Category: News_fr

L’AEVF relance le “Prix international Via Francigena“, qui recueille et valorise les bonnes pratiques sur le territoire pour le développement de cet itinéraire culturel du Conseil de l’Europe.

Les membres et amis de l’AEVF sont invités à soumettre leur candidature avant le 10 mars 2023 concernant différents thèmes de développement de la Via Francigena : du slow tourisme et du développement durable, à l’accessibilité, la valorisation du patrimoine culturel et naturel, l’art et le divertissement, la jeunesse et la culture.

Les 3 bonnes pratiques gagnantes seront récompensées et présentées publiquement lors de la prochaine Assemblée générale de l’AEVF prévue à Calais, Hauts-de-France (France), le vendredi 26 mai prochain.

Pour participer, il suffit de remplir le formulaire en cliquant ici.

Un maximum d’une candidature peut être envoyé pour chacun des 5 thèmes proposés, portant sur des activités réalisées sur le territoire du participant dans la période du 1.01.2021 au 31.12.2022. Un maximum de 5 formulaires peut donc être rempli.

La collection de bonnes pratiques constituera une importante base de données internationale accessible à tous les membres et amis de la Via Francigena, ainsi que disponible sur ce site web – dans une section spéciale.

2023 sera une année particulièrement riche en ponts et en jours de repos, vous pouvez donc déjà penser à votre calendrier de randonnée et planifier vos balades. En vous organisant bien et en optimisant vos vacances, vous pouvez prévoir plusieurs longs week-ends de marche en toutes saisons et à tout moment de l’année !

La “basse saison” présente de nombreux avantages : vous avez la possibilité de découvrir la nature sans l’agitation de la haute saison, sans la chaleur excessive, et vous pouvez faire une véritable pause dans les engagements et le stress accumulés par la routine à tout moment de l’année.

Quelle meilleure façon de commencer l’année qu’en se ressourçant et en profitant des paysages hivernaux de la Via Francigena ? Malgré le froid et parfois un peu de neige sur les routes, l’hiver est une saison idéale pour sortir son sac à dos, sa veste et ses chaussures de marche et profiter de tout le charme de la promenade, étape par étape.

Bien sûr, il faut toujours choisir avec soin les étapes à franchir, car l’expérience peut être exigeante : il faudra prendre les précautions nécessaires pour qu’une randonnée hivernale soit totalement sûre. Voici quelques conseils :

• Choisissez un itinéraire adapté à votre expérience et à votre préparation physique (parmi les niveaux T, E, EE, mais aussi le nombre de kilomètres à parcourir et le dénivelé). Pour consulter les cartes et connaître les détails des étapes, vous pouvez utiliser l’application AllTrails (à essayer gratuitement en cliquant ici).
• Soyez bien équipé avec des vêtements et accessoires appropriés pour rester au sec à tout moment. Vous pouvez trouver de nombreux conseils à ce sujet en cliquant ici.
• Faites attention aux panneaux et essayez de ne pas marcher dans l’obscurité : pensez toujours à vérifier les heures de lever et de coucher du soleil ainsi que la météo avant de partir.

Il ne reste plus qu’à fixer la prochaine date de départ et à saisir l’occasion de profiter de paysages souvent bondés en été, en s’immergeant dans la nature, la gastronomie et les traditions des territoires francigènes. Avec le printemps, les événements organisés le long de l’itinéraire, tels que les randonnées collectives historiques “I Love Francigena“, reviendront également.

Suivez-nous sur nos chaînes pour ne pas manquer les événements à venir !

L’association Gruppo dei Dodici, avec d’autres associations locales du Latium, a mis en place le Réseau Help Pellegrini pour suivre et aider les marcheurs et les pèlerins qui passent entre Rome et Teano le long de la Via Francigena dans le sud de l’Italie.

Le groupe d’aide est composé de 18 personnes coordonnées par Giuseppe Pucci du Gruppo dei Dodici, qui se tiennent au courant grâce à un nouveau groupe sur WhatsApp. L’objectif est d’offrir un soutien aux voyageurs en ce qui concerne l’hébergement (nuitées, nourriture, etc.), les situations d’urgence et les accidents, la perte de l’itinéraire ou les situations critiques qui empêchent ou rendent dangereux le passage sur l’itinéraire.
Il est également important d’enregistrer le nombre de marcheurs et de pèlerins qui empruntent la Via Francigena dans le sud du Latium afin de collecter des données et de promouvoir les infrastructures le long de ce tronçon, le groupe distribuera donc une feuille d’enquête.

