Via Francigena

Categorie
news-en-import

‘Take a Step for Children’ on the Via Francigena, Canterbury to Dover

Julia Peters, Canterbury Representative of the London-based Confraternity of Pilgrims to Rome, is organising a fundraising challenge on the UK section of the Via Francigena, to take place 16 April, 2016. 

The date is significant as it marks the one-year anniversary of Julia’s departure from Canterbury on the Via Francigena.  The event challenges participants to walk the 20-mile section from Canterbury to Dover, with all proceeds going to the charity Save the Children.  The fundraiser is linked to the initiative ‘Kent on the Via Francigena’ launched by Julia last year, to promote the Via Francigena at kilometre zero.  Few local residents are aware that they live at the starting point of this historic route and this initiative, through a blog and events such as these, seeks to inform locals about the Via Francigena and the rewards of undertaking a pilgrimage.  For many, this will be the first time they have walked this kind of distance in a day, and their first experience of the ‘camino spirit’ that one finds when walking a pilgrimage route with a large group of people.   

On a personal level, Julia sees this as a way to give back for all of the generosity she has experienced during the pilgrimages to both Santiago and Rome.  Your participation and support in this event are most welcome.  If you are able to walk or to donate to this worthy cause, please visit the website for more information.

Categorie
news-import

Via Francigena e Itinerari Culturali della Turchia. Partito il progetto di cooperazione

Il 15 febbraio è partito il progetto di cooperazione “Europe to Turkey on Foot”, cofinanziato dal Programma europeo “Civil Society Dialogue between EU and Turkey IV–Regional Policy and Coordination of Structural Instruments”.

Il progetto è coordinato dall’Associazione “Culture Routes Society” con sede in Turchia, in partenariato con l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) e tre comuni della Turchia: Demre (l’antica Myra, 16 mila abitanti, provincia di Adalia), Inegöl (177 mila abitanti, provincia di Bursa) e Eğirdir (20 mila abitanti, provincia di Isparta).

Il progetto “Europe to Turkey” on Foot nasce dall’accordo di cooperazione firmato nel 2014 tra AEVF e “Culture Routes Society”, con l’intento di promuovere il dialogo euro-mediterraneo attraverso la Via Francigena nel sud (che collega Roma alla Puglia) e la Via Egnatia (che collegava Durazzo all’antica Costantinopoli, l’odierna Istanbul), in Italia, Albania, Macedonia, Grecia, Turchia, verso Gerusalemme.

AEVF si occuperà del trasferimento di buone pratiche messe in atto lungo la Via Francigena, considerata modello europeo di itinerario culturale nel campo delle politiche per il territorio, delle esperienze di turismo culturale sostenibile e di governance di rete. Contribuirà allo sviluppo di un itinerario pilota in Turchia, lavorando con i partner di progetto su strategie comuni per l’estensione dell’itinerario europeo in Turchia attraverso i Balcani, dove è previsto un incontro nel prossimo mese di settembre.

Attività di promozione della Via Francigena europea e degli itinerari in Turchia sono previsti nella edizione 2016 del Festival europeo “Via Francigena collective project”.

L’importante progetto prevede un lavoro comune con gli itinerari culturali in Turchia, grande Paese euro-mediterraneo, che consentirà uno scambio di conoscenze e di esperienze molto utile alla crescita culturale e allo sviluppo turistico di tutte le città e comunità partecipanti – ha commentato Massimo Tedeschi, Presidente AEVF.

Per informazioni ulteriori è possibile contattare dott.ssa Silvia Lecci (AEVF), coordinatrice di progetto per l’Italia : projectmanager@viefrancigene.org

In allegato il comunicato stampa e la scheda sintetica descrittiva del progetto.

