Via Francigena

Categorie
news-en-import

The Via Francigena meets in Reims

The Via Francigena meets on 12-13 dicember in Reims at the end of the year devoted to celebrate the XX anniversary of the mention of the Francigena Council of Europe Cultural Route.

The VIA FRANCIGENA is on a journey through Europe and in 1994 has celebrate the 20th anniversary of its acknowledgment by the Council of Europe as a Cultural Route (1994). Therefore this is an important stage as the Via Francigena project has become a substantial part of the initiatives of the Milan Expo 2015; as a result, this achievement will contribute to raise the visibility of the route on a worldwide scale.

The Via Francigena and the Council of Europe Cultural Routes strive for the ideals of peace, of tolerance and of dialogue and they contribute to build peoples’ Europe, a Europe that we ought to bring together through diversity.

The number of ramblers, pilgrims and hikers is significantly increasing, and associations as well as institutions are more and more committed to making the Via accessible through enhancement projects on a local, regional, national and international level. The Via Francigena is taking root more and more in the relevant territories (four Countries: England, France, Switezerland, Italy) through the reinforcement of an important and significant phenomenon of local cultural identity and the creation of new job opportunities in a sustainable economy.

On 12-13 december the city of Reims (Champagne-Ardenne) become the European capital of the Via Francigena: two-days of meetings among representatives of regions, local authorities, associations of pilgrims, universities and cultural/sustainable tourism stakeholders to promote the Via Francigena, in cooperation with the EAVF.

European Committee for Technical Interregional Coordination of the Via Francigena

The meeting among representatives of the European Committee for Technical Interregional Coordination of the Via Francigena will take place in the City Council (8:30-17:00) on Friday 12 December. The event is organised by the EAVF in cooperation with the City Council of Reims, the Tourism Departement of the Champagne-Ardenne Region andt the Via Francigena France Association.

Since 2012 has been supporting dialogue on a European scale among the 14 European regions of the Council of Europe cultural route of the Via Francigena, from Canterbury to Rome (Kent; Nord-Pas-de-Calais; Picardy; Champagne-Ardenne; Franche-Comté; Vaud; Valais; Aosta Valley; Piedmont; Lombardy; Emilia-Romagna; Liguria; Tuscany; Lazio). Moreover the 4 Italian regions south of Rome (Campania; Molise; Basilicata; Puglia) were also included in this process, in view of the application for the extension of the Council of Europe certification to the section Rome-Apulia (towards Jerusalem).

The Committee aims to facilitate coordinated and effective actions for the development of the route in each territory through a common European approach, the exchange of good practices, the achievement of shared solutions about the implementation of safety measures, the signage, hospitality and accommodation, joint events, coordinated information and communication, which will constitute the Euro Master Plan of the Via Francigena while assuring the transnational continuity necessary to keep the Council of Europe cultural route mention.The Committee established the working methodology for its realization, by means of three thematic working groups on Path, Accommodation and Services, Communication and Promotion

New launch of the Via Francigena and the European Cultural Routes magazine

The launch event of the latest issue of “Via Francigena and the European Cultural Roues” magazine is taking place on Saurday 13th December at the prestigious seat of the Reims City Council (Salle de Fetes). The issue offers an overview of the Via Francigena in the four relevant countries – England, France, Switzerland, Italy – and opens to the other Council of Europe Cultural Routes.

The trilingual magazine, rich in stunning pictures, includes interesting in-depth articles about the route, associations and events. The special is devoted to the city of Reims, the Champagne-Ardenne Region, the work of the Via Francigena France Association and other associations of pilgrims, the gastronomy and wine of territories.

Products from the local area of Reims – namely cured meats and wines – will be in the spotlight with Parmigiano-Reggiano at the tasting which usually follows the presentation. A way to discover the Via Francigena also through the flavours and superior quality food of the relevant territories.

An issue to keep, read and carefully leaf through

More info:
European Association Vie Francigene
Fidenza (Parma)
Italy
E-mail: segreteria@viefrancigene.org
Website: www.viefrancigene.org
Twitter: @AEVieFrancigene
Facebook: Associazione Europea Vie Francigene
Instagram: #VisitFrancigena

 

 

 

Categorie
news-fr-import

La «Via Francigena» se rencontre à Reims

La «Via Francigena» se rencontre le 12 et 13 décembre à Reims à conclusion de l’année consacrée à célébrer le XX anniversaire de l’attribution de la mention d’« Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe » (1994).

