Author: Redazione AEVF

Via Francigena, cresce la rete AEVF in Francia

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 4 January 2019
No Comments on Via Francigena, cresce la rete AEVF in Francia

Dopo il dipartimento della Haute-Saône, la comunità di agglomerazione del Grand Besançon e la città di Calais, anche il Dipartimento de l’Haute-Marne ha aderito all’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF). Sale quindi a 18 il numero dei partner francesi impegnati in rete con AEVF nello sviluppo e la valorizzazione della Via Francigena.

Un ottimo risultato che conferma l’interesse dei territori d’oltralpe verso l’Itinerario culturale del consiglio d’Europa. Il 2018, è infatti stato un anno di lavoro intenso sul versante francese con la sede operativa AEVF a Champlitte e la vicepresidente Martine Gautheron in prima linea. Proprio il piccolo comune della Bourgogne-Franche-Comté, ha ospitato a maggio la prima assemblea generale in terra francese dell’AEVF e, da gennaio, può contare su una nuova risorsa all’interno dello staff dedicato alla Francigena.

Un cammino di crescita che è stato segnato positivamente a settembre anche dall’accordo di collaborazione tra l’AEVF e la Fédération Française de la Randonnée Pédestre (FFRP) finalizzato a valorizzare e promuovere il percorso in Francia. Tra i vari obiettivi, il progetto ha reso disponibile sul sito ufficiale www.viefrancigene.org le tracce complete dell’itinerario segnalato come GR145®.

Oltre alla messa online del tracciato francese sul sito AEVF, l’impegno continua anche sul fronte editoriale. Prosegue infatti il lavoro di realizzazione della prima guida ufficiale da Canterbury al Colle del Gran San Bernardo. La guida, prenderà in considerazione sia il GR145 sia il percorso storico e più breve di Sigerico. Intanto è acquistabile anche la prima edizione in lingua francese della guida di Terre di Mezzo sulla Via Francigena dal Gran San Bernardo a Roma.

“L’Haute-Marne è il secondo dipartimento francese che aderisce all’Associazione Europea delle Vie Francigene – commenta la vicepresidente AEVF, Martine Gautheron – Siamo convinti che questa adesione fornirà un contributo allo sviluppo dell’itinerario. La Via Francigena, Itinerario culturale del Consiglio d’Europa, rappresenta un’opportunità di crescita culturale ed economica per i territori attraversati e in particolare per le zone rurali. Le istituzioni, possono fare crescere l’itinerario attraverso le politiche regionali e locali, con lo scopo di promuoverlo sotto diversi punti di vista: per la sua percorribilità a piedi e in bicicletta, per la fruibilità all’aria aperta e sotto il profilo gastronomico, culturale e patrimoniale”.

© Riproduzione riservata

news-en-import

Via Francigena, our network expands in France

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 4 January 2019
No Comments on Via Francigena, our network expands in France

After the department of Haute-Saône, the main community of Grand Besançon and Calais, the department of l’Haute-Marne also joined the European Association of Via Francigena Ways (EAVF). The number of French partners networking with the EAVF for the development and enhancement of the Via Francigena thus increases to 18.

An excellent outcome which confirms the interest of territories beyond the Alps for the cultural route of the Council of Europe. 2018 was indeed a year of intense work in France, with the EAVF headquarters in Champlitte and the vice-president, Martine Gautheron, at the forefront. The small municipality of Bourgogne-Franche-Comté hosted the first EAVF General Assembly in France and, from January, will be able to count on a new staff member dedicated to the Francigena.

The collaboration between the EAVF and France is ever-growing, noted by the former’s collaboration agreement with Fédération Française de la Randonnée Pédestre (FFRP), created for the enhancement and promotion of the route in France. Among other aims, the project has made the complete course of the route GR145® available on the official website, www.viefrancigene.org.

The pair are also show dedication on an editorial front. The work towards the creation of the frist Official Guide from Canterbury to the Great St Bernard Pass is in progress. The guide will take both the GR145 and Sigeric’s more historic, shorter route. In the meantime, the first edition of the Terre di Mezzo guide in French, the Via Francigena from the Great St Bernard Pass to Rome, is available.

