso lacustre. Sulla riva opposta, scorgiamo la città francese di Evian-les-Bains, la cui acqua minerale è conosciuta in tutto il mondo. L’itinerario raggiunge ben presto i vigneti terrazzati del Lavaux.

L’acqua e il vino coesistono e si fronteggiano: qui la vite viene coltivata dal Medioevo. Questo paesaggio, plasmato dall’uomo nel corso dei secoli, è patrimonio mondiale dell’UNESCO, insieme alla Villa Le Lac a Corseaux. Quest’ultima è stata costruita dall’architetto Le Corbusier tra il 1923 e il 1924 ed è considerata una delle opere più emblematiche dell’architetto.

A Vevey, la Via Francigena si congiunge al percorso che scende dall’Altipiano svizzero; la città ospita la sede mondiale dell’azienda fondata dal chimico tedesco Henri Nestlé. Ogni vent’anni, qui ha luogo la Fête des vignerons, la festa dei vignaioli, la prossima edizione della quale si svolgerà nel 2019: questa tradizione vivente fa parte del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO.

Arrivando a Montreux, la Via Francigena assomiglia quasi a una passeggiata mondana: grazie al clima favorevole, la zona si è guadagnata il nome di Riviera vodese. Dai Quais de Montreux, la meravigliosa passeggiata lungolago ornata di fiori e bordata di palme, la vista si estende sulle vette maestose dei Dents-du-Midi. Poco più in là, lo stretto passaggio dove la montagna incontra il lago è sorvegliato dal monumento storico più visitato di tutta la Svizzera: il castello di Chillon. Al largo navigano i battelli a vapore della Belle Époque.

All’estremità orientale del lago si trova Villeneuve, che un tempo ospitava un ospizio, fondato nel 1236 e destinato ad accogliere i pellegrini diretti a Roma. Ieri come oggi, i paesaggi del lago di Ginevra fanno da sontuosa cornice alla via d’Italia. 

Christian Schüle 

L’articolo è tratto dall’ultimo numero della rivista ufficiale AEVF “Via Francigena”. La rivista, edita dallo Studio Guidotti è consultabile gratuitamente online al sito www.rivistaviafrancigena.it e acquistabile sullo shop online. Tante notizie, informazioni e testimonianze da leggere a passo lento in inglese, francese e italiano.

Categorie
news-fr-import

La Via Francigena côté lac sur les rives du Léman

Le parcours de la Via Francigena en Suisse est encadré par deux chaînes de montagne, le Jura et les Alpes. Du col de Jougne à celui du Grand-Saint-Bernard, point culminant de l’itinéraire, elle traverse des paysages variés. Dans le canton de Vaud, elle longe sur plus de trente kilomètres le plus grand lac alpin d’Europe, le Léman. 

Près avoir croisé à Lausanne l’un des chemins de Saint- Jacques, la Via Francigena entame son parcours lacustre. Sur la rive opposée, on aperçoit la ville française d’Evian-les-Bains, dont l’eau minérale est mondialement connue. Le chemin atteint bientôt le vignoble en terrasses de Lavaux ; l’eau et le vin se font face. Depuis le Moyen Âge, on y cultive la vigne. Ce paysage façonné par l’homme au cours des siècles est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, tout comme la Villa Le Lac à Corseaux. Cette dernière a été construite par l’architecte Le Corbusier en 1923-24 et compte parmi les réalisations emblématiques de son œuvre architecturale.

La Via Francigena est rejointe à Vevey par la route venant du Plateau suisse. La ville abrite le siège mondial de l’entreprise fondée par le chimiste allemand Henri Nestlé. Il s’y déroule tous les vingt ans environ la Fête des vignerons, dont la prochaine édition aura lieu en 2019. Cette tradition vivante est inscrite sur le Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

En arrivant à Montreux, la Via Francigena prend des airs de promenade mondaine. Le climat privilégié de la région lui a valu son appellation de Riviera vaudoise. Depuis les quais fleuris et bordés de palmiers, la vue porte sur les majestueux sommets des Dents-du-Midi.

A quelques pas, l’étroit passage entre la montagne et le lac est gardé par le monument historique le plus visité de Suisse : le château de Chillon. Au large croisent les bateaux Belle Époque à roue à aubes. A l’extrémité du lac, Villeneuve abritait autrefois un hospice fondé en 1236 pour l’accueil des pèlerins cheminant vers Rome. Hier comme aujourd’hui, les paysages du Léman forment le somptueux écrin de la route d’Italie.

Christian Schüle 

L’article fait partie du dernier numéro du magazine officiel de l’AEVF “Via Francigena”. La revue, éditée par le Studio Guidotti, est consultable gratuitement en ligne, sur le site www.rivistaviafrancigena.it et sera en vente sur le  shop online. Beaucoup de nouvelles, d’informations et de témoignages à lire à pas lent en anglais, en français et en italien.

Categorie
news-en-import

The Via Francigena on the Shores of Lake Geneva

The route of the Via Francigena in Switzerland is bordered by two mountain ranges, the Jura and the Alps.

From the Col de Jougne to the Great St. Bernard Pass – the highest point of the route – the way passes through very diverse landscapes. In the canton of Vaud, it wends its way for more than thirty kilometres, running along Europe’s largest alpine lake, namely Lake Geneva.

After intersecting one of the Jacobean routes in Lausanne, the Via Francigena begins its lakeside way. The town of Evian-les-Bains, whose mineral water is known all over the world, is situated on the opposite shore. Then, the route reaches the Lavaux Vineyard Terraces.

Water and wine coexist and face each other as the vine has been cultivated here since the Middle Ages. This landscape, shaped by man over the centuries, is a UNESCO World Heritage Site along with Villa Le Lac, designed by the architect Le Corbusier between 1923 and 1924 and considered as one of the most symbolic works of the architect.

In Vevey, the Via Francigena joins the path that descends from the Swiss Plateau; the town is home to the world headquarters of the company established by the German chemist Henri Nestlé. The Fête des vignerons, the Winegrowers Festival, is organised here every twenty years: the next edition of this event, which is classified in the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage, will take place in 2019. As it reaches Montreux, the Via Francigena resembles a high society promenade: thanks to a favourable climate, the region has earned the name of Vaud Riviera.

From the Quais de Montreux, the stunning lake side promenade lined with flowers and palm trees, the view extends over the majestic peaks of the Dents-du-Midi. A little further on, the narrow passage where the mountain touches the lake is guarded by Switzerland’s most visited historic monument, i.e. Chillon Castle. The Belle Époque side-wheel steamboats sail offshore.

Villeneuve is situated at the eastern end of the lake; it used to have a hospice, es- tablished in 1236 to offer hospitality to pilgrims headed for Rome. Today, like yesterday, the landscape of Lake Geneva is the magnificent setting for the way to Italy.

Christian Schüle 

The article is taken from the latest issue of the official AEVF magazine “Via Francigena”. The magazine, published by Studio Guidotti, can be consulted free of charge online at www.rivistaviafrancigena.it and can be purchased online. Lots of news, information and interviews to read at a slow pace in English, French and Italian.