La VIA FRANCIGENA, en voyage à travers l’Europe, a fêté en 2014 le XXème anniversaire de l’attribution de la mention d’«Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe» (1994). Une phase importante donc, où le projet de la Via Francigena se situe dans le cadre de l’Expo Milan 2015, ce qui permettra une très bonne visibilité au niveau mondial.

La Via Francigena et les Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe sont engagés dans la promotion des idéaux de paix, de tolérance et de dialogue interculturel et ils contribuent à construire l’Europe des peuples, à savoir une Europe à unir dans la diversité.

Le nombre de marcheurs, de pèlerins, de randonneurs est en constante augmentation et enregistre la participation croissante d’institutions et d’associations engagées dans un projet commun visant à rendre la Via accessible à tout le monde à travers sa promotion à tous les niveaux – local, régional, national et international – . La Via Francigena est en train de s’enraciner de plus en plus dans les territoires de quatre Pays (Angleterre, France, Suisse, Italie) en renforçant un phénomène important et significatif d’identité culturelle locale et en offrant des opportunités de travail dans une économie durable.

Le 12 et le 13 décembre la ville de Reims (Champagne-Ardenne) devient la capitale européenne de la Francigena: deux jours des rencontres entre représentantes des régions, institutions locales, associations de bénévoles, universités, professionnels de la culture et du tourisme pour promouvoir, en collaboration avec l’AEVF, l’Itinéraire.

Comité Européen de Coordination Technique Interrégionale de la Francigena

Le vendredi 12 décembre se déroulera à l’Hotel de Ville (8h30-17h00) la réunion duComité Européen de Coordination Technique Interrégionale de la Francigena. L’évènement est organisé par l’AEVF (Association Européenne des Voies Francigene) en collaboration avec la Ville de Reims, le Comité Régional de Tourisme de Champagne-Ardenne et l’Association Via Francigena France.

Depuis 2012 l’AEVF a entrepris un parcours de dialogue entre les 18 Régions de la Via Francigena, depuis Cantorbèry à Rome (Kent; Nord-Pas-de-Calais; Picardie; Champagne-Ardenne; Franche-Comté; Vaud; Valais; Vallée d’Aoste; Piemonte; Lombardie; Emilia-Romagna; Ligurie; Toscane; Latium) et depuis Rome aux Pouilles, vers Jérusalem (Campanie; Molise; Basilicate; les Pouilles).

Le Comité vise à faciliter des actions coordonnées et efficaces pour le développement de l’Itinéraire dans chaque territoire à travers une approche commune au niveau européen, l’échange de bonnes pratiques, la mise en œuvre de stratégies partagées concernant la mise en sécurité de l’itinéraires, le balisage, les hébergements et l’accueil, les évènements conjoints, l’information et la communication coordonnées, qui constitueront le « Master Plan Européen de la Via Francigena » et qui assureront la continuité transnationale nécessaire pour garder la mention du Conseil de l’Europe. 
Le Comité a lancé trois groupes de travail thématique, concernant le parcours, les hébergements et les services, la communication et la promotion.

Nouveau numéro de la Revue “Via Francigena and the European Cultural Routes”

La présentation du nouveau numéro de la Revue « Via Francigena and the European Cultural Routes» aura lieu le samedi 13 décembre à 10h30 auprès du siège de l’Hôtel de Ville à Reims (salle de Fêtes). Le numéro offre un aperçu de la Via Francigena dans les quatre Pays traversés – France, Angleterre, Suisse, Italie – et s’ouvre aux autres itinéraires culturels du Conseil de l’Europe. La revue trilingue, riche en images évocatrices, contient des articles intéressants consacrés à la route, aux associations et aux événements. Le spécial est consacré à la ville de Reims, la région Champagne-Ardenne, le travail de l’Association Via Francigena France (membre de l’AEVF) et d’autres associations des bénévoles, la gastronomie et les vins du terroir.

