Via Francigena

Catégories
Actualités News_fr

Inauguration de nouvelles auberges le long de la Via Francigena tosco-émilienne

Pour un pèlerin, les auberges sont bien plus que de simples structures d’hébergement. Elles représentent en effet un lieu d’accueil et de rafraîchissement après les étapes du voyage, mais pas seulement : au fil du temps, elles ont pris une signification plus profonde grâce aux histoires des voyageurs qui se mêlent à celles de leurs hôtes, dans un échange d’idées et d’opinions.  

En outre, l’inauguration de nouvelles auberges le long de la Via Francigena offre un espace pour diverses opportunités et une coopération entre les réalités locales. D’une part, elle améliore l’accueil des pèlerins et les services disponibles accessibles à tous. D’autre part, elle permet de valoriser chaque territoire où passe l’ancien chemin de Canterbury à Rome. Tout cela dans le but d’enrichir la culture, le paysage et l’économie de chaque lieu.  

C’est pourquoi les auberges de la Via Francigena dans la région toscane et émilienne, récemment inaugurées, méritent une mention spéciale.

  • L’auberge des pèlerins de Camaiore, dans la province de Lucques, est située à l’intérieur du complexe monastique de la Badia di San Pietro di Camaiore et dispose de 24 lits répartis en chambres de 4, 6 et 8 personnes. Elle représente un unicum dans toute la Versilia et constitue un modèle pour les nouvelles auberges dans toute la région de Toscane. Elle est gérée par la Società Coop Consortile Promozione Turistica Versilia, qui a organisé l’inauguration le 9 septembre. Pour l’occasion, une exposition des artistes Adolfo Saporetti, Pietro Paladini et Luciano Regattieri a été mise en place, et chaque pèlerin a pu découvrir les traditions de Camaiore et partager ses souvenirs de voyage.  
  • “Il pane e la rosa” (Le pain et la rose) est l’auberge de pèlerins qui a été inaugurée à Montignoso, dans la province de Massa-Carrara, le 25 juin dernier. L’auberge, qui dispose de huit lits, d’une cuisine et de toilettes communes, a été rouverte après de nombreuses années grâce à la synergie entre l’association d’accueil des pèlerins, la municipalité et la paroisse de Santa Maria. En effet, « Il pane e la rosa » représente aujourd’hui une source de fierté et de socialisation pour les citoyens et les pèlerins.  
  • Parmi les auberges récemment rénovées figurent l’auberge de Costamezzana, un hameau de la municipalité de Noceto dans la province de Parme, et l’auberge de Felegara, dans la région de Parme, près de Medesano 

La première, qui était une école, est devenue après les investissements du Jubilé de l’an 2000 une structure d’hébergement qui offre 22 lits et un ascenseur. Elle est ouverte toute l’année et accueille également les pèlerins handicapés.  

La seconde a été inaugurée en juin dernier et sera ouverte au public à partir de 2024 ; elle est le résultat d’un projet de réaménagement urbain et de récupération de bâtiments désaffectés, visant à donner une seconde chance et à offrir des services aux pèlerins voyageant le long de la Via Francigena en Italie.  

Ce projet a été rendu possible grâce aux fonds régionaux du Por-Fesr et à la coopération entre la municipalité de Medesano, les entreprises locales et le diocèse de Parme et de Cariparma.  

Repenser les auberges et l’hospitalité, c’est bien plus qu’offrir un endroit où dormir. L’enjeu est de taille et concerne le développement des chemins et l’avenir de la Via Francigena.

Catégories
Actualités News_fr

Marche Internationale 2023: une marche multiculturelle à la découverte du Latium

La Marche Internationale (IW2023) revient sur le parcours de la Via Francigena dans le Sud, en direction de Rome, entre le 19 septembre et le 4 octobre 2023, organisée par l’Associazione Gruppo dei 12 et promue par l’OGD « Francigena Sud nel Lazio », sous le patronage de la Région Lazio et de l’Association Européenne de la Vie Francigene (AEVF).