“Haute-Marne is the second French department that has joined the European Association of Via Francigena Ways – says EAVF vice-president, Martine Gautheron – We are convinced that this collaboration will help develop the route. The Via Francigena, cultural route of the Council of Europe, represents an opportunity for cultural and economic growth for the territories crossed and, in particular, for rural areas. Institutions can help raise awareness through local and regional policies, with the aim to promote it from different perspectives: its traversability on foot and by bike, its setting in the open air, and its relationship with gastronomy, culture and heritage. ”

© Copyright

news-fr-import

Via Francigena, le réseau AEVF s’agrandit en France

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 4 January 2019
No Comments on Via Francigena, le réseau AEVF s’agrandit en France

Après le département de la Haute-Saône, la communauté d’agglomérations du Grand Besançon et la ville de Calais, c’est au tour du département de la Haute-Marne de faire partie de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF). Donc le nombre de partenaires français s’élèvent maintenant à 18, tous engagés avec l’AEVF dans le développement et la valorisation de la Via Francigena.

Un très bon résultat qui confirme l’intérêt des territoires français pour l’Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe. L’année 2018 a été une année de travail intense sur le versant français avec le siège opérationnel de l’AEVF à Champlitte et la vice-présidente Martine Gautheron en première ligne. La petite commune de la Bourgogne-Franche-Comté a accueilli en mai la première assemblée générale en France de l’AEVF et, depuis janvier, elle peut compter sur une nouvelle ressource dans son équipe consacrée à la Francigena.

Un chemin de croissance qui a été marqué de manière positive en septembre par l’accord de collaboration entre l’AEVF et la Fédération Française de la Randonnée Pédestre (FFRP) qui a pour but de valoriser et de promouvoir le parcours en France. Parmi les objectifs, le projet a permis de publier sur le site officiel www.viefrancigene.org les traces complètes de l’itinéraire balisé en tant que GR145®.

En plus de la mise en ligne du tracé français sur le site de l’AEVF, l’engagement continue aussi du côté éditorial. Le travail de réalisation du premier guide officiel de Canterbury au Col du Grand Saint Bernard se poursuit. Le guide décrira le GR145 ainsi que le parcours historique et plus court de Sigéric. En attendant, la première édition en français du guide de Terre di Mezzo sur la Via Francigena du Grand Saint Bernard à Rome est en vente.

« La Haute-Marne est le deuxième département français qui adhère à l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena – commente la vice-présidente de l’AEVF, Martine Gautheron – Nous sommes convaincus que cette adhésion aidera au développement de l’itinéraire. La Via Francigena, Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe, représente une opportunité de croissance culturelle et économique pour les territoires traversés et en particulier pour les zones rurales. Les instituions peuvent faire croitre l’itinéraire à travers les politiques régionales et locales dans le but de le promouvoir sous différents points de vue : pour sa viabilité à pied et en vélo, pour l’activité en plein air et sous le profil gastronomique, culturel et patrimonial ».

news-import

Passione maratone in cammino, la Via Francigena del Sud al debutto

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 4 January 2019
No Comments on Passione maratone in cammino, la Via Francigena del Sud al debutto

Il 2019 sarà un altro anno di maratone in cammino lungo la Via Francigena. Tra novità e format consolidati, ad oggi, sono numerosi gli appuntamenti organizzati lungo il tracciato italiano dell’itinerario.

Partiamo dalla new entry: la South Francigena Marathon.

Il 28 aprile 2019 debutterà la South Francigena Marathon, la prima camminata ludico motoria non competitiva di 42 km che porterà i partecipanti alla scoperta della Via Francigena del Sud nel tratto tra Velletri e Roma. L’evento, organizzato da Italian Walking Tour Asd con la collaborazione e il patrocinio dall’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF), si articolerà in tre percorsi di diversa lunghezza, attraverserà 8 comuni, il parco dei Castelli Romani, il parco regionale dell’Appia Antica per concludersi alle porte di Roma. Una giornata nella storia alla scoperta di siti archeologici e naturalistici unici al mondo. Iscrizioni aperte e info al sito: www.italianwalkingtour.com. (Scarica la locandina in allegato).