En particulier, les produits du terroir seront à l’honneur avec le fromage Parmigiano-Reggiano pendant la dégustation suivant le lancement de la revue. Une façon de découvrir la Via Francigena aussi à travers les saveurs et l’excellence de ses terroirs.

Un numéro à garder, lire et feuilleter avec attention !

Plus d’infos:
Association Européenne Via Francigena
Fidenza (Parma)
Italie
Mail: segreteria@viefrancigene.org
website: www.viefrancigene.org
Twitter: @AEVieFrancigene
Facebook: Associazione Europea Vie Francigene
Instagram: #VisitFrancigena

Categorie
news-import

Un selfie lungo la Via Alta

L’inverno non vi spaventa? Siete in cammino lungo il percorso tra Via Francigena e Santiago? Ecco un concorso fotografico che fa per voi!

Il primo contest lanciato dal piano di valorizzazione “Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina”. Il territorio raccontato dalla community di facebook con i #vallesusaselfie.

Visiterete o state visitando il territorio della valle di Susa? – Scattatevi un selfie con alle spalle una bellezza paesaggistica, architettonica, storica o artistica del territorio – Condividete lo scatto sulla pagina facebook “Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina” taggandolo #vallesusaselfie e indicando il luogo in cui siete.

#VALLESUSASELFIE è un contest fotografico legato al social network facebook al quale possono partecipare appassionati di fotografia tramite smartphone, tutti coloro a cui piace “scattare” per condividere momenti personali con il resto del mondo.

Le foto dovranno essere dei “selfie” che presentano come sfondo uno dei siti culturali aperti e fruibili inseriti nel contesto paesaggistico della Valle di Susa. Per poter partecipare, le foto dovranno essere pubblicate su facebook con l’hashtag #vallesusaselfie. Per maggiori dettagli leggere il regolamento allegato.

Si può ancora partecipare al contest dal 1°novembre 2014 al 31 gennaio 2015.

Info:

Ufficio comunicazione “Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina” – Sara Ghiotto

Via Mazzini 1 – Susa (To) Tel. 0122/622640 comunicazione@vallesusa-tesori.it

Categorie
news-fr-import

Valle Susa selfie, + like + gagne

Vallée de Suse: continue le premier contest du plan  “Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina”. Le territoire raconté par la community de facebook avec les #vallesusaselfie. Avez-vous visité, vous êtes en visite ou vivez dans la vallée de Suse? 

– Prenez un selfie d’une beauté pittoresque, architectural, historique ou artistique du territoire

– Partagez la photo sur la page facebook “Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina” avec le tag # vallesusaselfie et pointant le lieu où vous vous trouvez

– Les 5 images qui en Novembre – Decembre – janvier obtiennent plus like gagnent.

Info:

Ufficio comunicazione “Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina” – Sara Ghiotto

Via Mazzini 1 – Susa (To) Tel. 0122/622640 comunicazione@vallesusa-tesori.it

Categorie
news-import

Borghi di Toscana, sulla Francigena le terme in Piazza

Si prosegue sullo sterrato sino a Bagno Vignoni, stazione termale già nota agli antichi romani. Un luogo straordinario immerso nella Val d’Orcia, sulla Francigena, un piccolo borgo che si apre attorno ad una grande piazza ed una splendida vasca in cui sgorga acqua termale.

I camminatori che passano in questo luogo termale sulla Franciegna non possono rimanere indifferenti all’eccezionalità di questo piccolo mondo posto lungo l’itinerario, il quale è ormai una tappa obbligata per pellegrini e turisti amanti della natura. 
C’è chi ritiene questa la tappa più stupefacente di tutto il percorso: al centro del paesino si sviluppa la “Piazza delle sorgenti” con una grande una vasca rettangolare, di origine cinquecentesca, che raccoglie l’acqua termale calda e fumante che esce dalla falda sotterranea di origini vulcaniche.

L’acqua termale come ristoro, purezza, benessere per il corpo dei pellegrini. Acqua calda termale, preziosa e benefica, all’interno di uno dei luoghi più suggestivi della Francigena.

Fonte: GoGoTerme

Categorie
news-import

Visite guidate dedicate a “Lucca e la via Francigena”

In occasione delle festività natalizie al Museo nazionale di Villa Guinigi verranno organizzate visite guidate dedicate a “Lucca e la via Francigena”, a cura dello staff del Museo.