Histoire de la marche internationale

L’initiative a vu le jour grâce à l’événement « Pilgrims Crossing Borders« , une course de relais de 3000 km qui, en 2015, a conduit 60 pèlerins d’Australie, d’Autriche, du Danemark, d’Allemagne, d’Irlande, d’Italie, de Suède, des États-Unis, du Royaume-Uni et de Norvège, à travers 15 pays en quatre mois, de la ville de Trondheim en Norvège à Jérusalem en passant par Rome, grâce au travail d’Alberto Alberti, alors président de l’Associazione Gruppo dei 12 ODV, en collaboration avec l’association allemande Via Romea Stadensis et l’association italienne Via Romea Germanica. 

Hier comme aujourd’hui, l’un des principaux objectifs de la Marche internationale est de réunir des personnes de différents pays qui, grâce à la marche commune, peuvent partager un intérêt et une passion pour tout ce qui la caractérise, à savoir l’histoire, l’art, la nature et la spiritualité, et dont ils peuvent faire l’expérience à chaque pas le long de la VFS dans le Latium.

Marche Internationale 2023

Pour la Semaine internationale 2023 (les places ont déjà été vendues à l‘automne 2022), 22 pèlerins sont attendus en provenance des États-Unis, de l’Australie, du Canada, de Taïwan, de l’Espagne, du Danemark et de la Belgique : États-Unis, Australie, Canada, Taïwan, Espagne, Danemark et Belgique, qui, à leur arrivée à Rome, recevront le Testimonium dans la basilique Saint-Pierre.  

Au cours de la marche, le pèlerin est impliqué selon un format éprouvé:  

  • salutations de l’administration municipale au groupe de pèlerins 
  • un accueil avec des spécialités culinaires et vinicoles locales 
  • l’animation avec des événements musicaux et/ou folkloriques par des associations locales 
  • de courtes visites guidées des principaux centres d’intérêt historiques, culturels et spirituels des pays. 

Le programme de l’événement prévoit plusieurs destinations: 

calendario-international-walk-2023

L’itinéraire consiste en une expérience de voyage où la route change continuellement entre les sentiers à travers les collines et la campagne, les plages de sable le long de la côte tyrrhénienne, les rives de 4 lacs, jusqu’à s’aventurer dans les forêts et pas moins de 6 réserves naturelles qui caractérisent cette zone du maquis méditerranéen. Bien sûr, les occasions de croiser des temples romains, des abbayes cisterciennes, des monastères et des ermitages, des châteaux et des palais de la Renaissance qui caractérisent les villages de la VFS dans le Latium ne manqueront pas. Traverser ces lieux, c’est aussi assister à des manifestations folkloriques locales uniques où vous pourrez agrémenter vos moments de repos de musiques et de spectacles anciens, tout en découvrant les coutumes et les traditions des communautés. 

Les deux semaines de voyage seront donc denses et pleines de sens, car en plus des paysages spectaculaires, des vues merveilleuses et des autres beautés de la Francigena Sud du Latium, l’accent est mis sur le plaisir de la rencontre et du partage, tant avec les autres pèlerins qu’avec les habitants des lieux, ce qui constituera un souvenir précieux pour chaque pèlerin participant à l’IW2023, qui arrivera ainsi aux quatre coins de trois continents différents.

Pour suivre l’histoire du voyage:

www.facebook.com/ViaFrancigenaSudLazio 
www.instagram.com/viafrancigenasudlazio

Pour de plus amples informations, veuillez contacter les adresses suivantes: 3206196535 ; segreteria@dmofrancigenasudlazio.it 

Catégories
Actualités News_fr

Berceto : importante régénération de l’itinéraire réalisée

Le 3 août, la présentation des travaux de régénération de l’itinéraire historique a eu lieu à Berceto, lieu hautement symbolique de la Via Francigena au niveau européen, et avec laquelle l’AEVF collabore dans le cadre d’un projet/processus triennal de réactivation culturelle des territoires. De la sécurisation de l’itinéraire à la signalisation, en passant par le système de communication intégré et le nettoyage du sentier.  

L’événement s’est déroulé à la mairie de la commune, en présence du conseiller régional pour le tourisme et les transports Andrea Corsini. À cette occasion, le maire Luigi Lucchi a présenté les travaux et les projets réalisés grâce aux fonds de développement et de cohésion du ministère de la culture, sous la coordination de la région Émilie-Romagne. Il s’agit d’une contribution à 100 % à fonds perdu de 262 093,92 euros.  