– Maratona del Lago di Bolsena:

Il 28 aprile 2019 sarà anche la giornata della Maratona del Lago di Bolsena. La manifestazione nata nel 2017, è organizzata dall’Associazione Via Francigena Montefiascone in collaborazione con il Comune di Montefiascone e il supporto dei comuni confinanti con il lago. La maratona, patrocinata dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, è promossa allo scopo di far conoscere la Via Francigena e il territorio ricco di bellezze naturali ed artistiche di tutti i comuni che si affacciano sul lago. Per iscrizioni: https://maratonalagodibolsena.it/. (Scarica la locandina in allegato).

– European Francigena Marathon:

Il 2 giugno ritorna l’appuntamento con la madre della maratone francigene: la European Francigena Marathon da Acquapendente a Montefiascone. La camminata, organizzata dall’Assessorato allo Sport, al Turismo e alla Cultura del Comune di Acquapendente e patrocinato dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, si articolerà nella Francigena Marathon classica da 42,195 km e altri percorsi alternativi più brevi con tappe a San Lorenzo Nuovo e Bolsena. Si tratta di un evento di grande successo che ha fatto poi nascere una serie di analoghe iniziative ludico sportive. AEVF è partner attivo del progetto. Info e iscrizioni www.francigenamarathon.it.

– Francigena Val di Susa Marathon:

Dal Lazio al Piemonte: il 23 giugno 2019 ci sarà la seconda edizione della maratona sulla Via Francigena della Val di Susa organizzata dall’Associazione IRIDE. La camminata, con partenza da Avigliana, porterà i partecipanti alla Sacra di San Michele per finire nel centro storico di Susa. Per info e iscrizioni: www.francigenavaldisusamarathon.it.

– Francigena Tuscany Marathon:

Dopo la pausa estiva, la maratona sulla Via Francigena ritorna protagonista il 29 settembre con la terza edizione della Francigena Tuscany Marathon. L’evento attraverserà i comuni di Pietrasanta, Camaiore, Massarosa e Lucca. Info sul sito: www.francigenatuscanymarathon.com.

– World Francigena Ultramarathon:

Gran finale con la World Francigena Ultramarathon il 12 e il 13 ottobre 2019. La super camminata da Siena ad Acquapendente di 120 km giunge alla terza edizione e richiamerà anche quest’anno numerosi partecipanti impegnati a tagliare il traguardo finale nella Gerusalemme d’Europa. L’evento, patrocinato dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, prevede diversi percorsi alternativi: da Siena a Buonconvento, 32 km; da San Quirico d’Orcia ad Acquapendente, 65 km e da Radicofani ad Acquapendente, 32 km. Per info www.francigenaultramarathon.it

© Riproduzione riservata

news-en-import

Francigena Walking Marathons, the Via Francigena of the South debuts

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 4 January 2019
No Comments on Francigena Walking Marathons, the Via Francigena of the South debuts

2019 will be another year of walking marathons along the Via Francigena. From news to updated formats, there have been many events organised along the Italian section of the route this year.

Let’s begin with the new entry: the South Francigena Marathon.

The 28th April 2019 will debut the South Francigena Marathon, the first non-competitive marathon of 42km which will take hikers on a discovery of the Via Francigena of the South from Velletri to Rome. The event, organised by Italian Walking Tour Asd, with the collaboration and support of the European Association of Via Francigena Ways (EAVF), will have three routes of different lengths, it will cross 8 municipalities, parco dei Castelli Romani, parco regionale dell’Appia Antica, to end at the gates of Rome. A day surrounded by history to the discovery of unique archaeological and natural sites. To register and for more info visit: www.italianwalkingtour.com. (Download the poster below).

– Bolsena lake Marathon:

The 28th April 2019 is also the day of the Bolsena lake Marathon. The event, first launched in 2017, has been organised by the Montefiascone Via Francigena Association, in collaboration with the municipality of Montefiascone and with the support of the municipalities neighbouring the lake. The marathon, supported by the European Association of Via Francigena Ways, is also a promotional tool to raise awareness of the Via Francigena and the territory rich with natural and artistic beauty. To register visit: https://maratonalagodibolsena.it/. (Download the poster below).

