Dienville stellt das östliche Ende der Seen des Forêt d’Orient dar. Im Herzen des gleichnamigen regionalen Naturparks dienen die drei großen Tankseen dazu, die Flüsse Seine und Aube zu regulieren. Außerdem sind sie zugleich Teil eines wichtigen Netzwerks von Becken und Wasserflächen.