Via Francigena

Categorie
news-import

Online il sito del progetto “Sosta&Gusta”

Da oggi online la pagina dedicata al progetto “Sosta&Gusta”, nato dalla collaborazione tra Consorzio Parmigiano ReggianoAssociazione Europea delle Vie Francigene e Rivista “Via Francigena”.


É possibile ipotizzare che già all’epoca del suo viaggio di ritorno da Roma nel 990 d.c. Sigerico, di passaggio nel parmense, avesse potuto assaggiare una forma di Parmigiano Reggiano.
Da questa considerazione nasce l’idea di permettere ai pellegrini moderni di vivere una visita di tipo esperienziale dedicata alla scoperta del Parmigiano Reggiano. Già dal titolo, Sosta & Gusta, risultano evidenti la natura e l’intento di questo progetto: i pellegrini potranno fare tappa presso uno dei caseifici aderenti all’iniziativa per gustare il prodotto, scoprirne le caratteristiche, le diverse stagionature e toccare con mano la varietà delle strutture produttive che disseminano i tredici comuni coinvolti lungo la Via Francigena. Inoltre, nei caseifici sarà possibile ricevere, sulle Credenziali del Pellegrino, il timbro personalizzato.

Non ci resta che augurarvi una buona sosta e un’ottima degustazione!

Venite a scoprire il progetto sul sito www.sostaegusta.org e sulle pagine social dedicate:

Facebook: @sostaegusta
Instagram: sosta_e_gusta #sostaegusta

Categorie
news-import

L’Orto del Pellegrino

Giovedì 6 luglio presso Vino & Caffè a Velletri è stato presentato il progetto “L’Orto del Pellegrino: ti racconto la Via Francigena con le erbe officinali”.

FARE EDUTAINMENT in collaborazione con l’associazione BABYCAMPUS sta recuperando un piccolo orto nel centro storico di Velletri con l’obiettivo di raccogliere le erbe di cui i pellegrini, in particolare coloro che percorrevano la Via Francigena, potevano disporre in itinere per preparare medicamenta ad hoc.

“Camminare significa esplorare, con l’udito, l’olfatto, il tatto, condotti dalla vista ma coinvolti per necessità dagli odori, dai suoni, dal tipo di fondo stradale, dalle bizzarrie del clima, dalla speranza di un incontro con la fontanella. Anche il gusto ha i suoi diritti in questo contesto!” (Sergio Valzania, vice-direttore Radio Rai).

Ecco perché la collaborazione attivatasi con l’Associazione Civita, che, insieme all’Associazione Europea delle Vie Francigene, promuove il Marchio “La Bissaccia del Pellegrino” dedicato alla promozione delle produzioni agro-alimentari lungo la Via Francigena, costituisce l’inizio di un percorso nuovo, di sviluppo e crescita che scaturiscono dal piacere di gustare i luoghi.

Il progetto, patrocinato dal Comune di Velletri, ha inoltre raccolto l’interesse di CEREALIA il Festival Internazionale dei Cereali che diffonde la conoscenza e la coscienza del valore della terra e delle culture autoctone, riallacciando i legami tra il territorio e la tavola www.cerealialudi.org.

Siamo convinti che sia indispensabile coinvolgere un numero sempre crescente di persone, associazioni, imprese, istituzioni, scuole nella riqualificazione del territorio, con un approccio integrato e sinergico alla valorizzazione del Centro Storico, all’interno di una rete turistico-culturale esistente e consolidata. L’obiettivo è dare vita ad un circuito di attività informate, consapevoli e collaborative che lavorino alla creazione di una comunità che accoglie.

E’ visibile online il video girato in occasione dell’apertura al pubblico de L’orto del Pellegrino. Un grande impegno dell’associazione Babycampus EDUTAINMENT per il centro storico di Velletri, per le persone, per i bambini ai quali raccontiamo la Via Francigena con la prospettiva insolita delle erbe officinali.