 

Categorie
news-en-import

Via Francigena and Turkey’s Cultural Routes. A new cooperation project kicked-off

The project entitled “Europe to Turkey on Foot”, co-funded by the European Program “Civil Society Dialogue between EU and Turkey IV–Regional Policy and Coordination of Structural Instruments” started on 15th February. It is coordinated by the Turkey-based Association “Culture Routes Society”, with the partnership of the European Association of the Via Francigena (EAVF) and in cooperation with three Turkish municipalities : Demre (the ancient Myra, 16 thousand inhabitants, Antalya district), Inegöl (177 thousands inhabitants Bursa district) and Eğirdir (20 thousands inhabitants, Isparta district).

The “Europe to Turkey on Foot” project idea was born following the cooperation agreement signed in 2014 between the EAVF and Turkey’s Culture Routes Society,with the aim to increase Euro-mediterranean dialogue between both the networks for the development of the Via Francigena South of Rome (Rome – Apulia), toward Jerusalem, crossing the ancient Via Egnatia (which linked Brindisi to the nowadays Albania, Macedonia/FYROM,  Greece and Istanbul).

Within the framework of the “Europe to Turkey on Foot” project, EAVF will be in charge of transferring European good practices along the Via Francigena, considered as a European model among cultural routes, in terms of territorial policies, cultural-tourist sustainable practices and network governance. A pilot itinerary will be also developed in Turkey and the partners will work together to develop joint strategies for the extension of the route until Turkey, through the Balkans, where a meeting is to be held in September.

Promotional activities of Turkey’s cultural routes as well as of the Via Francigena are planned on the occasion of the 2016 edition of the Festival Via Francigena Collective Project.

This important project is planning common work with the  cultural routes spanning in the territory of the great Euro-Mediterranean country of Turkey. Through knowledge and experience exchange it will foster cultural growth and tourist development of participating towns and communities – said EAVF President, Massimo Tedeschi.

For further information: Silvia Lecci (EAVF), Italian project coordinator, projectmanager@viefrancigene.org

The press release and the project descriptive sheet are available here below.

Categorie
news-fr-import

La Via Francigena et les itinéraires culturels de la Turquie. Un nouveau project de cooperation est parti

Le 15 février a débuté officiellement le projet de coopération « Europe to Turkey on Foot », cofinancé par le Programme européen « Civil Society Dialogue between EU and Turkey IV – Regional Policy and coordination of structural instruments ».Le projet est coordonné par l’Association basée en Turquie « Culture Routes Society », en partenariat avec l’Association Européenne de la Via Francigena (AEVF) et en coopération avec  trois municipalité de la Turquie : Demre (l’ancienne Myra, 16.000 habitants, Dèpartement d’ Antalya), Inegöl (177.000 habitants, Département de Bursa) et Eğirdir (20.000 habitants, Département d’ Isparta).

Le projet « Europe to Turkey on Foot » a été conçu suite à l’accord de coopération signé en 2014 entre l’AEVF et CRS avec l’objectif d’accroître le dialogue euroméditerraneen du réseau européen à travers le développement de l’itinéraire de la Via Francigena dans le sud de l’Italie (Rome-Pouilles), vers Jérusalem, tout en traversant l’ancienne Via Egnatia (qui reliait Durazzo avec l’actuelle Albanie, la Macedoine/FYROM, la Grèce, jusqu’à Constantinople – l’actuelle Istanbul).

Dans le cadre du projet “Europe to Turkey on Foot”, AEVF est chargé du transfert de bonnes pratiques européennes le long de la Via Francigena – considérée un modèle européen dans le secteur d’itinéraires culturels, en termes de politiques du territoires, pratiques touristiques-culturelles et gouvernance de réseau. Ainsi AEVF contribuera au développement d’un itinéraire pilote en Turquie et travaillera avec les partenaires pour des stratégies communes pour l’extension de l’itinéraire jusqu’en Turquie, au travers des Balkans où est prévue une rencontre en septembre 2016. Des activités de promotion des itinéraires de la Turquie ainsi que de la Via Francigena en Europe se dérouleront au cours de l’édition 2016 du Festival Via Francigena Collective Project. 