Città ‘ospitale’ sulla Via Francigena, Lucca accoglieva i pellegrini che diretti a Roma  passavano a rendere omaggio al celebre “Volto Santo”. La visita intende individuare le tracce iconografiche legate al pellegrinaggio presenti nelle opere in collezione. Oltre a riscontrare i segni del culto della popolare reliquia lucchese, saranno illustrati l’equipaggiamento del pellegrino, episodi di pellegrinaggio che interessarono Lucca e i culti che nacquero in città al passaggio dei devoti diretti al Santo Sepolcro.

Le visite, comprese nel costo del biglietto del Museo, si svolgeranno secondo il seguentecalendario:

Sabato 13 dicembre 2014 – alle ore 16:30
Mercoledì 24 dicembre 2014 –alle ore 10:30
Sabato 27 dicembre 2014 –alle ore 10:30
Mercoledì 31 dicembre 2014 –alle ore 10:30

Fonte: La Gazzetta di Lucca

Categorie
news-import

Associazione Via Francigena France, CdA a Reims e progetti in corso di realizzazione

Giovedi 11 dicembre si svolge a Reims (Maison de la vie Associatiove, ore 17:00) il CdA dell’Associazione Via Francigena France. Prevista la partecipazone di AEVF

Ordine del giorno:

– Accoglienza e intervento del Presidente
– Approvazione del verbale di giovedi 15 maggio 2014
– Proposta del’elezione di un Presidente onorario 
– Elezione del Vice Presidente
– Inclusione di due nuovi membri nel CdA
– Rapporto finanziario e quote associative
– Numero aderenti
– Rendicontazione delle missioni e della partecipazione attiva dei membri alle attività dell’AVFF
– Attività del 2014
– Attività e progetti 2015
– Progetti di convenzioni con partner internazionali
Realizzazione di una guida pratica per i pellegrini e accoglienza povera.
– Guida turistica in collaborazione con la Regione Champagne-Ardenne

Categorie
news-fr-import

Association Via Francigena France, CdA à Reims et projets en cours de réalisation

Le jeudi 11 décembre aura lieu à Reims (Maison de la vie Associatiove, 17h00) le Conseil d’Admninistration de l’Association Via Fracigena France. Prevue la participation de l’AEVF

Ordre du jour:

– Accueil et mot du Président
– Approbation du CR jeudi 15 mai 2014
– Proposition d’un Président d’Honneur
– Election au bureau d’un Vice-Président
– Coopter deux membres au C.A.
– Rapport financier, montant de la cotisation
– Nombre d’adhérent
– CR des répresentations aux différentes réunions des Associations par les membres du bureau et les membres afiliés missionnés
– CR des activités 2014
– Activités et projets 2015
– Projets des conventions
– Projet d’un guide pratique pour les pélerins qui prend en charge reinsegnement auu pélerin. Chaine d’accueil.
Guide du CRT piloté par Pierre Labadie

 

Categorie
news-import

La Via Francigena ha una tappa in Parlamento

Nasce l’Intergruppo parlamentare a sostegno della Francigena, itinerario culturale che si conferma risorsa preziosa per lo sviluppo integrato dei territori, della loro identità e sostenibilità. L’iniziativa, nata all’interno della Commissione Agricoltura, è stata presentata giovedi scorso alla Camera dei Deputati, alla presenza di AEVF che ha partecipato con il Sindaco di Formello Sergio Celestino.

L’integruppo è stato promosso dai deputati Alessandra Terrosi, Susanna Cenni, Giuseppe Romanini e dalla Senatrice Laura Cantini, al quale hanno aderito 37 tra deputati e senatori di diversi orientamenti politici

Il successo della Via Francigena, che quest’anno festeggia il ventennale della proclamazione a Itinerario culturale Europeo, è cresciuto moltissimo negli anni e sono sempre di più le persone che ne percorrono i tratti, come quelli Parmensi, ricalcando le orme degli antichi pellegrini. Nelle intenzioni dei promotori l’inter-gruppo può essere strumento utile di scambio di informazioni e di promozione, organizzatore di eventi con istituzioni locali, nazionali ed europee, un supporto attivo a sostegno dei provvedimenti di legge e divulgazione. Tale azione vuole sensibilizzare le istituzioni regionali e locali affinchè, sull’esempio dell Regione Toscana, si rinforzi la Francigena con adeguate infrastrutture e si possa tutelare a livello nazionale il percorso, migliorandone l’accoglienza e fruibilità