INFO
Silvia Sfrecola Romani
FARE EDUTAINMENT
cel. +39 338 700 8304
silvia.sfrecola@fare-edutainment.it

FARE EDUTAINMENT – Associazione babycampus EDUTAINMENT
Corso della Repubblica, 204 00049 Velletri (Roma)
tel/fax +39 06 94844177
info@fare-edutainment.it / info@babycampus.org
www.fare-edutainment.it / www.babycampus.org

Categorie
news-import

Nuovo bando regionale per la valorizzazione turistico-culturale della Lombardia

E’ stato presentato oggi, giovedì 13 luglio, a Cremona il nuovo bando di Regione Lombardia da 5 milioni di euro per la valorizzazione turistico-culturale della Lombardia.

La Giunta regionale ha approvato con delibera n. 6405 del 27 marzo 2017 i criteri per l’emanazione di un bando mirati a sviluppare prodotti e servizi per valorizzare le potenzialità attrattive turistico-culturali e naturali lombarde.

L’Azione intende co-finanziare al 70%, a fondo perduto, i progetti di importo minimo di 100.000 Euro che prevedano una maggiore valorizzazione turistico-culturale delle seguenti aree tematiche (attrattori): patrimonio culturale immateriale, itinerari e cammini culturali, arte contemporanea, patrimonio archeologico.

La dotazione finanziaria è di 5 milioni di euro, di cui 4 milioni sull’Azione III.3.b.2.1e 1 milione sull’Azione III.3.b.2.2.

Viene riconosciuto al settore delle imprese culturali e creative il ruolo di driver fondamentali per lo sviluppo economico della Lombardia, in grado di qualificare e innovare l’offerta per una migliore fruizione turistica e culturale degli attrattori, e in ultima analisi, di attrarre ulteriori visitatori dall’Italia e dall’estero.

Potranno partecipare ai bandi aggregazioni formate da operatori economici organizzati sia in forma di micro, piccole e medie imprese, sia in forma di attività professionali, appartenenti ai settori:

  • culturale e creativo (arti visive, spettacolo dal vivo, editoria, musica, cinema e videogiochi, moda, design, comunicazione, marketing e digitale) con riferimento all’Azione III.3.b.2.1
  • turistico‐commerciale, del terziario innovativo e della manifattura creativa (strutture ricettive, tour operator, agenzie di viaggio, bar e ristoranti, commercio al dettaglio in sede fissa, artigianato innovativo e di qualità) con riferimento all’Azione III.3.b.2.2.

Con riferimento all’Azione III.3.b.2.1, per il settore culturale e creativo, è ammessa anche la partecipazione di Associazioni/Fondazioni che agiscano in regime di impresa, iscritte al REA (Repertorio economico amministrativo).

In allegato il bando

Fonte: Regione Lombardia

Categorie
news-fr-import

AVIS DE CONCOURS « AMOUR POUR LES CHEMINS »

Un avis de concours pour la valorisation des chemins historico-culturels réservé aux Communes et aux associations pour le développement des pèlerinages. Le projet a été proposé par le Gruppo dei Dodici, avec le parrainage de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena.

L’idée

Nous apprécions tous la beauté de nos chemins historico-culturels et leurs valeurs environnementales, artistiques, spirituelles et sociales. Les marcheurs qui les parcourent à pied peuvent apprécier pleinement toutes ces qualités.

Nous devons faire attention non pas seulement aux avantages, mais aussi aux observations de détails. Par exemple, divers de nos itinéraires ont peu de signes concrets sur le parcours qui caractérisent le sentier comme « voie de pèlerinage », comme des casquettes, des fresques, des bornes, des tablettes en céramique, des colonnes, des sculptures (même simples), … Nous encourageons donc les marcheurs à contribuer durant leur chemin à l’amélioration de la visibilité des sentiers.

Les prix

Cinq prix composés d’« Etoiles d’argent sur un bâton de pèlerin » seront donnés à différentes Communes ou associations volontaires qui installeront des symboles de pèlerinage sur les itinéraires ou suggèreront des initiatives qui conduiront les marcheurs à améliorer la viabilité.