– European Francigena Marathon:

Our date with the mother of Francigena marathons returns on the 2nd June with the European Francigena Marathon from Acquapendente to Montefiascone. The hike, organised by the Department of Sport, Tourism and Culture of the municipality of Acquapendente and supported by the European Association of Via Francigena Ways, has been organised as a classic Francigena marathon of 42,195km, with the option of shorter routes to San Lorenzo Nuovo and Bolsena. We’re talking about a greatly successful event which enabled several similar initiative sporting events to stem from it. The EAVF is an active partner in the project. For registration and info visit: www.francigenamarathon.it.

– Francigena Val di Susa Marathon:

From Lazio to Piedmont: on 23rd June 2019, the second edition of the Val di Susa marathon along the Via Francigena will take place, organised by IRIDE association. The hike, starting in Avigliana, will take its walkers to the Sacra di San Michele to finish in the Susa historic centre. For registration and info visit: www.francigenavaldisusamarathon.it.

– Francigena Tuscany Marathon:

After the summer break, the Via Francigena marathon will return on the 29th September with the third edition of the Francigena Tuscany Marathon. The event will cross the municipalities of Pietrasanta, Camaiore, Massarosa and Lucca. For more info visit: www.francigenatuscanymarathon.com.

– World Francigena Ultramarathon:

The gran finale is the World Francigena Ultramarathon on 12th and 13th October 2019. The super-hike of 120km from Siena to Acquapendente is the third edition and will attract, as always, many people dedicated to crossing the finish line in the European Jerusalem. The event, supported by the European Association of Via Francigena Ways, offers three different routes: from Siena to Buonconvento, 32km; from San Quirico d’Orcia to Acquapendente, 65km and from Radicofani to Acquapendente, 32km. For more info visit: www.francigenaultramarathon.it.

© Copyright

news-fr-import

La passion pour le marathon en chemin, la Via Francigena du Sud à ses débuts

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 4 January 2019
No Comments on La passion pour le marathon en chemin, la Via Francigena du Sud à ses débuts

L’année 2019 sera une nouvelle année de marathons en chemin le long de la Via Francigena. Avec les nouveautés et le format consolidé, aujourd’hui, de nombreux rendez-vous sont déjà organisés le long du tracé italien de l’itinéraire.

Partons de la nouveauté : le South Francigena Marathon

Le 28 avril 2019 commencera le South Francigena Marathon, la première marche ludique non compétitive de 42km qui conduira les participants à la découverte de la Via Francigena du Sud sur le tronçon entre Velletri et Rome. L’évènement, organisé par Italian Walking Tour Asd avec la collaboration et le parrainage de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF), comprend 3 parcours de longueurs différentes. Le parcours traversera 8 communes, le parc des Castelli Romani, le parc régional de l’Appia Antica pour arriver aux portes de Rome. Une journée dans l’histoire à la découverte de sites archéologiques et environnementaux uniques au monde. Les inscriptions sont ouvertes et vous trouverez toutes les informations sur le site : www.italianwalkingtour.com. (Télécharger l’affiche ci-jointe).

– Marathon du lac de Bolsena :

Le 28 avril 2019, aura lieu le Marathon du Lac de Bolsena. L’évènement né en 2017, est organisé par l’Association Via Francigena Montefiascone en collaboration avec la commune de Montefiascone et le soutien des communes voisines au lac. Le marathon, parrainé par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, est promu dans le but de faire connaitre la Via Francigena et le territoire riche de beautés naturelles et artistiques de toutes les communes qui surplombent le lac. Pour l’inscription : https://maratonalagodibolsena.it/. (Télécharger l’affiche ci-jointe).

– European Francigena Marathon :

Le 2 juin, le rendez-vous avec le marathon chef de file de la Francigena revient : le European Francigena Marathon d’Acquapendente à Montefiascone. La marche, organisée par l’Assessorat au sport, au tourisme et à la culture de la commune d’Acquapendente et parrainé par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, se déroulera comme un Marathon Francigena classique, de 42,195 km et avec des parcours alternatifs plus courts avec étapes à San Lorenzo Nuovo et Bolsena. Il s’agit d’un évènement de grand succès qui a entrainé la création de nombreuses initiatives analogues, ludiques et sportives. L’AEVF est partenaire actif du projet. Info et inscription : www.francigenamarathon.it.

