Via Francigena

Categorie
news-fr-import

XXème Anniversaire de la Via Francigena: conférence internationale à Acquapendente

Antonio Tajani, Vice- Président de la Commission Européenne , Silvia Costa, membre de la Commission Culture du Parlement Européen, Elke Atzler, Président du Governing Board de l’Accord Partiel Elargi sur les Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe parteciperons à le conference d’Acquapendente le samedi 31 mai 2014

La ville d’Acquapendente devient la siège de trois importants évènements internationaux liés à la Via Francigena: l’assemblée générale de l’AEVF, la conférence internationale et le marathon  européen, une longue promenade sur la Via Francigena depuis Acquapendente à Montefiascone ,

Dans le cadre du XXème anniversaire de la Via Francigena, reconnu Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe en 1994, une importante conférence se tiendra à Acquapendente (Viterbo, Latium) le 31 mai 2014 pour remarquer la dimension européenne de l‘itinéraire, avec nombreux représentants internationaux.

La Via Francigena, comme le Chemins de Saint Jacques, représente l’un des itinéraires européens plus prestigieux. Aujourd’hui cet itinéraire est devenu un modèle pour le développement durable des régions le long de 2.500 km du Kent aux Pouilles, vers le Sud de l’Italie. Il s’agit d’un itinéraire de dialogue entre les institutions, associations, réseaux internationaux, professionnels du tourisme, universités avec le but de renforcer le tourisme durable le long du parcours.

 Samedi 31 mai de 10h00 à 13h00, près du Théâtre Boni, se déroulera la conférence internationale en préséance de deux importants promoteurs européens de la Via Francigena et des itinéraires : le Vice–Président de la Commission Européenne Antonio Tajani et le membre du Parlement Européen Silvia Costa. Elke Atlzer, Présidente du Governing Board de l’Accord Partiel Elargi dur les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe sera aussi bien présent.

Le cadre international de l’évènement est renforcé avec la participation de Velia Coffey (ville de Cantorbéry), Jean-Paul Carteret (Région de la Franche-Comté), Jacques Guy (Association Via Francigena France), Raul Santiago (Association Via Francigena Espagne), Joseph Roduit, Abbé de l’Abbaye de Saint Maurice en Suisse.

La conférence nous donnera aussi un focus sur le Master Plan de la region Tuscane (380km du parcours bien balisés et en securité) et la partie du tracé en Région Latium avec un regard vers le futur, à travers les acteurs qui aujourd’hui sont engagés dans la promotion du parcours.

A 15h30 aura lieu l’Assemblée Generale de l’AEVF. A’ l’ordre du jour : les activités stratégiques de l’Association, l’approbation de la gestion financière 2013 et le budget 2014. Pendant l’Assemblée, l’AEVF et le Ministère italien de la Culture et du Tourisme -en préséance du DG de la Direction des Bibliothèques et archives Rossana Rummo– ont prévu de signer un Accord pour la promotion de la Via Francigena.

Dimanche 1er Juin est en programme l’évènement sportif « Marathon Via Francigena » : 42 km à pieds de Acquapendente à travers Saint Lorenzo Nuovo, Bolsena, Montefiascone. Les marcheurs pourront parcourir différentes distances du chemin.

Acquapendente, la porte d’entrée en Latium, est aussi appelée « Jérusalem de l’Europe » pour l’ancienne tradition médiévale liée au pèlerinage. En effet, c’est là à Acquapendente où on peut aussi bien retrouver un Saint Sépulcre.

Tous sont invités à participer au long weekend de Acquapendente qui célèbrera le rencontre parmi l’histoire, la culture, la gastronomie et le bon vivre. Cette ville, située juste à la frontière entre la Toscane et l’Ombrie, est considérée une des étapes plus émotionnantes de l’entière via Francigena.