Cet important projet permettra la coopération avec les itinéraires culturels de la Turquie, un grand pays euro-méditerranéen, sur la base d’échanges d’expériences et de connaissances qui seront sûrement très utiles pour le développement culturel et touristique des villes et communautés participant – a commenté Massimo Tedeschi, le Président AEVF.

Le communiqué de presse ainsi que la fiche descriptive du projet sont disponible ci-joint.

Pour plus d’info il est possible de contacter Silvia Lecci (AEVF), coordinatrice de projet pour l’Italie: projectmanager@viefrancigene.org

 

 

Categorie
news-import

Associazione degli amici della Via Francigena in Belgio

Il 21 settembre 2014 è stata creata a Grand, in Belgio, l’Associazione belga degli amici della Via Francigena. Si tratta di un’associazione molto attiva che sta proficuamente collaborando con l’AEVF.

La Via Francigena è in costante crescita ed arricchimento, mentre il numero dei pellegrini è in forte aumento. E’ in quest’ottica che un gruppo di appassionati, pellegrini e volontari hanno voluto far nascere questa associazione: essa ha come obiettivo quello di facilotare le partenze verso Roma per i belgi che desiderano partire dal loro territorio.

L’Associazione vuole promuovere il tracciato ufficiale della Via Francigena in accordo con l’Associazione Europea delle Vie Francigene, organo uffiiciale del Consiglio d’Europa per lo sviluppo e salvaguardia del percorso da Canterbury a Roma ed in direzione della Puglia, verso il Mediterraneo.

L’Associazione vuole altresì promuovere una serie di nuovi tracciati che si congiungono con il percorso ufficiale, partendo dal Belgio. Tra le azioni previste sono da considerare le sessioni formative per i pellegrini e per coloro che vogliono intraprendere il viaggio, cosi come la distribuzione delle credenziali (ufficiali AEVF) e materiale informativo.

Ad oggi l’associazione è bilingue: francese e olandese sono le lingue utilizzate

Categorie
news-en-import

The Belgian Association of the Friends of Via Francigena

On 21 September, 2014  The Belgian Association of the Friends of Via Francigena, with the acronym GRAND in Belgian was created.  GRAND is a very active association that successfully cooperates with the AEVF.

The Via Francigena is constantly growing and developing, and the number of pilgrims is increasing dramatically each year.   It is within this context that a group of enthusiasts, pilgrims and volunteers formed this association: it aims to support Belgian pilgrims who wish to start their journey to Rome from Belgium. 

The Association seeks to promote the official route of the Via Francigena in accordance to the guidelines of the European Association of the Via Francigena, an association officially designated by the Council of Europe for the development and safeguarding of the route stretching from Canterbury to Rome and into Apulia, to the Mediterranean.

GRAND also promotes a number of new tracks starting from Belgium that meet up with the official route. Among the future actions envisaged for the association are: training sessions for pilgrims and for those who want to embark on the journey, as well as the distribution of credentials (official AEVF) and information materials.

To date, the association is bilingual, French and Dutch.

Categorie
news-fr-import

L’association belge pour la Via Francigena

Le 21 septembre 2014 a été créée à Gand en Belgique l’association belge pour la Via Francigena. Il s’agit d’une association très dinamique qui collabore avec l’AEVF.

Il convient parfois de comparer une route à un cours d’eau. Les ruisseaux s’assemblent pour former les rivières qui alimenteront à leur tour de grands fleuves. Autrefois, les pèlerins partaient de chez eux et rejoignaient les grands axes de communication de leur époque pour plus de confort et de sécurité. Leurs pas, d’abord solitaires, se joignaient à ceux des autres voyageurs pour finir par fouler la terre des grands chemins. Au dépend de leurs motivations, ils choisissaient tel ou tel itinéraire selon leurs envies ou leurs besoins.