– Francigena Val di Susa Marathon :

Du Latium au Piémont : le 23 juin 2019 aura lieu la deuxième édition du marathon sur la Via Francigena du Val di Susa organisée par l’Association IRIDE. La marche, dont le départ se fera à Avigliana, conduira les participants à la Sacre de San Michele pour finir dans le centre historique de Susa. Pour info et inscription : www.francigenavaldisusamarathon.it.

– Francigena Tuscany Marathon :

Après la pause estivale, le marathon sur la Via Francigena revient le 29 septembre avec la troisième édition du Francigena Tuscany Marathon. L’évènement traversera les communes de Pietrasanta, Camaiore, Massarosa et Lucques. Info sur le site : www.francigenatuscanymarathon.com.

– World Francigena Ultramarathon :

Le grand final avec le World Francigena Ultramarathon les 12 et 13 octobre 2019. La super marche entre Sienne et Acquapendente de 120km arrive à sa troisième édition et comptera, cette année aussi, de nombreux participants qui s’efforceront de passer la ligne d’arrivée dans la Jérusalem d’Europe. L’évènement, parrainé par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, prévoit différents parcours : de Sienne à Buonconvento, 32km ; de San Quirico d’Orcia à Acquapendente, 65km et de Radicofani à Acquapendente, 32km. Pour info www.francigenaultramarathon.it.

news-import

La Via Francigena sulle rive del lago di Ginevra

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 2 January 2019
No Comments on La Via Francigena sulle rive del lago di Ginevra

Il percorso della Via Francigena in Svizzera è delimitato da due catene montuose, il Giura e le Alpi. Dal Col de Jougne al Gran San Bernardo, il punto più alto dell’itinerario, la via attraversa paesaggi molto diversi tra loro.

Nel cantone di Vaud, si snoda per più di trenta chilometri costeggiando il più grande lago alpino d’Europa, il lago di Ginevra. Dopo aver incrociato a Losanna uno dei cammini giacobei, la Via Francigena inizia il suo percorso lacustre. Sulla riva opposta, scorgiamo la città francese di Evian-les-Bains, la cui acqua minerale è conosciuta in tutto il mondo. L’itinerario raggiunge ben presto i vigneti terrazzati del Lavaux.

L’acqua e il vino coesistono e si fronteggiano: qui la vite viene coltivata dal Medioevo. Questo paesaggio, plasmato dall’uomo nel corso dei secoli, è patrimonio mondiale dell’UNESCO, insieme alla Villa Le Lac a Corseaux. Quest’ultima è stata costruita dall’architetto Le Corbusier tra il 1923 e il 1924 ed è considerata una delle opere più emblematiche dell’architetto.

A Vevey, la Via Francigena si congiunge al percorso che scende dall’Altipiano svizzero; la città ospita la sede mondiale dell’azienda fondata dal chimico tedesco Henri Nestlé. Ogni vent’anni, qui ha luogo la Fête des vignerons, la festa dei vignaioli, la prossima edizione della quale si svolgerà nel 2019: questa tradizione vivente fa parte del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO.

Arrivando a Montreux, la Via Francigena assomiglia quasi a una passeggiata mondana: grazie al clima favorevole, la zona si è guadagnata il nome di Riviera vodese. Dai Quais de Montreux, la meravigliosa passeggiata lungolago ornata di fiori e bordata di palme, la vista si estende sulle vette maestose dei Dents-du-Midi. Poco più in là, lo stretto passaggio dove la montagna incontra il lago è sorvegliato dal monumento storico più visitato di tutta la Svizzera: il castello di Chillon. Al largo navigano i battelli a vapore della Belle Époque.

All’estremità orientale del lago si trova Villeneuve, che un tempo ospitava un ospizio, fondato nel 1236 e destinato ad accogliere i pellegrini diretti a Roma. Ieri come oggi, i paesaggi del lago di Ginevra fanno da sontuosa cornice alla via d’Italia.