 

Categorie
news-en-import

XX Years of the Francigena Ways as Council of Europe Cultural Routes: the official programme regarding events scheduled in Acquapendente

Antonio Tajani , Vice-President of the European Commission, Silvia Costa, member of the Culture Committee of the European Parliament, Elke Atzler, Chairman of the Governing Board of the Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes of the Council of Europe, will attend the international event scheduled in Acquapendente Saturday, May 31, 2014

The city of Acquapendente hosts three major international events related to the Via Francigena: the General Assembly of EAVF, the  international conference for celebrating the XX Anniversary of the Via Francigena and the Francigena Marathon, a long walk from Acquapendente to Montefiascone.

On the occasion of the celebrations for the twentieth anniversary (1994-2014) of the recognition of the Via Francigena as Council of Europe Cultural Route, on the 31th of May, the city of Acquapendente (Viterbo, Latium) will host a major  international conference, emphasizing, with prestigious international guests, the European dimension of the route.

The Via Francigena represents, together with St. James Way, one of the most prestigious European Cultural Routes and a model for sustainable development along its 2,500 km from Kent to Puglia region. Today this route  promotes dialogue between institutions, associations, SME’s and universities with the aim to create sustainable tourism along the Way.

Saturday May 31, from 10:00 am to 1:30 pm, at the Boni Theater will be held an international conference with the participation of Antonio Tajani, Vice-President of the European Commission, and Silvia Costa, member of the Culture Committee of the European Parliament. Both are, since many years, supporters of the Via Francigena and the Cultural Routes at their respective European institutions. The conference will be also attended by Elke Atzler, Chairman of the Governing Board of the Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes of the Council of Europe.

The international framework is enriched by the participation of Velia Coffey (Canterbury City Council), Jean-Paul Carteret (Region Franche-Comté), Jacques Guy (Association Via Francigena France), Raul Santiago (Via Francigena Spain) and Joseph Roduit (Abbot of the millenary abbey of Saint Maurice in Switzerland).

The conference will also include a focus on the Master Plan ofthe Tuscany Region (le long 380km of the tuscany path) and a section of the path in the Lazio region with a look towards the future through the actors who are now engaged for promoting the route.

The EAVF general assembly is scheduled for 3:30 pm and the agenda will include the following: the strategic activities for year 2014, the approval of the budget 2013 and of the economic forecast  2014. During the assembly will be signed an important agreement for the enhancement of the Via Francigena between MiBACT (Italian Ministry for Culture and tourism) and the EAVF with the participation of the General Director Rossana Rummo.

Sunday 1 June is foreseen a walking event called “Via Francigena Marathon“, 42 km from Acquapendente to Montefiascone, passing throught San Lorenzo Nuovo and Bolsena. Pilgrims have possibility of choosing different routes and rest stops offered by the organizers.

Acquapendente, the front door of the Via Francigena in Lazio, prides itself in being the “Jerusalem of Europe” thanks to its pilgrimage tradition since the Middle Ages.

You are all invited to join a weekend full of history, culture and good living in a border area, overlooking Umbria and Tuscany, defined by the many pilgrims who pass through it every year as “one of the most beautiful and exciting passages of the entire Via Francigena”.

Categorie
news-import

Vent’anni di Itinerario culturale Via Francigena: incontro internazionale ad Acquapendente

Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione Europea, Silvia Costa, membro della Commissione Cultura del Parlamento Europeo, Elke Atlzer, Presidente del Governing Board dell’Accordo Parziale Allargato sugli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa presenti al convegno di Acquapendente previsto sabato 31 maggio 2014.

La città di Acquapendente ospita tre importanti eventi della Via Francigena: il convegno internazionale, l’assemblea generale AEVF e la maratona europea, lunga camminata sulla Francigena da Acquapendente a Montefiascone

In occasione del XX anniversario della Via Francigena, riconosciuta itinerario culturale del Consiglio d’Europa nel 1994, il 31 maggio 2014 Acquapendente (Viterbo) ospita un importante convegno che rimarca la dimensione europea dell’itinerario con prestigiosi ospiti internazionali.

La Via Francigena rappresenta, insieme con Santiago di Compostela, uno degli itinerari culturali europei più prestigiosi lungo un asse di 2500 chilometri dal Kent alla Puglia. Progetto di dialogo fra istituzioni, associazioni, reti di imprese, università  e di turismo sostenibile lungo la Via.