Il faudra envoyer, par la poste avant le 3 octobre 2017, la description/photo de ce qui a été réalisé et une brève présentation de l’expéditeur, accompagnée de la liste des plus importantes initiatives faites durant l’année dernière :

CONCORSO PER LA VALORIZZAZIONE DEI CAMMINI DI PELLEGRINAGGIO
c/o Associazione GRUPPO dei DODICI    Largo Pepere 24    00151 Roma
Pour plus d’informations :  ro_albea@hotmail.com ; tel. +39 3491648614

Jury :

Un jury de 4 pèlerins experts de diverses organisations évaluera la documentation. Les résultats seront présentés au Congrès à la fin du « Festival Via Francigena Collective Project 2017 » et à l’occasion les prix seront décernés.

Ci-joint la brochure. 

 

Categorie
news-en-import

Competition announcement “A love of hiking”

An announcement for the valuation of historical-cultural routes reserved for municipalities and associations for the development of pilgrim routes.  The project was proposed by the Gruppo dei Dodici, with the support of the European Association of the Vie Francigena. 

The Idea
We all appreciate the beauty of our historical-cultural routes and their environmental, artistic, spiritual and social values.  Those who walk along the route can fully appreciate these qualities.  

It is, however, best to pay attention not only to the characteristics of value, but also the particular details found along the route.  An example is that many of our routes have very few concrete signs that characterise the way as “vie di pellegrinaggio”, or in other words pilgrim roads, such as chapels, frescoes, boundary stones, columns, sculptures, mural paintings etc. It is additionally favourable to encourage walkers to improve the access of the trails as they journey towards their destinations.  

The Prizes
Five prizes constituted of “Stelle d’argento su  bastone di pellegrino” will be given to municipalities as well as voluntary associations which place the pilgrim symbol on the routes, or suggest initiatives that encourage and inspire pilgrims to contribute towards improving the routes access.  

Competitors are required to send their description/photos and a brief presentation of the sender accompanied by the list of the most important initiatives founded in the past year by the 3rd October 2017 to:  

CONCORSO PER LA VALORIZZAZIONE DEI CAMMINI DI PELLEGRINAGGIO
c/o Associazione GRUPPO dei DODICI    Largo Pepere 24    00151 Roma
Per chiarimenti:  ro_albea@hotmail.com ; tel. 3491648614

The Judges
A panel of judges composed of 4 expert pilgrims from 4 different organisations well value the research.  The results will be presented at the Conference at the end of the “FESTIVAL Via Francigena Collective Project 2017“; the prizes will also be given during this occasion.  

Find the brochure attached 

 

Categorie
news-import

Bando Concorso “Amore per i cammini”

Un bando per la valorizzazione dei cammini storico culturali riservato a Comuni e ad associazioni per lo sviluppo dei pellegrinaggi. Il progetto è stato proposto dal Gruppo dei Dodici, con il Patrocinio dell’Associazione Europea Vie Francigene

L’idea
Noi tutti apprezziamo la bellezza dei nostri cammini storico/culturali e i loro  valori ambientali, artistici, spirituali e sociali. Chi li percorre  a piedi gode appieno di queste loro  qualità.

Conviene porre attenzione non solo ai pregi, ma anche a osservazioni di dettaglio. Un esempio è che vari nostri itinerari hanno pochi segni concreti sul percorso che caratterizzino i percorsi quali “vie di pellegrinaggio”, come cappelline, affreschi, cippi, tabelline di ceramica,  colonnine, sculture (anche se ingenue), murales, ecc. E’ opportuno inoltre incoraggiare i camminatori a contribuire durante il cammino a migliorare la viabilità dei sentieri.

I premi
Cinque premi costituiti da “Stelle d’argento su  bastone di pellegrino” saranno assegnati ad altrettanti Comuni o associazioni volontarie che installino simboli di pellegrinaggio sugli itinerari o suggeriscano iniziative che inducano i camminatori a contribuire a migliorarne  la viabilità.

Occorre inviare per posta entro il 3 Ottobre 2017 la descrizione/foto di quanto realizzato e una breve presentazione del mittente corredata dall’elenco delle iniziative più importanti fatte nell’ultimo anno:

CONCORSO PER LA VALORIZZAZIONE DEI CAMMINI DI PELLEGRINAGGIO
c/o Associazione GRUPPO dei DODICI    Largo Pepere 24    00151 Roma
Per chiarimenti:  ro_albea@hotmail.com ; tel. 3491648614

Giuria
Una giuria di 4 pellegrini esperti di 4 diverse organizzazioni valuterà la documentazione. I risultati saranno presentati al Convegno a conclusione del “FESTIVAL Via Francigena Collective Project 2017” e nell’occasione saranno consegnati i premi.

