Nel territorio di Vetralla, dopo aver attraversato la Cassia, poco prima di arrivare alle Torri di Orlando, un privato ha eliminato la segnaletica ufficiale, costruito una recinzione metallica sulla via, impedendo così ai pellegrini di proseguire il cammino.
Mese: Novembre 2017
La via Francigena termale è un progetto innovativo avviato da Regione Toscana in collaborazione con i comuni termali sul percorso oppure presenti entro un raggio di 15km e l’Associazione Europea delle Vie Francigene.Turismo culturale della Francigena e turismo delle terme insieme: nasce la proposta di benessere termale lungo il cammino.
Il progetto, rivolto a tutte le strutture termali situate entro un raggio di 15 chilometri dal percorso ufficiale, mira ad aggiungere alle attuali caratteristiche dell’Itinerario francigeno la possibilità, offerta a pellegrini, camminatori ed escursionisti muniti di Credenziale ufficiale, di usufruire – a prezzi vantaggiosi – di servizi di benessere termale predisposti dalle terme operanti lungo la Francigena. Si tratta di una opportunità rivolta a pellegrini, viandanti, escursionisti che amano conoiugare l’esperienza del cammino slow con l’acqua termale, risorsa importante per il benessere del corpo. La start up del progetto si svolge nel territorio toscano, con l’auspicio di poterlo estendere nelle altre regioni europee della Via Francigena.
Presso il comune di Gambassi Terme, che sta coordinando la rete di comuni termali lungo il percorso, si è svolta una riunione operativa martedi 31 ottobre nella quale sono intervenuti la Regione Toscana, i rappresentanti dei comuni francigeni termali, AEVF e FEDERTERME. In questa occasione è stato presentato il disciplinare di adesione al progetto dove sono ora coinvolte 14 realtà termali.
Per Stefano Romagnoli, Dirigente Promozione Turistica, Legislazione Turismo e Commercio di Regione Toscana, “il ruolo delle istituzioni è di stimolo alla costituzione di una aggregazione virtuosa di imprese capace di unire turismo slow, in forte ascesa, e benessere termale. Il progetto, che nasce nella sua fase pilota in Regione Toscana, dovrà trovare naturale sviluppo in tutti i territori della Francigena”.
Il Sindaco di Gambassi Terme, Paolo Campinoti, ha aggiunto che “l’esperienza del Comune di Gambassi, sede del primo centro termale a prendere il nome di “Terme della Francigena”, conferma che la differenziazione dei servizi a supporto di pellegrini ed escursionisti genera un importante ritorno sui territori e stimola la creazione di una rete di imprese e di istituzioni capace di adattarsi ai bisogni dell’utenza”.
Per Massimo Tedeschi, Presidente AEVF, “l’alleanza fra turismo culturale della Francigena e turismo delle terme, che il bel progetto presentato oggi stabilisce, supportata dalla creatività e dalla iniziativa degli operatori privati, genererà interesse e dinamismo in tutto il territorio. E’ fondamentale inoltre che il progetto abbia respiro europeo, poiché la Via Francigena deve garantire standard di accoglienza uniformi da Canterbury a Roma. Assicuro che l’Associazione svolgerà azione di supporto per la migliore riuscita del progetto”.
Interssata allo sviluppo del progetto anche l’itinerario delle città storiche termali europee, certificato dal Consiglio d’Europa. A Gambassi Terme è intervenuto il Presidente Giuseppe Bellandi (sindaco di Montecatini).
Sami Tawfik
La Via Francigena thermale est un projet innovant lancé par la Région Toscane, en collaboration avec les communes thermales qui se trouvent sur le parcours ou bien celles qui se trouvent dans un rayon de 15 km et l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena. De l’ensemble du tourisme culturel de la Francigena et du tourisme des thermes nait la proposition de bien-être thermal le long du chemin.