Christian Schüle

L’articolo è tratto dall’ultimo numero della rivista ufficiale AEVF “Via Francigena”. La rivista, edita dallo Studio Guidotti è consultabile gratuitamente online al sito www.rivistaviafrancigena.it e acquistabile sullo shop online. Tante notizie, informazioni e testimonianze da leggere a passo lento in inglese, francese e italiano.

news-en-import

The Via Francigena on the Shores of Lake Geneva

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 2 January 2019
No Comments on The Via Francigena on the Shores of Lake Geneva

The route of the Via Francigena in Switzerland is bordered by two mountain ranges, the Jura and the Alps.

From the Col de Jougne to the Great St. Bernard Pass – the highest point of the route – the way passes through very diverse landscapes. In the canton of Vaud, it wends its way for more than thirty kilometres, running along Europe’s largest alpine lake, namely Lake Geneva.

After intersecting one of the Jacobean routes in Lausanne, the Via Francigena begins its lakeside way. The town of Evian-les-Bains, whose mineral water is known all over the world, is situated on the opposite shore. Then, the route reaches the Lavaux Vineyard Terraces.

Water and wine coexist and face each other as the vine has been cultivated here since the Middle Ages. This landscape, shaped by man over the centuries, is a UNESCO World Heritage Site along with Villa Le Lac, designed by the architect Le Corbusier between 1923 and 1924 and considered as one of the most symbolic works of the architect.

In Vevey, the Via Francigena joins the path that descends from the Swiss Plateau; the town is home to the world headquarters of the company established by the German chemist Henri Nestlé. The Fête des vignerons, the Winegrowers Festival, is organised here every twenty years: the next edition of this event, which is classified in the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage, will take place in 2019. As it reaches Montreux, the Via Francigena resembles a high society promenade: thanks to a favourable climate, the region has earned the name of Vaud Riviera.

From the Quais de Montreux, the stunning lake side promenade lined with flowers and palm trees, the view extends over the majestic peaks of the Dents-du-Midi. A little further on, the narrow passage where the mountain touches the lake is guarded by Switzerland’s most visited historic monument, i.e. Chillon Castle. The Belle Époque side-wheel steamboats sail offshore.

Villeneuve is situated at the eastern end of the lake; it used to have a hospice, es- tablished in 1236 to offer hospitality to pilgrims headed for Rome. Today, like yesterday, the landscape of Lake Geneva is the magnificent setting for the way to Italy.

Christian Schüle

The article is taken from the latest issue of the official AEVF magazine “Via Francigena”. The magazine, published by Studio Guidotti, can be consulted free of charge online at www.rivistaviafrancigena.it and can be purchased online. Lots of news, information and interviews to read at a slow pace in English, French and Italian.

news-fr-import

La Via Francigena côté lac sur les rives du Léman

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 2 January 2019
No Comments on La Via Francigena côté lac sur les rives du Léman

Le parcours de la Via Francigena en Suisse est encadré par deux chaînes de montagne, le Jura et les Alpes. Du col de Jougne à celui du Grand-Saint-Bernard, point culminant de l’itinéraire, elle traverse des paysages variés. Dans le canton de Vaud, elle longe sur plus de trente kilomètres le plus grand lac alpin d’Europe, le Léman.

Près avoir croisé à Lausanne l’un des chemins de Saint- Jacques, la Via Francigena entame son parcours lacustre. Sur la rive opposée, on aperçoit la ville française d’Evian-les-Bains, dont l’eau minérale est mondialement connue. Le chemin atteint bientôt le vignoble en terrasses de Lavaux ; l’eau et le vin se font face. Depuis le Moyen Âge, on y cultive la vigne. Ce paysage façonné par l’homme au cours des siècles est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, tout comme la Villa Le Lac à Corseaux. Cette dernière a été construite par l’architecte Le Corbusier en 1923-24 et compte parmi les réalisations emblématiques de son œuvre architecturale.