LE PROJET  

Emanuele Mazzadi, le concepteur des travaux, a illustré les travaux d’amélioration de l’itinéraire. Ceux-ci comprennent le nettoyage des mauvaises herbes et le drainage. Il est également prévu de récupérer les murs en pierre sèche et les anciens pavés en pierre, réalisés avec du grès provenant de la carrière voisine de Cassio. Enfin, des fontaines et du mobilier ont été installés au service des pèlerins.   

Tous les matériaux (pierre, bois) ont été récupérés dans les environs immédiats afin de minimiser l’impact du projet sur l’environnement. L’utilisation de la technologie « sèche » (sans mortier ni ciment) pour la récupération des murets et des pavés répond à deux exigences : le respect de la tradition et la lutte contre le changement climatique. En effet, les murs secs, perméables, permettent à l’eau de pénétrer dans le sous-sol. Ils permettent également de recharger les nappes phréatiques et de ralentir l’écoulement des eaux de surface lors de pluies très concentrées.  

La présentation « indoor » a été suivie d’une promenade à la découverte de la beauté de Berceto. Visite de la cathédrale et surtout du point panoramique de Ripasanta, fierté de la région. C’est là que s’est déroulée la traditionnelle cérémonie de coupure du ruban, parmi les arches de noisetiers qui accompagnent les pèlerins arrivant dans le village. 

La signalétique  

La signalétique est particulièrement originale : elle est réalisée en accoya, un bois provenant de forêts gérées durablement et traité selon un processus non toxique qui le rend plus stable et plus durable. De plus, outre les flèches standard CAI (Club Alpino Italiano) indiquant la distance entre Rome et Canterbury, des cœurs en bois contenant un code QR ont été fabriqués.  

En scannant le code, le promeneur reçoit sur son téléphone un « guide virtuel » qui lui montre la beauté des différents lieux qu’il visite. Les « guides virtuels », développés par le concepteur, ont été réalisés avec le conseil informatique de Davide Galli pour Net Wight et avec le soutien du vidéaste Giacomo Agnetti de Berceto. Vingt de ces « guides virtuels » se trouvent le long de la Via Francigena à Berceto et peuvent être consultés à l’adresse suivante : https://berceto.localspirit.it/ .  

C’est une façon de valoriser le territoire, également grâce à l’implication des « mémoires historiques » du lieu. Parmi les « guides virtuels » on trouve l’anthropologue Maria Molinari, le géologue Giovanni Michiara et les experts en histoire locale Giacomo Galli, Bruno Molinari et Aldo Torricelli. En septembre, les travaux de récupération du tronçon de la Via Francigena dans la commune de Terenzo commenceront, où seront également positionnés les « guides virtuels » : une manière de raconter l’histoire du territoire et d’inciter les pèlerins à revenir pour découvrir d’autres beautés de nos Apennins. 

Catégories
Actualités News_fr

Assemblée générale le 20 octobre 2023 à Pavie

L’AEVF se réunit à Pavie (Région Lombardie, Italie) le 20 octobre prochain pour l’Assemblée Générale qui rassemble les membres et les associations travaillant le long de la route européenne. L’AEVF compte aujourd’hui 235 communes membres et 80 associations amies présentes dans les quatre pays de la Via Francigena : l’Angleterre, la France, la Suisse et l’Italie. 

Pavie, déjà reconnue comme Carrefour de l’Europe en 2012, est un lieu symbolique de la Via Francigena. Le tronçon caractéristique de Pavie est long de 126,7 km et concerne également de nombreuses autres municipalités : Palestro, Robbio, Nicorvo, Mortara, Tromello, Garlasco, Gropello Cairoli, Carbonara al Ticino, San Martino Siccomario, Valle Salimbene, Linarolo, Belgioioso, Corteolona, Santa Cristina e Bissone, Chignolo Po. 

Ces dernières années, le nombre de participants à la Via Francigena a augmenté, tout comme le nombre d’autorités locales adhérant à l’AEVF. Cela démontre l’importance et l’autorité de ce réseau international, fondé en 2001 et reconnu comme « réseau porteur » par le Conseil de l’Europe depuis 2007.  