Brochure in allegato

 

Categorie
news-fr-import

LE NOUVEAU REGLEMENT POUR L’UTILISATION DU LOGO OFFICIEL ET DES MARQUES AEVF EST EN LIGNE

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena gère et promeut le parcours officiel de la Via Francigena, comme certifié dans le cadre du « Programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe », aussi comme un produit touristique à sensation et expérimental, un modèle européen de qualité pour des productions et des services d’excellence.

Pour cela, l’AEVF a effectué l’enregistrement au niveau européen de la marque et du logo officiel, pour les protéger d’une utilisation impropre, afin de garantir l’homogénéité de toutes les communications et de tous les services légaux à l’Association.

Le logo représente l’ensemble de toutes les activités officielles de l’AEVF et il est accordé gratuitement aux Organismes locaux qui en font expressément la demande, en remplissant le formulaire en ligne. En particulier, le logo permet de connecter les activités officielles de l’AEVF au Programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe.

Alors que la finalité de la marque est celle de garantir la visibilité aux privés pour les services d’information, d’accueil et d’hospitalité le long du parcours, il y a en plus de la production, des activités et des services correspondants aux exigences des utilisateurs. La marque permet donc une identification immédiate à la Via Francigena, en garantissant les valeurs sociales, éthiques et environnementales qui la caractérisent.
L’utilisation de la marque AEVF, à des fins commerciales, prévoit le paiement d’une compensation économique à l’AEVF, établie dans la concession de l’utilisation.

 

INFO

Règlement d’utilisation du logo et des marques AEVF

Formulaire pour la concession du logo officiel

Categorie
news-en-import

Now online the new regulations for the use of the EAVF institutional logo and trademark

The European Association of the Vie Francigene protects and promotes the official route of the Via Francigena, as certified in the Programme of the Cultural Routes of the Council of Europe, as a touristic-emotional product and experience, a European model of excellent results and service.

For this purpose the EAVF has provided a register on a European level for the trademark and institutional logo, in order to safeguard them from improper use and to guarantee uniformity among all communications and all services linked to the association.  

The logo marks the combination of the EAVF institutional activities and is given without charge to the local entities who make a specific request for it by completing the online form.  The logo allows, in particular, the link of the EAVF institutional activities with the Programme of the Cultural Routes of the Council of Europe.

The purpose of the trademark is instead to guarantee the visibility of information, reception and hospitality along the route; in addition to products, activities and services responsible for the response to the needs of the users.  The trademark is thus used to immediately identify the Via Francigena, ensuring the social, ethical and environmental values that characterise the route.  
The use of the EAVF trademark, for commercial ends, requires a payment to the EAVF, established in the concession of use.  

INFO

Regulations for the use of the Logo and propriety branding of the European Association of the Via Francigena ways

Request form for the use of EAVF logo

Categorie
news-import

Online il nuovo regolamento per l’utilizzo del logo istituzionale e dei marchi AEVF

L’Associazione Europea delle Vie Francigene tutela e promuove il percorso ufficiale della Via Francigena, così come certificato nell’ambito del “Programma degli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa”, anche come prodotto turistico-emozionale ed esperienziale, modello europeo di qualità per produzioni e servizi d’eccellenza.
A tal fine AEVF ha provveduto a registrare a livello europeo, per tutelarli da usi impropri, marchio e logo istituzionale, al fine di garantire l’omogeneità di tutte le comunicazioni e di tutti i servizi legati all’Associazione.

Il logo contraddistingue l’insieme delle attività istituzionali AEVF ed è concesso gratuitamente agli Enti locali che ne facciano apposita richiesta compilando il form online. In particolare il logo consente la connessione delle attività istituzionali AEVF con il Programma degli Itinerari culturali del Consiglio d’Europa.