Si vous êtes en transit le long de la Via Francigena dans le sud du Latium, ou si vous êtes en train de planifier votre voyage, vous pouvez à tout moment demander le soutien du Gruppo dei Dodici via les contacts indiqués ici :

Téléphone Giuseppe Pucci : +39 349 808 7237

E-mail : info@gruppodeidodici.eu

Pour suivre et explorer les sentiers de la Via Francigena, essayez l’application gratuite AllTrails

Voici le message de vœux de l’évêque de Langres pour ce Noël 2022 :

Une petite neige a recouvert la campagne, et j’apprécie de rester bien au chaud chez moi. Ce n’est pas le moment de me lancer sur les chemins de la Via Francigena pour affronter les rigueurs de l’hiver. Mais, à quelques milliers de kilomètres de là, un peuple en guerre n’a pas la possibilité de se calfeutrer et doit lutter contre le froid et l’inquiétude avec les moyens du bord. Je songe alors à l’enfant de Bethléem, fragile et démuni, dont la naissance est signe d’espoir et de lumière. « Paix sur la terre aux hommes que Dieu aime ! » chantaient les anges.

Et si je profitais de ce temps de pause pour travailler à cette paix, dans ma famille, mon village ou mon quartier, mon activité professionnelle ? Les grandes causes commencent par les petits gestes…

Joseph de Metz-Noblat, évêque de Langres
Président de Spiritualitas in Francigenam

Lisez aussi les magnifiques vœux de Noël 2021

Il est difficile de dire quelle section de la Via Francigena est notre préférée. Il est certain que chaque étape contient des expériences qui valent la peine d’être vécues plusieurs fois, en sachant que chaque fois quelque chose de nouveau nous surprendra. Nous avons donc le plaisir de vous informer d’une nouvelle collaboration avec DMO, visant à promouvoir la Francigena sud dans le Latium, de Rome à Teano. Cette section peut être parcourue dans les deux sens, à pied ou à vélo. Faisons mieux connaissance avec ce nouveau partenaire !

DMO – Destination Management Organisation – Francigena sud nel Lazio est une association créée le 28 janvier 2021 dans le but de gérer de manière coordonnée tout ce qui compose la Francigena dans le sud du Latium, de l’entretien des sentiers aux activités de marketing, en passant par les structures d’accueil et les attractions, afin de la développer au mieux avec les territoires concernés. Castelli Romani, Monti Lepini, Monti Ausoni et Piana Pontina sont autant de territoires à explorer. En effet, ils sont riches en points d’intérêt en termes de paysage, d’art, d’architecture et de gastronomie. Cette collaboration naît de la volonté commune de donner la parole aux petits villages et d’enrichir en même temps l’expérience de chaque voyageur, en l’aidant à s’imprégner des caractéristiques typiques du territoire.

Parmi les initiatives promues par le DMO figurent des promenades en groupe, des idées de voyage et de nombreux conseils pour les pèlerins. Les informations sont fournies via un site web régulièrement mis à jour, un profil Instagram et une page Facebook. Nous vous invitons à les suivre afin de ne pas manquer les événements à venir !

Sur le site, vous pouvez également télécharger des cartes d’itinéraire et trouver des informations logistiques pour organiser votre propre randonnée. Chaque municipalité membre peut également apposer son cachet sur les lettres de créance des pèlerins pour certifier qu’ils ont franchi l’étape. De cette façon, le voyageur peut recevoir le “témoignage“au Vatican, destiné – nous le rappelons – à ceux qui ont parcouru au moins les 100 derniers kilomètres à pied, ou les 200 derniers kilomètres à vélo. Le long du tronçon de la Lazio, il y a également 3 points de vente autorisés à délivrer la crédenciale officielle, tandis que sur le site Internet, il est possible de consulter et de réserver les premières formules de voyage pour le printemps 2023.

Des entités publiques et privées font partie du réseau DMO, comme les municipalités d’Albano Laziale, Castel Gandolfo, Cori, Fondi, Formia, Marino, Monte San Biagio, Nemi, Norma, Priverno, Sermoneta, Sonnino, Velletri et le parc régional Appia Antica et le parc régional Monti Ausoni et Lago di Fondi, ainsi que l’Associazione Gruppo dei Dodici, le Consorzio ENOLAN, l’Associazione Onorato Caetani, l’Associazione l’Asino e le Nuvole et les voyagistes Promotours Snc et Spirit Of Travel By Travel Store.

