Autore: Redazione AEVF

Le message du Président AEVF, Massimo Tedeschi, aux associés de l’Association Européenne des Vie Francigene. Projets en cours et prospectives futures pendant l’année où l’association fête ses 15 ans depuis sa fondation.

Le texte de la lettre :

A tous, les maires, les présidents, les conseillers, les assesseurs,  les dirigeants et fonctionnaires des  Organismes associés, bonne année !

2016 est l’année du Jubilé, l’année des Chemins et également l’année durant laquelle nous fêterons les 15 ans d’activité de notre Association, fondée à Fidenza le 7 avril 2001 par 30 communes et 4 provinces, avec le nom d’ « Association des Communes italiennes sur la Via Francigena selon l’itinéraire de Sigéric ». Les membres sont désormais 103 (86 communes, 9 provinces, 7 régions).

Avant tout, je voudrais vous faire part des importants résultats obtenus durant ces derniers mois (dont nous avons parlé durant la coordination interrégionale à Canterbury le 17-18 décembre dernier) qui nous font faire un grand pas en avant.

1. A peine aurons-nous signé l’accord avec la Fédération Française de la Randonnée Pédestre  (qui a déjà donné son feu vert),que l’itinéraire de la Via Francigena, 1800 km de Canterbury à Rome, sera complètement inséré sur le site AEVF. Les tronçons italiens, suisses, anglais et de la régions Champagne-Ardenne sont déjà insérés.

2. Les lignes guides du VADEMECUM de la Francigena, dictant les règles homogènes de signalétique, d’accueil et de promotion tout le long du parcours européen, ont été définies. C’est un document nécessaire pour assurer l’uniformité de l’itinéraire européen.

a) Projet promu par l’Université de Lille (septembre 2015-septembre 2016), dans la région Nord-pas-de-Calais-Picardie, du titre “Les espèces du patrimoine culturel numérique: topologie et topographie des itinéraires culturels. Le cas d’étude de la Via Francigena” concernant l’analyse de l’impact du patrimoine culturel sur les tronçons franco-suisse du parcours.     

b) Projet de coopération avec le réseau des itinéraires culturels en Turquie « Kultur Rotalari Dernegi » du titre “Europe to Turkey on Foot” (février 2016-février 2017) concernant l’échange de bonnes pratiques pour le développement des itinéraires culturels en Turquie et pour l’extension de la Francigena vers la Méditerranée. Le projet nous donne la possibilité d’entretenir et de développer un dialogue interculturel et interreligieux –au combien nécessaire- avec l’autre rive de la Méditerranée, en cohérence avec les adresses du Conseil de l’Europe.

c) Projet (axe COSME, mars 2016-septembre 2017) sur le développement du cyclotourisme le long de la Via Francigena, de Canterbury (Londre) aux Pouilles. Une extension du partenariat international, avec en plus la Fédération Européenne du Cyclisme.

d) Projet triennal INTERREG, avec les organismes gérants des itinéraires de Sant’Olav (Norvège) et Chemin de Saint Jacques de Compostelle (Espagne), promu par la Municipalité et les Diocèses de Canterbury avec différentes autres organisations internationales. L’objet est la définition de politiques territoriales communes pour promouvoir une synergie entre les itinéraires culturels européens.

Une autre information importante concernant le choix de l’éditeur qui s’occupera, pour AEVF, du Guide papier officiel du tronçon italien de la Via Francigena, promu par les régions traversées (Vallée d’Aoste, Piémont, Lombardie, Emilie-Romagne, Ligurie, Toscane, Lazio). Le choix sera fait avant la fin du mois. L’année prochaine, nous proposerons une initiative similaire pour l’autre moitié de la Francigena, le tronçon anglo-franco-suisse. 

A Canterbury le 18 décembre dernier, j’ai eu un colloque très intéressant avec le professeur Pierre Frustier, chargé par l’Institut Européen des Itinéraires Culturels du Luxembourg de l’évaluation triennale 2016/2019 de la Via Francigena. Outre la confirmation de la certification du tronçon Canterbury/Rome, est en jeu l’extension de la certification à la « Via Francigena du Sud » comme demandée officiellement avec la délibération unanime de l’Assemblée générale AEVF de Rome du 19 mars 2015. Nous donnerons des informations sur les résultats ultérieurement.      