Sabato 31 maggio dalle 10 alle 13:30 presso il teatro Boni si svolgerà il convegno internazionale con la partecipazione di Silvia Costa e Antonio Tajani, grandi amici della Francigena e degli Itinerari culturali presso la Commissione ed il Parlamento Europei, e di Elke Atzler, Presidente del Governing Board dell’Accordo Parziale Allargato sugli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa.

Partecipano Velia Coffey (Canterbury City Council), Jean-Paul Carteret (consigliere della Regione Franche-Comté), Jacques Guy (Associazione Via Francigena France), Raul Santiago (Associazione Via Francigena Spagna), Joseph Roduit, abate della millenaria abbazia di Saint-Maurice in Svizzera.

Il convegno prevede la illustrazione da parte di Giovanni D’Agliano della « buona pratica » toscana, cioè del completo attrezzamento dei 380 chilometri di Francigena nella Regione, ed un significativo focus sul tratto laziale con uno sguardo verso il futuro attraverso gli attori che oggi sono impegnati nella promozione del percorso.

Alle 15:30 l’Assemblea degli aderenti AEVF discuterà delle attività strategiche della Associazione e ne approverà il consuntivo 2013 ed il budget 2014. Nel corso dei lavori il Direttore Generale dei Beni Librari MiBACT Rossana Rummo e il presidente AEVF Massimo Tedeschi sottoscriveranno l’importante Accordo di valorizzazione MiBACT/AEVF.

Domenica 1 giugno si svolgerà “Via Francigena Marathon” camminata non competitiva di 42 km da Acquapendente a Montefiascone attraverso San Lorenzo Nuovo e Bolsena con possibilità di percorrere differenti tratte e con diversi punti tappa proposti dagli organizzatori.

Acquapendente, porta d’ingresso della Via Francigena nel Lazio, si fregia dell’appellativo di “Gerusalemme d’Europa” per la presenza dell’edicola del Santo Sepolcro, la copia più antica rimasta in Europa dell’originale gerosolimitano, meta di pellegrinaggi sin dal Medioevo.

Tutti sono invitati ad un week end all’insegna della storia, della cultura e del buon vivere, in un territorio di confine, che si affaccia su Umbria e Toscana, definito dai tanti pellegrini che ogni anno lo attraversano “uno dei passaggi più belli ed emozionanti dell’intera Via Francigena”

 Tutto il programma

Categorie
news-import

Montefiascone città del 100° km sulle vie dei Pellegrinaggi

Il prestigioso evento celebra la città di Montefiascone come luogo del 100°km dalla Tomba di Pietro. Gli incontri sono previsti da venerdì 16 a domenica 18 maggio.

A  presentare questo importante ed innovativo progetto è stato l’assessore di Montefiascone e vice Presidente AEVF Renato Trapè coadiuvato da Alessandro  Barelli  presidente di Historia e del Lions Club Falisco Vulsineo. In questi tre giorni sono previsti a Montefiascone una serie di eventi: due convegni, la presentazione del nuovo percorso culturale all’interno della cittadina e della nuova cartellonistica, l’inaugurazione della sala 3d in largo Plebiscito fino alla presentazione del Banner del 100° Km. L’organizzazione dell’atteso avvenimento è stato organizzato dal Lions club di Montefiascone in stretta collaborazione con il Comune di Montefiascone e  Historia Associazione per la Conservazione e la Divulgazione dei Beni Culturali d’Italia.

Scarica il programma

Fonte : La Città di Viterbo

Categorie
news-import

350 studenti in cammino per l’Ospedale Meyer di Firenze

È cominciato il 12 maggio il progetto escursionistico, che coinvolge 350 ragazzi delle classi di 5° elementare e 1° media nel percorrere il tratto valdesano della Via Francigena in favore dell’Ospedale Meyer di Firenze.