“La Settimana della Terra” (Semaine de la Terre) est le festival scientifique populaire qui aborde le thème des géosciences en Italie. Le festival, qui en est à sa dixième édition, a eu lieu cette année du 2 au 9 octobre 2022.

Combien de fois vous êtes-vous promené dans des paysages à couper le souffle et avez-vous voulu en savoir plus sur ce qui vous entourait ? Ou bien avez-vous fait une randonnée et appris seulement plus tard qu’il y avait à proximité des grottes merveilleuses, des lacs anciens, des rivières et des sites préhistoriques à découvrir… Nous apprécions souvent la beauté qui nous entoure, mais nous n’avons aucune connaissance réelle de la région que nous traversons.

C’est précisément pour faire connaître au grand public le territoire italien, à travers son extraordinaire patrimoine géologique, environnemental et naturel, que la “Semaine de la Terre” est née il y a dix ans. La Semaine est l’œuvre de deux professeurs d’université passionnés et expérimentés, le géologue Silvio Seno et le paléontologue Rodolfo Coccioni. Il s’agit d’un événement annuel qui dure une semaine entière en octobre. Des professionnels tels que des géologues, des chercheurs, des climatologues, des archéologues, des astronomes et des chercheurs participent et créent des événements populaires dans toute l’Italie. Pour l’occasion, les événements sont appelés “Geoevents“.

Depuis 2012, plus de 1 800 “géo-événements” ont été créés dans de nombreux endroits. Le festival propose des portes ouvertes dans les musées, les centres de recherche et les observatoires astronomiques, des ateliers éducatifs et expérimentaux, des expositions et des spectacles, des conférences, des cours et des séminaires, des activités artistiques et musicales, de la nourriture et du vin, ainsi que de nombreuses randonnées et promenades pour les marcheurs et les amoureux de la nature.

En plus d’être une expérience scientifique, la Semaine de la Terre est également l’occasion de sensibiliser les gens à l’environnement. Nous sommes confrontés à un avenir incertain en raison du changement climatique en cours, causé par nos modes de vie. Sommes-nous sûrs de ce qui nous attend ? Que pouvons-nous faire pour retrouver la relation que nous avons avec la nature et améliorer notre qualité de vie ?

Compte tenu de ses objectifs, le festival embrasse et soutient le tourisme lent, durable et responsable. Un tel tourisme respecte les ressources environnementales et, par la lenteur, génère des connaissances et une attention pour les trésors locaux. L’appréciation du patrimoine naturel s’accompagne souvent d’autres attractions culturelles et de produits locaux.

Découvrez ici notre section sur la responsabilité environnementale et le rôle de la marche dans le développement durable.

L’Italie possède une quantité et une variété uniques de situations à connaître et nous avons également la responsabilité de les préserver et de les protéger. Se rapprocher de ces spectacles de la nature et en faire l’expérience, c’est aussi contribuer au tourisme durable, dont la promotion est l’un des objectifs de l’association“, déclare le cofondateur du festival, Silvio Seno.

Un festival unique, invitant les gens à découvrir les merveilles de notre pays et à prendre soin de notre planète. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons véritablement protéger le patrimoine de l’Italie.

La Via Francigena au sud de Rome est un extraordinaire voyage dans le temps avant même encore que dans l’espace, où les souvenirs historiques de différentes époques se succèdent sans solutions de continuité. Dans cet article, nous vous présentons 12 lieux à ne pas manquer, dans l’ordre dans lequel vous les rencontrerez le long de l’itinéraire de Rome à la frontière de la Campanie.

1. Le Parc Régional de l’Appia Antica

La plus grande zone urbaine protégée d’Europe, une “voie verte” qui suit le tracé de la Regina Viarum au sud du Rome. Histoire et nature se rejoignent pour créer un paysage unique en son genre dans lequel se dressent les vestiges de mausolées, villas romaines et aqueducs se dressent au cœur de magnifiques domaines agricoles.

2. Castel Gandolfo

Un village célèbre pour avoir été la résidence d’été des papes pendant des siècles. En plus d’admirer le magnifique panorama sur le lac d’Albano, les voyageurs peuvent aujourd’hui visiter les jardins et les villas papales : des lieux à ne pas manquer.