Il en va de même aujourd’hui. Si l’itinéraire « classé » de la Via Francigena suit celui de Sigéric de Cantorbéry à Rome, elle n’empêche pas le développement de chemins secondaires, de parcours alternatifs, car « mille voies mènent les gens à Rome », écrivait Alain de Lille au 12ème siècle.

La Via Francigena est en constante évolution et enrichissement. Si le but de la Via reste le même, les pèlerins qui la rejoignent viennent de partout. C’est dans cette optique qu’une poignée de volontaires et de pèlerins ont voulu participer à l’aventure de la Via Francigena en Belgique. L’association des Amis de la Via Francigena est née d’une volonté de faciliter le départ vers Rome pour les Belges désirant partir de chez eux.

L’association a pour buts : la promotion, en accord avec l’Association européenne « Vie Francigene », de la Via Francigena, du trajet officiel déclaré par le Conseil de l’Europe « Grand Itinéraire Culturel » de Canterbury à Rome et sa variante, la « Via Francigena del Sud ».

Afin d’accorder plus de sérénité aux pèlerins, l’association a également pour ambition de promouvoir une ou plusieurs itinéraires permettant de rejoindre le trajet officiel de l’itinéraire culturel à partir de la Belgique, et d’en développer l’aménagement et les solutions d’hébergement.

Plus concrètement, l’association belge de la Via Francigena organise régulièrement des sessions pour informer des futurs pèlerins et rassembler ceux qui sont revenus. Elle propose également les credenziali aux pèlerins en partance et leur fournit les renseignements nécessaires pour accomplir leur projet. L’association belge établit également des contacts constructifs avec les autres associations de pèlerins afin d’exploiter les synergies nécessaires à un meilleur développement des itinéraires.

Pour l’heure, l’Association est bilingue Français et Néerlandais et veille à servir les pèlerins dans leur langue maternelle.

Categorie
news-import

Premi per chi si iscrive entro il 31 marzo alla European Francigena Marathon!

Dal 1° Febbraio sonoo aperte le iscrizioni alla “European Francigena Marathon – la lunga camminata da Acquapendente a Montefiascone” – C’è già un vero Boom di iscrizioni da tutta Europa!
L’ organizzazione per rendere gradito il soggiorno a tutti i partecipanti ha preparato diversi programmi collaterali che potete visitare sul sito dedicato: http://www.francigenamarathon.it%20
 
Per far seguito all’iniziativa “Tappe golose sulla Via Francigena alla scoperta dei prodotti D.O.P. e I.G.P. del territorio” si è pensato di premiare con prodotti gastronomici tutti i camminatori che si iscriveranno on line entro il 31 marzo 2016.
 
Dal 1° al 10 estratto PROSCIUTTO
Dal 11 al 20 forma di cacio
Dal 21 al 30 bottiglia di vino est est est
Dal 31 al 50 sacchetta di patate del Consorzio Alto Viterbese
Dal 51 al 70 scodella in ceramica artigianale della Ditta BA.MA
 
Categorie
news-import

Rimosso il cancello sulla via Cassia del civico 1081 entrata Variante Francigena Riserva Insugherata

Il Municipio Roma XV ha provveduto alla rimozione del cancello abusivo sito in Via Cassia 1081, che da 15 anni impediva l’accesso alla Via Francigena‪ nel Parco dell’Insugherata‪. I cittadini e i viandanti giunti qui per il ‪Giiubieo potranno finalmente godere di un accesso pubblico alla Riserva.

Fonte: Roma Capitale

Categorie
news-import

Pellegrino a piedi sulla Via Francigena e sulle antiche vie della fede

In uscita il Vademecum “Pellegrino a piedi sulla Via Francigena e sulle antiche vie della fede” che i pellegrini potranno trovare negli Ostelli di accoglienza povera in elenco Ad Limina Petri come sussidio al cammino sia per chi crede sia per chi vuole trovare semplici spunti di meditazione.In allego il documento