L’assemblée générale à l’Aula Magna du Collège Ghislieri est prévue le vendredi 20 octobre de 14h à 18h.   

A cette occasion, quelques points importants pour l’AEVF et l’avenir de la Via Francigena seront discutés. Nous discuterons de l’évaluation périodique (cycle 2023-24) du Conseil de l’Europe pour la confirmation de la certification de la Via Francigena comme « Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe » et de l’AEVF comme réseau porteur de la Via Francigena. Les membres auront l’occasion de discuter de la planification des activités à l’occasion de la célébration du 30ème anniversaire (1994-2024) de la certification de la Via Francigena en tant qu’itinéraire culturel européen. Ce sera une occasion importante de réfléchir au passé, au présent et à l’avenir de la Via Francigena. Des points stratégiques pour l’AEVF seront également discutés à l’ordre du jour, tels que le renouvellement de la gestion et de la mise en œuvre du portail web et de l’application, la stipulation de nouveaux accords de coopération avec des partenaires publics et privés, et enfin l’augmentation des cotisations des membres de l’AEVF à partir de 2025. 

En toile de fond de l’Assemblée, un riche programme de divertissement culturel est prévu pendant 3 jours, du 19 au 21 octobre :  

  • le 19.10 (10h00-17h30), l’événement « Stati Generali sul cammino e il turismo sostenibile«  à l’Aula Magna du Collège Ghislieri à Pavie.  
  • Le 20.10 au matin, visite guidée de la ville de Pavie.  
  • Le 21.10, manifestation pédestre « I Love Francigena », promenade le long de la Via Francigena de Pavie.  

Le programme définitif et le formulaire d’inscription suivront. 

Pour vous inscrire à l’Assemblée Générale, veuillez remplir le formulaire suivant (lien

Catégories
Actualités News_fr

La Francigena rencontre les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe au ministère français de la Culture

Du 21 au 23 février se sont tenues des réunions au ministère français de la Culture à Paris entre les représentants des itinéraires culturels du Conseil de l’Europe.

Mardi et mercredi 21 et 22 février ce sont près de 20 représentants des itinéraires culturels des toutes l’Europe qui ont participé aux réunions afin de préparer la prochaine académie des itinéraires culturels qui aura lieu du 30 mai au 2 juin à Périgueux (Nouvelle-Aquitaine). Les trois thématiques qui ont été abordées sont la visibilité, la coopération et la durabilité.

Jeudi 23 février le ministère français de la Culture a invité la Via Francigena et tous les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe qui traversent la France. Les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe sont au nombre de 48 et 31 d’entre eux traversent la France. Nous étions plus d’une trentaine de participants de 24 itinéraires à cette réunion. Le ministère de la Culture nous a confirmé sa volonté de soutien pour la promotion des itinéraires Culturel en France. Différentes actions ont déjà été menées, la réalisation d’une publication sur les itinéraires qui sera tiré à plus de 10 000 exemplaires et distribué auprès de toutes les institutions nationales, régionales, départementales et locales du tourisme ainsi que la réalisation d’un module e-patrimoine dédié aux itinéraires culturels à destination des universitaires.

La Via Francigena a ensuite présenté les actions et projets entrepris en 2022 et informé les autres itinéraires des projets en cours. L’Assocation Européenne des chemins de la Via Francigena a été représenté par Jacques Chevin, chargé de mission de la Via Francigena France/Suisse et par Sami Tawfik, Responsable des projets Via Francigena.

Le ministère a présenté le projet de la carte interactive des ICCE en France qui permet notamment d’identifier les carrefours où se croisent plusieurs itinéraires.

Ces trois journées nous ont permis de renforcer les liens entre itinéraires et de nous inspirer des bonnes expériences des uns et des autres !

Catégories
Actualités News_fr

Le ferry pour passagers de Douvres à Calais redémarre

La compagnie P&O Ferries a repris les services de transport de passagers à pied sur le ferry entre Douvres et Calais à partir du vendredi 17 juin.

Cela permet enfin aux pèlerins de la Via Francigena partant de Canterbury de traverser la Manche et de rejoindre la France.