3. Nemi

Un autre village construit dans une belle position panoramique est Nemi, qui domine le lac volcanique du même nom. Dans le territoire communal, il est possible de visiter l’ancien temple de Diana Aricina et le Musée des Navires Romains, construit dans les années Trente du 20^ème siècle pour abriter deux navires gigantesques ayant appartenu à l’empereur Caligula (37-41 après J.-C.), récupérés dans les eaux du lac et malheureusement perdus dans un incendie en 1944.

4. Cori

Est un concentré d’attractions historiques et panoramiques : le long du parcours les voyageurs traversent la belle zone verte du lac de Giulianello, et une fois dans le centre historique, ils peuvent visiter la chapelle de la Ss. Annunziata, qui abrite l’une des plus importantes décorations picturales du gothique tardif du Latium, et le complexe monumental de Sant’Oliva, où une église médiévale incorpore les vestiges d’un temple antique, une chapelle du 15^ème siècle entièrement décorée de fresques, un cloître de la Renaissance et un couvent.

5. Le site archéologique de Norba

A été fondé au 5^ème siècle avant J.-C. dans une position qui domine toute la plaine de Pontine. Elle a été détruite en l’an 81 avant J.-C. et ses habitants, plutôt que de tomber aux mains de l’ennemi, ont choisi de s’entretuer et de mettre le feu à leurs maisons pour ne pas laisser de butin aux envahisseurs.

6. Sermoneta

Dominé par le château de Caetani, est un autre des beaux villages qui peuplent la Via Francigena du Sud. Avant d’attaquer la montée vers le centre historique, on peut visiter l’abbaye de Valvisciolo, l’un des plus grands chefs-d’œuvre du style romano-gothique-cistercien. Au pied du village, le jardin de Ninfa est remarquable, un jardin anglais typique construit dans les années 20 du siècle dernier dans la zone de la ville médiévale disparue de Ninfa, dont il ne reste aujourd’hui que quelques ruines.

7. L’abbaye de Fossanova

L’abbaye est située sur le territoire de la commune de Priverno, constitue le plus ancien exemple de l’art gothique-cistercien en Italie. Le complexe est né à la fin du 12^ème siècle à partir de la transformation d’un monastère bénédictin préexistant, et a été cédée successivement aux moines bourguignons menés par San Bernardo di Chiaravalle.

8. Terracina

Le centre historique de Terracina est un lieu où l’histoire romaine, médiévale et moderne conservent encore leurs témoignages, comme l’antique Via Appia, qui traverse la Piazza del Foro, avec le pavement de l’époque, le Théâtre romain, le Capitole, la Cathédrale de San Cesareo, construite sur les ruines d’un temple romain, le Château Frangipane, le Palais Braschi. La ville est dominée par le temple de Giover Anxur construit à l’époque romaine sur le mont Sant’Angelo, dans une belle position d’où l’on peut admirer une vue magnifique sur le mont Circeo et les îles Pontines.

9. La vallée de Sant’Andrea

L’un des tronçons les plus suggestifs de l’ensemble du parcours de la Via Appia Antica au sud de Rome est celui qui traverse la vallée de Sant’Andrea, entre Fondi et Itri. Il s’agit d’un parcours de 3 km qui cours parallèlement à la Via Appia moderne. La route romaine est creusée d’un côté sur le flanc rocheux de la montagne, de l’autre en terrasses avec des murs puissants jusqu’à 12 m de hauteur qui remontent à l’époque du constructeur de la route, Appio Claudio, au IIIème  siècle avant J.-C.

10. Gaeta

Gaeta propose aux visiteurs une visite du centre historique et du château angevin-aragonais, composé de deux bâtiments communicants construits à deux moments historiques différents, l’un plus bas dit “angevin”, construit sous le règne des d’origine angevine, l’autre plus élevé appelé “aragonais”, construit par les souverains du royaume de Naples appartenant à la dynastie d’origine aragonaise. Avant d’atteindre le centre historique, la Via Francigena longe la plage de Serapo, d’où s’entrevoit le Sanctuaire de la montagne fendue. Ce dernier a été fondé en 930 avant J.-C. par les pères bénédictins sur les ruines de la villa d’un général romain.

11. Le Tombeau de Cicéron à Formia

Bien que situé à environ 1,5 km de la Via Francigena, le Tombeau à Formia mérite une visite : il est situé le long de la Via Appia et c’est un mausolée datant de l’époque augustéenne, dans lequel, selon la légende, Cicéron, le célèbre orateur et homme politique romain, est enterré. De plus, à l’hôtel de ville du XVIIIème siècle, Formia abrite le Musée archéologique national, qui rassemble de précieuses sculptures datant du 1^er siècle avant J.-C. jusqu’au 1^er siècle après J.-C., période de splendeur de l’ancienne ville romaine.