La Via Francigena est rejointe à Vevey par la route venant du Plateau suisse. La ville abrite le siège mondial de l’entreprise fondée par le chimiste allemand Henri Nestlé. Il s’y déroule tous les vingt ans environ la Fête des vignerons, dont la prochaine édition aura lieu en 2019. Cette tradition vivante est inscrite sur le Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

En arrivant à Montreux, la Via Francigena prend des airs de promenade mondaine. Le climat privilégié de la région lui a valu son appellation de Riviera vaudoise. Depuis les quais fleuris et bordés de palmiers, la vue porte sur les majestueux sommets des Dents-du-Midi.

A quelques pas, l’étroit passage entre la montagne et le lac est gardé par le monument historique le plus visité de Suisse : le château de Chillon. Au large croisent les bateaux Belle Époque à roue à aubes. A l’extrémité du lac, Villeneuve abritait autrefois un hospice fondé en 1236 pour l’accueil des pèlerins cheminant vers Rome. Hier comme aujourd’hui, les paysages du Léman forment le somptueux écrin de la route d’Italie.

Christian Schüle

L’article fait partie du dernier numéro du magazine officiel de l’AEVF “Via Francigena”. La revue, éditée par le Studio Guidotti, est consultable gratuitement en ligne, sur le site www.rivistaviafrancigena.it et sera en vente sur le shop online. Beaucoup de nouvelles, d’informations et de témoignages à lire à pas lent en anglais, en français et en italien.

news-import

Via Francigena e turismo en plein air. La Toscana meta prescelta dai camperisti per le festività

Autore articolo Di Redazione AEVF
Data dell'articolo 20 December 2018
No Comments on Via Francigena e turismo en plein air. La Toscana meta prescelta dai camperisti per le festività

La Via Francigena piace al turismo en plein air ed ai camperisti. Il segnale arriva dall’Associazione Produttori Caravan e Camper che ha pubblicato le previsioni turistiche per le festività natalizie. Al top delle preferenze c’è la Toscana scelta anche per l’attrazione Via Francigena.

Secondo i dati diffusi sul sito online dell’Associazione: “In testa nelle preferenze dei camperisti si piazza la Toscana (36%), scelta per i suoi itinerari magici lungo la via Francigena, da San Gimignano a Monteriggioni, passando per Radicofani e le strade del vino tra Bolgheri e la Maremma, non trascurando le nevi dell’Abetone”.

A piedi, in bicicletta, ma anche lungo le strade asfaltate con i mezzi tradizionali: la via Francigena si conferma un prodotto turistico trasversale, un’opportunità per i territori. Il turismo in libertà affascina sempre più persone ed entra nel cuore dell’Italia e delle sue tradizioni, contribuendo al rilancio e alla riscoperta dei piccoli borghi.

“Monteriggioni si prepara ad accogliere i camperisti che sceglieranno il nostro territorio mettendo a loro disposizione l’area di sosta camper ‘La Posta’, a circa 400 metri circa dalle mura di Monteriggioni e Bandiera Gialla da diversi anni, come riconoscimento della Federazione nazionale ACT – l’Associazione campeggiatori turistici d’Italia per i servizi che mettiamo a disposizione degli amanti del plein air – afferma Raffaella Senesi, sindaco di Monteriggioni – Come sempre, saremo pronti ad accogliere e ospitare i nostri ospiti facendo conoscere al meglio il patrimonio storico, culturale, paesaggistico ed enogastronomico che rende il nostro Castello, il borgo di Abbadia Isola e i dintorni una tappa fra le più attrattive lungo la Via Francigena”.

Dopo la Toscana, nella classifica pubblicata dall’Associazione Produttori Caravan e Camper, al secondo posto ci sono le cittadine medievali della regione Marche, a seguire il Piemonte “con i suoi suggestivi sentieri tra Langhe e Monferrato, sulle tracce di celebri vini e dei tartufi d’Alba”. Tra le altre mete preferite anche l’Abruzzo, il Trentino Alto Adige, il Veneto, la Sardegna, la Calabria, la Lombardia e la Puglia che chiude la top ten con il fascino dei borghi salentini.

Credit Photo: Facebook Monteriggioni Turismo

VIA FRANCIGENA

PER PARTIRE

IN CAMMINO

NEWS

CHI SIAMO

VIA FRANCIGENA

PER PARTIRE

IN CAMMINO

NEWS

CHI SIAMO

F.A.Q

PARTNER

Photo Gallery