Ragazzi e insegnanti saranno accompagnati gratuitamente tra le colline valdesane tra Castelfiorentino e Gambassi dalla Guida Escursionistica Alessio Latini, che ha il compito di narrare e informare gli alunni sull’importanza della via Francigena a livello paesaggistico, naturalistico e storico: infatti già era un raccordo nel medioevo tra diverse popolazioni, come lo è ora la ferrovia o la superstrada. Inoltre si vogliono sensibilizzare i ragazzi al cammino lento e al viaggio a piedi, come sguardo diverso sul mondo e sulle proprie radici.

Fonte: Gonews

Categorie
news-import

Informazione sui nuovi bandi europei COSME relativi al Turismo culturale e sostenibile

Giovedi 15 maggio alle ore 14 presso la delegazione di Regione Lombardia di Bruxelles (place du Champ de Mars, 2) si parla dei nuovi bandi europei COSME relativi al Turismo culturale e sostenibile.

I bandi che e saranno oggetto dell’incontro sono i seguenti:

    * Increasing tourism flows in low/medium seasons
    * Diversifying the EU tourism offer and products – Sustainable
transnational tourism products
    * Diversification of tourism offer through synergies with creative and
high-end industries

Le eventuali idee progettuali possono essere anticipate compilando in lingua Inglese il modulo allegato, specificando quale tipo di partner si sta cercando.
I moduli devono essere inviati al più presto alla Rete europea ERRIN e alla Delegazione di Bruxelles di Regione Lombardia ai seguenti indirizzi:

projects@errin.eu
alessandro_corrado@regione.lombardia.it (Delegazione di Bruxelles, in copia per conoscenza).

al fine di far circolare le idee progettuali all’interno della rete ERRIN prima del 15 maggio e dare l’opportunità di formare i partenariati.

L’incontro del 15 maggio potrà essere seguito presso Palazzo Lombardia a Milano in videoconferenza, segnalando la propria presenza entro il 13 maggio all’indirizzo: sonia_amelotti@regione.lombardia.it

Per partecipare all’incontro del 15 maggio a Bruxelles è necessario iscriversi presso la Rete ERRIN.

Si allegano:

    * programma dell’incontro del 15 maggio;
    * presentazione della DG Enterprise and Industry sui bandi;
    * modulo da compilare con la bozza di proposte progettuali,
    * modulo di registrazione per l’incontro del 15 maggio a Bruxelles.

 Per qualsiasi informazione e chiarimento, potete contattare:
Sonia Amelotti telefono 02/6765 5332 sonia_amelotti@regione.lombardia.it

Categorie
news-import

Studenti in cammino per il Meyer, in 350 percorreranno il tratto Valdelsano della Francigena

E’ iniziato oggi il progetto  escursionistico di continuità organizzato dalla Federazione Italiana Escursionismo di Castelfiorentino in collaborazione con l’Istituto Comprensivo Tilli, Di Vittorio, Roosevelt e Bacci di Castelfiorentino, che vede circa 350 ragazzi delle classi 5 elementare e 1 media camminare lungo la via Francigena nel tratto valdelsano in favore dell’Ospedale Meyer di Firenze.

I ragazzi e gli Insegnanti saranno accompagnati gratuitamente lungo il tragitto dell’antica strada europea  posto sulle colline valdelsane tra Castelfiorentino e Gambassi dalla Guida Escursionistica Alessio Latini,presidente  per la Toscana della Federazione Italiana Escursionismo FIE, Guida Ambientale Escursionistica che da più di venti anni si occupa di questa strada e di escursionismo scolastico.

Un bel progetto di educazione e riscoperta del territorio partendo dalle opportunità che la Via Francigena offre.

Fonte: Geonews

Categorie
news-import

Ad Acquapendente i festeggiamenti per il ventenale della Via Francigena


Dal 30 maggio al 2 giugno 2014 Acquapendente ospita il “XX anniversario Via Francigena – Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa”. Un evento al quale partecipano rappresentanti di istituzioni e associazioni internazionali.

Il programma della manifestazione, organizzata in collaborazione con la Regione Lazio e con l’Associazione Europea delle Vie Francigene, e che ha ottenuto il patrocinio della Camera dei deputati, è stato presentato mercoledì 7 maggio durante la conferenza stampa che si è svolta a Roma presso la sala stampa della Camera dei Deputati.