12. Zone Archéologique de Minturno

Avant de quitter la région du Latium, une visite de la zone archéologique de Minturno, ancienne ville portuaire qui faisait partie de la pentapoli aurunca, détruite par les Romains en 314 avant J.-C. et ensuite reconstruite. À côté de la zone archéologique, le pont Bourbon qui enjambe le fleuve Garigliano a été le premier pont caténaire en fer suspendu réalisé en Italie, construit entre 1828 et 1832.

Le long de l’antique chemin de pèlerinage, outre les attractions spirituelles, vous pourrez rencontrer des lieux d’un grand intérêt historique, culturel et paysager. Dans cet article, nous vous présentons 10 lieux à ne pas manquer en Latium, dans l’ordre dans lequel vous les rencontrerez le long de l’itinéraire de la frontière toscane jusqu’à Rome.

1. Le Château de Proceno

Bâtiment historique qui domine la ville de la première municipalité que la Via Francigena traverse en entrant dans le territoire du Latium, est la propriété de la famille Cecchini depuis 1644, et abrite aujourd’hui un établissement hôtelier.

2. La Crypte du Saint-Sépulcre d’Acquapendente

Consacrée en 1149, est un lieu de grand charme au centre de laquelle un double escalier taillé dans la roche permet d’atteindre le sacellum, qui reproduit dans sa forme la plus ancienne copie au monde du tombeau de Jésus, à tel point qu’Acquapendente est appelée la Jérusalem de l’Europe.

3. La basilique de Santa Cristina à Bolsena

Remonte au XIème siècle, outre qu’elle abrite les reliques du saint, est devenue célèbre grâce au miracle eucharistique qui s’est produit en 1263 : pendant qu’un prêtre célèbrait la messe, au moment de la consécration, l’ostie aurait saigné. Depuis lors, l’épisode est célébré lors de la fête du Corpus Domini.

4. Le panorama de la Tour des Pèlerins à Montefiascone

Récompense l’effort que l’on a fait pour monter au sommet de la Rocca dei Papi, qui domine le centre historique. De là, on peut admirer une belle vue sur le lac de Bolsena et une grande partie du territoire de la Tuscia.

5. Le quartier San Pellegrino de Viterbe

L’un des plus grands quartiers médiévaux d’Europe. C’est un bel exemple de construction du 13^ème siècle, un dédale de ruelles avec des tours, des arches et des bâtiments médiévaux.

6. Les tours Orlando de Capranica

Un complexe constitué de deux monuments funéraires de l’époque romaine du 1^er siècle avant Jésus-Christ, et d’un clocher appartenant à une église bénédictine du 10^ème siècle. C’est un endroit paisible rendu encore plus évocateur par la présence de quelques grands chênes sous lesquels, selon la légende, le paladin Orlando aimait s’allonger pour se reposer.

7. L’amphithéâtre romain de Sutri

L’un des bâtiments historiques les plus surprenants de toute la Via Francigena : il s’agit d’un amphithéâtre de plus de 9 000 places entièrement creusé dans le tuf à l’intérieur d’une colline, seulement récemment redécouvert. En fait, il n’a été mis en lumière qu’entre 1835 et 1838 par la population locale.

8. Le sanctuaire de la Madonna del Sorbo à Formello

A été construit au 15^ème siècle sur les ruines d’un château qui dominait les vallées de Sorbo, comme un lieu de pèlerinage dédié à la Madone, qui, selon la légende, fit repousser la main d’un berger qui l’avait perdue.

9. La zone archéologique de Veio

Ville étrusque qui fut célèbre rivale de Rome pour le contrôle du Tibre, conserve des monuments importants tels que le sanctuaire de Portonaccio et les plus anciennes tombes peintes d’Étrurie : la Tombe des Lions rugissants et la Tombe des Canards.

10. Le Monte Ciocci à Rome

Un espace vert qui fait partie du parc du Monte Mario. Ici les pèlerins arrivant à Rome apercevaient pour la première fois au loin le “dôme” de Saint-Pierre et pouvaient comprendre pourquoi, au Moyen-Âge, cet endroit était appelé Mons Gaudii, la “montagne de la joie”.