Le projet, qui s’adresse à toutes les structures thermales situées dans un rayon de 15 km du parcours officiel, vise à ajouter aux caractéristiques actuelles de l’itinéraire de la Francigena la possibilité, offerte aux pèlerins, aux marcheurs et aux randonneurs munis de Crédenciales Officielles, d’accéder – à des prix avantageux – à des services de bien-être thermal. Il s’agit d’une opportunité adressée aux pèlerins, aux voyageurs, aux randonneurs qui aiment mélanger l’expérience du chemin lent avec l’eau thermale, ressource importante pour le bien-être du corps. Le projet débute en Toscane avec la volonté de l’étendre aux autres régions européennes de la Via Francigena.
Dans la commune de Gambassi Terme, qui gère le réseau de communes thermales le long du parcours, s’est déroulée une réunion mardi 31 octobre durant laquelle la Région Toscane, les représentants des communes thermales de la Francigena, l’AEVF et FEDERTERME sont intervenus. A cette occasion, le cahier des charges des adhésions au projet a été présenté dans lequel maintenant 14 communes thermales sont engagées.
Pour Stefano Romagnoli, Dirigeant de la Promotion Touristique, Législation Tourisme et Commerce de la Région Toscane, « le rôle des institutions est de stimuler la constitution d’une agrégation vertueuse d’entreprises, capables d’unir le tourisme lent, en forte augmentation, au bien-être thermal. Le projet, qui voit le jour initialement en Région Toscane, devra trouver naturellement son développement dans tous les territoires de la Francigena ».
Le Maire de Gambassi Terme, Paolo Campinoti, a ajouté que « l’expérience de la Commune de Gambassi, siège du premier centre thermal à prendre le nom de ‘Therme de la Francigena’, confirme que la multiplication des services au soutien des pèlerins et randonneurs génère un retour important sur les territoires et stimule la création d’un réseau d’entreprises et d’institutions capable de s’adapter aux besoins des utilisateurs ».
Pour Massimo Tedeschi, Président de l’AEVF, « l’alliance entre tourisme culturel de la Francigena et tourisme des thermes, qu’établit le beau projet présenté aujourd‘hui, soutenue par la créativité et par les initiatives des opérateurs privés, génère un intérêt et un dynamisme sur tout le territoire. Il est fondamental que le projet soit dans un cadre européen, étant donné que la Via Francigena doit garantir un même accueil de Canterbury à Rome. J’assure que l’Association effectuera des actions de soutien pour la meilleure réussite du projet ».
L’itinéraire des villes historiques thermales européennes, certifié par le Conseil de l’Europe, est aussi intéressé pour le développement du projet. A Gambassi Terme, le Président et maire de Montecatini, Giuseppe Bellandi, est intervenu sur le sujet.
Sami Tawfik
The Via Francigena spa is an innovative project launched by the region of Tuscany in collaboration with the European Association of the Vie Francigene and the thermal spa communities along the route or within a range of 15km.
Cultural tourism of the Francigena and tourism of thermal baths: the proposal of thermal spa well-being on the road is born.
The project, directed at all thermal spa buildings within 15 kilometres of the official route, aims to add current characteristics to the Francigena route. To offer the possibility to benefit from the spa services of the operating thermal spas along the Via Francigena to pilgrims, walkers and hikers equipped with the official Pilgrim Passport, and at a convenient price. It is an opportunity for travellers who love to combine the slow walking experience with thermal water, and important resource for a body’s well-being.
On Tuesday 31st October, at the municipality of Gambassi Terme, which is coordinating the network of spa municipalities along the route, a meeting took place attended by the region of Tuscany, the representatives of the Francigena spa municipalities, the EAVF and FEDERTERME. The registration specification for this project was presented during the meeting and 14 thermal spas are now involved.
For Massimo Tedeschi, EAVF President, “the alliance between the cultural tourism of the Francigena and the thermal spa tourism, that the great project presented today establishes, supported by the creativity and initiative of the private operators, generates interest and dynamism in the whole area. It is also fundamental that the project is on a European scale, since the Via Francigena must guarantee a uniform standard of hospitality from Canterbury to Rome. I guarantee that the Association will support the project for the best outcome possible”.
The project is also concerned with the route of historical European thermal spa cities, certified by the Council of Europe. Also present at the meeting of Gambassi Terme was the President Giuseppe Bellandi (mayor of Montecatini).
Sami Tawfik