Fonte: Tuscia Web

Categorie
news-import

Boom di presenze lungo la Via Francigena, e boom di visite al sito ufficiale

Se negli scorsi anni si assisteva a una costante, ma regolare crescita delle presenze lungo la Via Francigena, sembra che nel 2014 i passaggi stiano aumentando a ritmi molto superiori rispetto agli anni scorsi. A Radicofani, sul confine tra Lazio e Toscana, sono state registrate 1100 persone a fine aprileun numero eccezionale per la stagione se si pensa che in tutto il 2013 i passaggi  sono stati circa 2200. Anche nel piccolo ostello di Santhià (VC), i passaggi sono raddoppiati rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. 

Fino a pochi anni fa la Via Francigena sembrava la sorella minore del più noto Cammino di Santiago, ma oggi è indubbio che oggi l’itinerario di Sigerico è sempre più amato e percorso. Stranieri e italiani apprezzano ogni anno di più le bellezze artistiche, paesaggistiche ed enogastronomiche delle regioni attraversate dall’itinerario, e nemmeno il maltempo delle scorse settimane ha frenato chi è partito a piedi o in bicicletta per ritrovarsi pellegrino e viandante lungo quello che per tanti è molto più di un itinerario.

In crescita costante anche le visite al sito ufficiale del percorso www.viefrancigene.org, utilizzato da aspiranti pellegrini alla ricerca di tutte le informazioni per compiere la Via e dell’elenco aggiornato delle strutture di accoglienza pellegrine e turistiche, sulla sezione del sito dedicata: www.visit.viefrancigene.org, un sito sempre più apprezzato dalle strutture di accoglienza, che scelgono di promuovere la loro immagine in quella che è diventata una vera e propria vetrina sull’offerta turistica dei territori lungo il percorso. 

Categorie
news-import

La via Francigena del Sud verso il riconoscimento ad itinerario culturale europeo.

Prende il via il Gruppo di lavoro interregionale per richiedere il riconoscimento anche della Via Francigena nel SudItinerario culturale del Consiglio d’Europa”. San Salvatore Telesino, luogo simbolico lungo la Via Francigena in Campania, ha ospitato oggi l’evento organizzato da AEVF in collaborazione con il GAL Titerno

Presso l’antica Abbazia benedettina di San Salvatore Telesino si è svolto l’incontro fra le Regioni della Via Francigena nel Sud (Campania, Puglia, Molise, Basilicata, Lazio) per avviare il lavoro di riconoscimento ad “Itinerario culturale del Consiglio d’Europa”.

All’incontro, coordinato dall’Associazione Europea delle Vie Francigene, in collaborazione con il GAL Titerno ed il comune ospitante di San Salvatore Telesino, hanno partecipato rappresentanti di enti locali ed associazioni culturali e di camminatori. Presente anche Società Geografica Italiana che mette a disposizione le proprie competenze per il progetto.

AEVF ha mandato del Consiglio d’Europa di portare a compimento l’estensione della Via Francigena verso Gerusalemme, meta storica della spiritualità insieme con Roma, Santiago di Compostela e Canterbury.

Il progetto prevede la predisposizione del dossier scientifico di candidatura, affiancato dalla documentazione di recepimento del percorso delle singole Regioni.

Il Gruppo di lavoro, coordinato da AEVF, si è dato appuntamento venerdì 30 maggio ad Acquapendente (il giorno precedente l’assemblea dei soci prevista il 31 maggio) per dare seguito operativo all’iter tecnico di candidatura.

La Via Francigena, nella sua interezza da Canterbury a Santa Maria di Leuca, rappresenta un grande opportunità di crescita dei territori. L’iniziativa, di respiro internazionale, verrà portata avanti in stretta collaborazione fra istituzioni, enti locali, università, operatori culturali e turistici, offendo una concreta opportunità di crescita in ambito di infrastrutture, accoglienza, turismo sostenibile, micro economia delle regioni meridionali d’Italia.

Luca Bruschi