Pour en revenir aux 15 ans d’activité d’AEVF, nous entendons les fêter dignement en discutant ensemble des résultats obtenus et des nouveaux objectifs. La Via Francigena est devenue un exemple très intéressant pour le tourisme durable et le développement, en particulier dans les territoires ruraux et les petits centres urbains et pour cette raison, outre la certification d’ « Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe », la procédure de reconnaissance UNESCO a été lancée : une double certification de qualité qui renforce l’attraction de la Francigena.

Nous entendons organiser une réflexion commune sur le « cas Francigena » et sur les domaines qu’elle touche : historique, religieux, social, économique, institutionnel. Pour cela, 4 demi-journées y seront consacrées et se dérouleront à Fidenza (où AEVF fut fondée et a le siège légal) et à Piacenza (où AEVF a le siège opérationnel). Seront invités les associations et les personnalités d’Angleterre, de France, de  Suisse, d’ Italie, les 4 pays traversés par l’itinéraire européen.

La première session  commencera le jeudi 28 avril après-midi à Fidenza et sera consacrée à l’histoire de la Via Francigena et à ses protagonistes, à son impact culturel et religieux, à la certification d’ « Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe » et à la fondation d’AEVF. Vendredi 29 avril le matin à Piacenza la seconde session sera consacrée à toutes les associations de la Francigena ( pèlerins, marcheurs, historiens, écologistes, …) qui en constituent  l’âme caractéristique. La troisième session (vendredi 29 après midi toujours à Piacenza) sera consacrée à l’économie de la Via Francigena, à savoir les nombreuses initiatives de caractère entrepreneurial qui sont en train d’émerger tout le long de l’itinéraire européen pour fournir des services aux marcheurs. Samedi 30 le matin enfin, de nouveau à Fidenza, session de conclusion avec assemblée générale AEVF (à l’ordre du jour renouveau des charges sociales pour la période 2016/2019 et approbation du compte rendu final 2015 et du budget 2016/2018), présentation du nouveau numéro de la revue « Via Francigena and the European Cultural Routes » et lancement des nouveaux objectifs (UNESCO en premier).

La ferveur des initiatives et les objectifs obtenus (avec un budget ordinaire -je le rappelle- de 129.000euro!, comme le démontre le compte rendu 2014) démontrent que l’idée de la Via Francigena, Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe, est une idée forte qui intéresse un nombre croissant de personne de nombreux pays européens et du reste du monde.  Cela démontre  le sérieux et l’efficacité du travail effectué par les membres du gouvernement et  du staff technique de notre Association à qui on doit adresser un chaleureux remerciement.

Je conclus en vous donnant rendez-vous à la rencontre organisée par la Mairie de Monteriggioni  le samedi 30 janvier prochain et à l’installation du comité scientifique d’AEVF, coordonné par la prof. Fiorella Dallari, de l’Université de Bologne, le jour précédent, vendredi 29 janvier après midi.

Cordialement

Massimo Tedeschi

Les maisons cantonnières utilisées comme bed and breakfast ou location d’excellence pour le tourisme à venir : c’est l’objectif du protocole d’entente signé il y a quelques semaines de cela en présence du ministre des Infrastructures et des Transports Graziano Delrio, du ministre des Biens et des Activités culturelles Dario Franceschini, du président de l’ANAS (Société nationale autonome des routes) Gianni Vittorio Armani et du directeur de l’Agence del dimanio Roberto Reggi, pour la requalification et la réutilisation des biens publics comme les maisons cantonnières de l’ANAS.

C’est un plan réalisé par le gouvernement pour la requalification et la réutilisation des biens publics, des maisons cantonnières de l’Anas, pour la réalisation de nouveaux plans de valorisation touristique et culturelle du territoire italien au service de la clientèle routière. L’immobilier d’intérêt particulier, présent à proximité de réseaux spécifique et des circuits touristiques, sera sélectionné .

Le premier projet-pilote concerne la Via Francigena et le tracé de l’Appia Antique et sera prêt avant le 30 juin 2016 et sera suivi de la publication des avis de concours. Suivront le Chemin de Francesco (La Verna-Assisi),  le Chemin de San Domenico, le Circuit du baron en Sicile, la Cyclo via du Soleil (Vérone-Florence), la Cyclo via Venise-Turin. L’accord signé trace la voie pour la mise en œuvre d’un projet  qui, au départ intéressera 30 maisons cantonnières choisies sur tout le territoire national. Aujourd’hui l’Anas possède 1.244 maisons sur tout le territoire national.