La finalità del marchio è invece quella di garantire visibilità ai privati per servizi d’informazione, accoglienza e ospitalità lungo il percorso, oltre che a produzioni, attività e servizi rispondenti alle esigenze degli utenti. Il marchio serve quindi a consentire una immediata identificazione alla Via Francigena, garantendo i valori sociali, etici, ambientali che la caratterizzano.
L’uso del marchio AEVF, per fini commerciali, prevede il pagamento di un corrispettivo economico ad AEVF, stabilito nella concessione d’uso.

INFO
Regolamento di utilizzo del logo e dei marchi AEVF
Modulo per la concessione del logo istituzionale

Categorie
blog-import

In cammino con..Sergio Pieri, l’anima in movimento della Francigena

Se il suo entusiasmo si potesse misurare in passi, avrebbe di sicuro già fatto il giro del mondo. L’intervista di oggi ci porta “In cammino con..” Sergio Pieri, una delle anime della Via Francigena.

Responsabile dell’Ufficio Sport e Turismo del comune di Acquapendente, Sergio è una vera e propria istituzione. Grazie al suo impegno e al lavoro di squadra con Comuni e associazioni, il 4 giugno ha portato oltre 2 mila 300 persone alle 5a edizione della ‘European Francigena Marathon’ , una 42 km di maratona per camminatori da Acquapendente a Montefiascone in provincia di Viterbo.

Come è nata l’idea?: “Siamo partiti con una scommessa, il primo anno c’erano 340 partecipanti – racconta Sergio – volevamo un evento sportivo per coinvolgere persone che praticano e non praticano sport. Quest’anno abbiamo avuto la conferma. E’ una manifestazione che piace e dà molta pubblicità a noi e alla Francigena. Fare 42 km non è da tutti. E’ una sfida con se stessi ma all’interno di un panorama stupendo“.

Instancabile organizzatore di eventi, maratoneta, con un passato da animatore sociale e di attività amministrativa nei parchi, Sergio ha visto nascere la via Francigena. “E’ sempre stata una forza culturale per Acquapendente – affermal’abbiamo lanciata nel 1994 cercando di fare qualcosa, investendo delle risorse che ci stanno ripagando. Poi dal 2001 è iniziato il cammino con l’Associazione Europea delle Vie Francigene. (Il comune di Acquapendente, insieme a quello di Montefiascone, è tra i soci fondatori dell’Associazione ndr)”.

Da allora, si è lavorato molto sul binomio eventi-natura. Qual è stata l’evoluzione della Francigena in questi anni? “Una volta poteva essere vista più come un percorso solo religioso ma adesso si sono mescolati tanti fattori e si parla di sport, si va anche solo per camminare. – spiega Pieri – Gli eventi portano movimento turistico ed economico. Il Comune è molto soddisfatto del lavoro sulla Francigena, l’attuale amministrazione si sta impegnando molto per salvaguardare questo prodotto.

Arrivano persone da tutto il mondo che, dopo aver camminato, vogliono dormire e mangiare bene, trascorrere dei momenti di condivisione. Noi facciamo il possibile anche se, a livello di messa in sicurezza, su alcuni tratti servono i fondi regionali”.

L’attività di promozione dietro le quinte e in sinergia non ha mai sosta. E il ‘regista’ Pieri è già al lavoro per un altro grande appuntamento rivolto ai camminatori: la “World Francigena Ultramarathon” in programma il 21 e il 22 ottobre da Siena, la città del Palio ad Acquapendente, la Gerusalemme d’Europa.

Saranno 120 km sulle strade bianche della Val D’Arbia e della Val D’Orcia fino alle porte del Lazio – aggiunge Pieri – con il coinvolgimento di tanti Comuni. E’ un impulso alla Francigena della bassa Toscana. Un’occasione per lanciare un messaggio internazionale, oltre i confini italiani”.

Un successo, quello delle maratone, che ha ispirato anche il primo evento ad hoc in Toscana. Il 24 settembre infatti, sarà la volta della ‘Francigena Tuscany Marathon’ con il supporto dei Comuni di Pietrasanta, Camaiore, Massarosa e Lucca, l’aiuto di varie associazioni locali e il patrocinio dell’Associazione Europea delle Vie Francigene

Silvia Iuliano