Il s’agit d’une excellente nouvelle après la situation gênante qui s’est présentée de mars à aujourd’hui. Nous espérons que ce service sera désormais maintenu sur une base régulière.

Nous tenons à vous rappeler que P&O est le seul transporteur à offrir un service de transport de passagers à pied sur la Manche, alors que ni DFDS ni Irish Ferries, les autres compagnies opérant sur cette route, n’ont l’intention d’offrir le service à pied à court terme.

Les personnes intéressées par la traversée de la Manche en ferry peuvent réserver leur place directement sur le site web de P&O Ferries. Les mises à jour du service sont également disponibles en temps réel sur le profil Twitter de la société.

Catégories
Actualités News_fr

Banca Generali Private pour AEVF : l’interview d’Alessandro Mauri

Banca Generali Private collabore avec l’AEVF pour promouvoir l’attention à l’environnement et au territoire à travers le tourisme lent et durable. Ensemble, nous organisons des événements et des promenades dans la « zone Mauri » de Banca Generali Private : le sud de la Lombardie, l’Émilie-Romagne et la Toscane. Le Dr. Alessandro Mauri, Area Manager pour le développement de ces territoires, qui sont également concernés par la route Francigena, nous en dit plus dans une interview.

Quand, mais surtout pourquoi est née la collaboration entre la Banca Generali Private et l’AEVF ?

A.M. : La collaboration entre ma zone de compétence de la Banca Generali Private (Sud de la Lombardie, Emilie-Romagne, Toscane) et l’AEVF est née en 2017 parce que d’après nous il est important de marcher à côté des nombreux pèlerins de la Via Francigena, un itinéraire culturel qui permet de découvrir des coins peu connus de notre merveilleuse Italie et de promouvoir des actions de sensibilisation sur des thèmes liés à la durabilité environnementale, qui sont très chers à notre banque. La Banca Generali propose également une série d’investissements cohérents avec les objectifs de développement durable de l’Agenda de l’ONU 2030, ce qui permet au client de construire son portefeuille en donnant la priorité à certains des dix-sept objectifs de développement durable.

En quoi consistent les initiatives en programmes pour 2022 en soutien de la Via ?

A.M : En 2022 nous allons soutenir la Via Francigena à travers une série d’initiatives organisées par la même AEVF. Concrètement, nous soutiendrons les randos de l’événement « I Love Francigena », qui a eu beaucoup de succès aussi dans le passé. Ces randos gratuites rassemblent des touristes, des pèlerins, des passionnés, des associations locales et des opérateurs afin de promouvoir conjointement les territoires traversés.

Quels sont les objectifs à long terme de cette collaboration ?

A.M : D’après nous, il est essentiel de sensibiliser les gens à l’environnement et au territoire, ce que la Francigena fait déjà depuis longtemps. La banque peut donner un soutien au niveau économique et au niveau culturel, en contribuant à développer une plus grande attention à ces thèmes en tant que patrimoine pour les générations futures. Moi aussi j’ai deux enfants et j’espère vraiment pouvoir faire quelque chose pour leur laisser un monde meilleur.

Quels sont les défis du tourisme lent et comment s’entrelacent-ils avec l’économie ?

A.M : Le véritable défi est de convaincre les gens à pratiquer le tourisme de manière plus durable et consciente, peut-être justement en allant à pied ou à vélo le long de la Via Francigena. Cela permet aux communautés locales d’avoir des bénéfices immédiats, même au niveau économique, puisque les touristes contribuent non seulement à l’économie locale mais aussi à un effet induit car les pèlerins peuvent se transformer – une fois leur chemin terminé – en touristes de retour.

Catégories
Actualités News_fr

Pour la première fois, l’Assemblée AEVF aura lieu à Canterbury, km 0 de la Via Francigena

Le mercredi 27 avril 2022, les membres de l’Association Européenne des chemins de la Via Francigena (AEVF) se réuniront à Canterbury (comté de Kent, Angleterre), km 0 de la Via Francigena.