Source: www.stradeanas.it   

A la veille de la nouvelle année l’Association  des Chemins de Compostelle et de Rome en Bourgogne-Franche-Comté va lancer la LETTRE D’INFORMATION.

Bonne lecture!

 

La VIIIème réunion entre les régions européennes de la Via Francigena s’est déroulée à Canterbury le 17 et 18 décembre, coordonnée par l’Association Européenne des Vie Francigene et de nombreuses délégations internationales. L’évènement s’est déroulé dans l’administration communale de Canterbury, partenaire de AEVF depuis 2005.

La splendide cathédrale de Canterbury, devant laquelle est positionnée la pierre qui indique le kilomètre zéro du parcours, a servi de cadre aux 2 jours dédiés à la coordination interrégionale de la Via Francigena. Se sont réunis les représentants internationaux provenant du Kent (Velia Coffey), Champagne-Ardenne (Pierre Labadie), Canton Valais (Gaetan Tornay), Val d’Aoste (Laurette Proment), Piémont (Gaetano Di Blasi), Toscane (Giovanni d’Agliano) et Lazio (Maria Vincenza Zongoli).

« Repartons de Canterbury, de la romaine Durovernum. Je rappelle l’ancien nom qui évoque nos racines communes et notre civilisation. Canterbury est la pierre miliaire du projet européen de la Via Francigena. Un projet qui est avant tout un pont entre les cultures, comme le définit le grand historien français Jacques Le Goff. En effet, sans Canterbury, sans la culture anglaise, la Via Francigena n’existerait pas » a dit le Président d’AEVF Massimo Tedeschi.

A travers la coordination du Comité technique interrégionale assurée par AEVF (coordinatrice: Silvia Lecci), les délégués régionaux du Comité se sont réunis pour présenter et valider les résultats du Plan d’Activité 2015, pour partager les pratiques plus récentes, les criticités et les opportunités de valoriser et développer la Via Francigena. En cette occasion a été présenté officiellement le Vademecum sur les standards européens de la Via Francigena-itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : il s’agit d’un important document (le groupe de travail a été géré par Giovanni d’Agliano) qui dans les prochains mois sera partagé par les partenaires AEVF avant d’être officiellement validé et imprimé en juin 2016, à l’occasion de la réunion du prochain Comité.

La rencontre s’est déroulée en 2 sessions différentes. La première jeudi 17 décembre auprès de la Guildhall de City Council, en donnant la parole aux protagonistes du développement de la Via Francigena en Angleterre, chaînon très important pour le développement de la Via Francigena européenne. Sont intervenus Velia Coffey (City Council Canterbury), Peter Morris (North Downs Way Kent), John Meardon (cathédrale de Canterbury), Chris West (Visit Economy) et les représentants de la Confraternity of Pilgrims to Rome, Brian Moody et Julia Peters. Au cours des interventions ont été mis en évidence, entre autre, les progrès faits sur la signalétique et le parcours, actuellement entièrement présent sur le site web www.viefrancigene.org

La seconde session s’est déroulée dans des salles du Musée Civique de la ville, vendredi 18 décembre. Au centre de la confrontation : le débat sur le Vademecum sur la signalétique et l’accueil et la réflexion sur les standards liés aux structures réceptives (groupe de travail géré par Laurette Proment). Le groupe de travail s’est concentré sur le recueil et l’analyse des informations inhérentes au data base de l’accueil. Les projets internationaux sur lesquels travaille AEVF ont été partagés : le projet avec l’université de Lille (septembre 2015-septembre 2016) focalisé sur l’analyse du patrimoine culturel numérique le long du parcours ; la collaboration avec le réseau des itinéraires culturels en Turquie à travers un projet de coopération Italie-Turquie concentré sur l’échange de bonnes pratiques ; et enfin, ont été jetées les bases pour présenter ensemble le projet Interreg 2016 en collaboration avec Green Pilgrimage Network (Alison Hiliard et Can. Caroline Pinchbeck) et 3 itinéraires culturels européens liés au pèlerinage :Francigena, Chemin de Saint Jacques de Compostelle et  chemin de Sant’Olav.