La nascita dell’Intergruppo si inserisce in un momento in cui Parlamento Europeo, Commissione e Consiglio d’Europa con le Regioni, i Comuni e le Associazioni sono impegnati per un rilancio strategico del Programma degli itinerari culturali europei, con l’impegno dell’Italia a completare il tracciato della Via Francigena fino a Gerusalemme. E’ inoltre in corso una iniziativa di Mibact, Regioni francigene ed AEVF per migliorare il coordinamento istituzionale e progettuale sulla Francigena, anche in vista dell’Expo Milano 2015.

Fonte: GoNews

Categorie
news-import

Riflettori accesi sulla Val d’Orcia e sull’Amiata attraverso le pagine della rivista “Via Francigena and the European Cultural Routes”

Il 6 dicembre si presenta a San Quirico d’Orcia il nuovo numero della Rivista Via Francigena and the European Cultural Routes. Un numero (a breve scaricabile online) che accende i riflettori sulla Val d’Orcia e l’Amiata, due territori che emozionano il viandante lungo il cammino.

La tappa francigena di San Quirico d’Orcia, presso la prestigiosa sede di Palazzo Chigi, ospita la presentazione del nuovo numero della rivista Via Francigena and the European Cultural Routes. Un numero che si focalizza su una delle aree più affascinanti di tutto il percorso francigeno, la Val d’Orcia e l’Amiata, in Toscana, attraverso un focus di ventisei pagine di approfondimento, immagini suggestive, aneddoti, storie e leggende, alla scoperta di angoli noti e meno noti del percorso. Attenzione particolare anche al cibo, che proprio in questo territorio assume una forte valenza culturale.

La Val d’Orcia e l’Amiata sono un universo compiuto, dove l’una è il mare mosso, ora grigio e poi verde e ancora giallo, delle terre e delle stagioni, l’altro la montagna perennemente azzurrina come la lontananza, evanescente e forte come il pensiero. Con queste belle parole l’assessore di San Quirico d’Orcia, Ugo Sani, introduce lo speciale ricco di contenuti.

Un numero reso speciale grazie alla collaborazione dei comuni di San Quirico d’Orcia, Radicofani, San Casciano Bagni, Castiglione d’Orcia e Abbadia San Salvatore, i quali hanno contribuito a mettere in evidenza le eccellenze che rendono straordinariamente unico questo territorio sulla francigena, un tratto che ancora oggi lascia i pellegrini senza fiato per la bellezza e le suggestioni del paesaggio, per i colori della natura e l’autenticità dei luoghi.

L’affondo verso la Toscana si trova già nell’apertura del Presidente Enrico Rossi, attraverso il quale si racconta l’esperienza del master plan e delle messa in scurezza del tracciato. Un percorso che in pochi anni è diventato completamente fruibile ed è stato consegnato all’utilizzo dei pellegrini e, più in generale, dei turisti interessati ad un’esperienza nuova, sostenibile e ricca di suggestioni culturali, paesaggistiche ed umane.

La dimensione internazionale della rivista mette in evidenza altri territori particolarmente significativi lungo la Francigena, e cioè Canterbury, Reims e San Maurice, in Svizzera, che nel 2015 festeggerà i 1.500 anni della fondazione dell’antica Abbazie. Come sempre una sezione della rivista è decicata alle esperienze dei camminatori legati al mondo dell’associazionismo.

La presentazione è prevista sabato 6 dicembre alle ore 16:30 (all’interno della tradizionale festa dell’olio di San Quirico), un incontro al quale partecipano i cinque comuni presenti nello speciale insieme all’ Associazione Europea delle Vie Francigene. Alla fine dell’incontro, alle ore 18:00, prevista la degustazione con i prodotti tipici del territorio toscano, accompagnati dal main partner Parmigiano-Reggiano.