Pour la première fois dans l’histoire de l’AEVF, fondée en 2001 à Fidenza (Italie), l’assemblée sera accueillie en Angleterre, à Canterbury, dans la prestigieuse Cathedral Lodge. L’événement est accueilli par le Canterbury City Council et organisé avec la collaboration de la Confraternity of Pilgrims to Rome et du North Downs Way. Réunira des représentants des municipalités, provinces, départements et régions des quatre pays traversés par la Via, ainsi que de nombreuses associations de marcheurs et de bénévoles.

Canterbury Cathedral

À l’ordre du jour figurent des points très importants : l’approbation du budget et le compte rendu des dernières activités réalisées ; les mises à jour sur le processus de candidature de la Via Francigena au patrimoine mondial de l’UNESCO ; le renouvellement des instances de bureau de l’association. Une avant-première du docufilm final sur le voyage épique de l’année dernière « Via Francigena. Road to Rome 2021. Start again !« , qui célébrait le 20e anniversaire de l’AEVF, sera présenté. L’initiave était une longue marche relais de 127 jours et de 3 200 km qui a mis en réseau 658 communes et consolidé l’unité entre les peuples et les cultures le long de la Via Francigena.

Pilgrim's staff

D’importants événements culturels auront lieu en marge de l’assemblée. L’après-midi du 26, une célébration religieuse est prévue à la cathédrale en présence d’un groupe de pèlerins de la Confraternité des Pèlerins de Rome, dirigé par le président Giancarlo Laurenzi. Ces pèlerins emprunteront le sentier historique Londres-Canterbury et arriveront la veille de l’Assemblée pour rencontrer les représentants de l’AEVF. Tous les participants visiteront ensuite la cathédrale de Canterbury. Le bâton du pèlerin sera béni dans la crypte. Il s’agit d’un bâton fabriqué par l’artisan irlandais Michael Walsh qui a accompagné le groupe de marcheurs tout au long de la marche Road to Rome l’été dernier. Le 27 avril au matin, il y aura une visite guidée de la vieille ville, tandis que le 28, une marche de 10 km est organisée sur le tronçon Canterbury-Douvres. Cette marche permettra au groupe d’explorer la première section de l’itinéraire, bien entretenue et balisée par North Down Ways. Le personnel de l’AEVF parcourra les 32 km de la première étape avec le même bâton de pèlerin, afin de clôturer symboliquement le relais qui a débuté le 17 juin dernier à Calais.

Catégories
Actualités News_fr

Sul Sentiero Blu: le film sur la Via Francigena sort dans les salles italiennes

Le projet CON-TATTO, organisé par Rotary 2031 et Asl Città di Torino, a vu 12 pèlerins atteints d’autisme relever un grand défi : marcher jusqu’à Rome et rencontrer le Pape. Le projet aborde plusieurs thèmes : les caractéristiques sportives et saines de la marche, la recherche scientifique menée par le Dr Keller qui applique l’apprentissage des compétences sociales habituellement pratiquées dans les cliniques dans un contexte itinérant et changeant, et l’histoire de la Via Francigena, en mettant en évidence son histoire, les lieux visités et les beaux paysages.

Cette histoire est présentée dans le film documentaire « Sul Sentiero Blu », réalisé par Gabriele Vacis et produit par Indyca de Michele Fornasero, et il a été projeté dans les principaux cinémas italiens à la fin du mois de février. Les cinéastes ont fait partie de l’équipe chargée de développer un film dans lequel le public peut à la fois sensibiliser à l’autisme et profiter des paysages enchanteurs de la Via Francigena.

 » Vivre cette marche en regardant le monde à travers les yeux de nos compagnons – je pense que c’était la plus grande émotion du voyage. Je ne marchais pas pour moi, mais pour eux. Les autres animateurs et moi-même leur avons consacré toute notre marche : les voir grandir et remporter des victoires personnelles est un succès vraiment inégalé « , a commenté Luca Rivoira, l’un des bénévoles qui a accompagné le groupe à pied.

Regarder la bande-annonce du film:
Catégories
Actualités News_fr

L’AEVF participe à l’assemblée générale de rurAllure

La réunion internationale de rurAllure a eu lieu à Padoue et Montegrotto du 27 au 29 janvier 2022. Ce projet européen Horizon 2020 est axé sur le développement d’outils numériques innovants pour la promotion du patrimoine à proximité des itinéraires culturels.