Toujours dans la seconde session de travail ont été planifiées les activités du Comité interrégional pour l’année 2016. Durant le prochain meeting , prévu en juin à Bruxelles, sera présentée la version officielle du Vademecum sur les standards européens de la Via Francigena.

Le comité interrégional travaille depuis 2012 et a comme objectif d’élaborer des actions communes pour le développement de la Via Francigena. 3 groupes de travail sont actifs sur les thèmes suivants : signalétique et parcours, accueil, communication et promotion. Plus d’information sur Comité Technique Interrégional.

---

 Le Chemin de Canterbury avec l’Association Européenne des Vie Francigene :

▪ le 30 avril 1998 Denis Linfoot et Colin Carmichael furent les premiers « explorateurs » qui vinrent à Fidenza pour une visite officielle, sur l’invitation du Maire de Fidenza Massimo Tedeschi, pour commencer ensemble un chemin européen commun.

▪ le 22 avril 2005, Harry Cragg signa l’adhésion de la ville de Canterbury à l’Association Européenne des Vie Francigene, à Piacenza.

▪ le 27 novembre 2006 fut inauguré le KM zéro sur la Via Francigena exactement en face de la merveilleuse Cathédrale de Canterbury. Le point de départ vers Rome.

▪ dans le mois d’août 2007, 27 cyclistes se mirent en route de Canterbury à Rome, 2000km à travers l’Angleterre, la France, la Suisse, l’Italie, guidés par le Révérend de la Cathédrale Edward Condry.

▪ le 17 décembre 2007, Canterbury hébergea la présentation de la revue « Via Francigena »

▪ en 2012 et en 2013 se développa un important travail commun dans le cadre du projet européen PER VIAM, cofinancé par l’Union Européenne.

Luca Bruschi

Le 21 décembre s’est déroulé à Rome auprès du siège du Ministère des Biens Culturels (MIBACT) une rencontre importante pour lancer les projets de candidature de la Via Francigena comme patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cette rencontre sera la suite de l’assemblée du 12 juin à Fidenza, promue par l’administration communale de Fidenza et celle de Monteriggioni, à laquelle ont participé plus de 50 représentants communaux et à la rencontre technique du 19 novembre auprès du Ministère des Biens Culturels.

A Rome les représentants régionaux et ceux des communes qui se trouvent le long du parcours ont pour objectif de constituer le Comité Organisateur de la candidature et partager les prochaines opérations, en étroite collaboration avec le Ministère des Biens Culturels et avec la coordination technique de l’Association Européenne des Vie Francigene.

Comme l’a été indiqué dans la motion (ci-jointe) présentée au printemps dernier au Parlement : « le thème de la récupération des chemins historiques joue un rôle important dans la Politique Culturelle et Touristique du Gouvernement pour  le développement du Pays d’un point de vue social, culturel, touristique et économique.  La Via Francigena représente l’opportunité la plus concrète pour réaliser en Italie une expérience extraordinaire, sans être inférieure à celle mondialement connue de Saint Jacques de Compostelle. Les régions investissent de l’énergie et des ressources pour insérer les excellences culturelles le long de la Via Francigena dans le réseau UNESCO, à travers un projet de dimension international de dialogue intense et de coopération entre les Institutions locales et d’Etats. »

L’Association Européenne des Vie Francigene, en vertu de son propre statut de réseau porteur de l’itinéraire pour le compte du Conseil de l’Europe, met à disposition savoir-faire et compétences pour promouvoir la candidature et pour gérer la table technique de coordination en collaboration avec MIBACT, régions, autorités locales, associations et réseaux d’Universités. Cet important projet, à évaluer dans l’optique d’un parcours moyen-long, est un dernier chaînon qui irait s’ajouter à la certification d’Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe que la Via Francigena a acquis en 1994.

La candidature de la Via Francigena est un moteur significatif pour promouvoir et valoriser l’Italie comme « terre musée » en amplifiant et en diversifiant l’offre des flux touristiques traditionnels, en favorisant un développement des territoires intégrables avec des particularités culturelles,  environnementales et paysagères. Un tel projet est extensible à tout le parcours européen, même au tronçon Suisse, Français et Anglais.

Luca Bruschi